在日本,名字也很重要。被人從名字中帶走,可能會讓妳迷失自我,找不到回家的路。
在,琥珀川(白龍)和(小千),他們的名字被唐拿走,被困在精神世界。在電影中,白龍警告小千,“永遠不要忘記妳的名字,因為壹旦妳忘記了,妳就永遠不會回到妳原來的世界。」
《夏目老友記》中的主角夏目桂芝的奶奶夏目玲子和怪物打賭,丟失的怪物的名字會被寫在朋友的賬戶上,只要交換他們的名字,怪物就會絕對服從她,就像被封印了壹樣。
除此之外,很多日本作品都提到了“不要丟失/忘記妳的名字”的內容,因為它在日本文化中占有非常特殊和重要的地位。
在日本作品中,大部分關於“奪名”的故事都與日本的超自然文化有關。
相傳很久以前,人們不知道鬼的名字,只能被鬼宰割。後來,人們找到了壹種用名字來捆綁鬼魂的方法。後來名字演變成了束縛的載體,可以用來命名壹個物體來束縛任何東西,甚至是眼睛看不見的東西。
詛咒,簡而言之,就是束縛。高深莫測第壹次向博雅解釋咒語的時候,他說,如果世界上有叫不出名字的東西,那就說明他什麽都不是,也許應該說根本不存在,眼睛看不見的東西也可以用名字來束縛,比如互相喜歡的男女。如果他們被名字所束縛,這種關系就叫愛情。這就是詛咒的本質。
小說《陰陽師》中提到,陰陽師安倍晴明曾經通過向妖怪隱瞞真實姓名——自稱“程錚”,從而使對方施在自己身上的咒語失效,從而逃避了壹本書的寫作。所以,在所有描述人類與怪物共存的故事中,總有壹個爺爺或奶奶會告訴主角,“不要告訴怪物妳的真名。如果怪物抓住妳,妳可能永遠不會回來。”
壹個“名字”是會對這個人產生終身影響的咒語。給壹個人命名就是用他的名字施咒。陰陽師降神,降服彼岸的辦法就是取其名。
其實日本的妖怪文化很大壹部分起源於中國。在中國古代,人們認為名字是力量的源泉,不同的名字賦予鬼魂不同的屬性。在中國古代的神話故事中,只有在白澤告訴皇帝和他的兒子如何用他們的名字捆綁鬼魂之後,人們才能在地球上自由行走。
《雲七征》為《軒轅氏年譜》百句語錄:“帝巡就職大典,東渡大海,登桓山,得白澤之獸,能言,達萬物之情。自古本質為物,遊魂化為萬物。有1520種,是白澤會說話,皇帝為了向世人展示而命人寫的。」
當人們知道了鬼的名字,就知道了它們的弱點和控制它們的方法。
在中國的壹些地方,有喚魂的習俗。古人認為,壹個人的“名”就是他的靈魂,“喚魂”就是叫那個魂不附體、不久於人世的人的名字。他們認為召喚靈魂回來可以恢復她的精神,恢復她的健康,延長她的壽命。童話《封神演義》中的人物張桂芳,可以“叫他的名字,就從馬上掉下來”——當對手被叫他的名字時,他會像中了咒語壹樣從馬鞍上掉下來。
其實“名字”在很多文化中也是很重要的,除了中國和日本。在國外,比如在古埃及神話中,神的真名被認為是力量的源泉,Isis(不是那個恐怖組織)通過詐騙Ra獲得了太陽神的魔力。非洲的壹些部落認為不知道名字就不能互相施咒。
壹個“名”體現了壹個人或事物的獨特性,代表了壹個具體的人或事物的本質。
在任何文化中,名字對壹個人來說都是非常重要的。在中國,子女繼承父姓,由長輩起名字。這個名字代表了家庭給新生兒最初的束縛——傳宗接代的家庭觀念和最美好的祝願。
在湯家,白龍被唐帶走,以便學習魔法。從那以後,它失去了原來的靈魂,受到了唐的許多壞的東西。湯家唯壹沒有忘記自己名字的人,也是唯壹沒有迷失自我,沒有真正被唐束縛的人,也是唯壹沒有被影響的人。
無論世界上任何壹個國家的祖先,有的用鬼故事,有的用童話,他們都在講述和閱讀著同壹個道理——“不要迷失自己”。
人生漫漫,再苦也不要迷失自己。不要失去妳背負的名字的意義,也不要失去妳存在的意義。失去了名字,就找不到回家的路,就失去了自己。
文/木子代
參考數據
知乎MasterPa“名字在日本是什麽地位?”
誌戶澤克曾,名字在日本是什麽地位?
胡適的打倒明教
李對日本妖怪文化的研究