她,壹名家庭女教師,男主人承諾每月付給她40盧布作為工錢,但後來反悔了說是30盧布。2個月過去了,男主人叫她去書房,說是給她結算孩子們的學費,為此有了下面這壹段對話。
“我該結算妳的工錢了......好吧,妳來的時候我們說好的,1個月給妳30盧布作為薪水......”
“先生,那時說的是40盧布......”
“不,30盧布,我記著呢......我請的老師都給的30盧布.....這樣,妳來了2個月了.....”
“不,先生,2個月零5天.....”
“不,整整兩個月,我本子上記著呢....2個月,我該付妳60盧布....但要扣除星期天,星期天妳不用給孩子們上課,這個錢要扣除......還有3個節假日......”
女教師臉漲得通紅,壹言不發,只用手搓著衣服。
“3個節假日12盧布,這個要扣掉......科利亞生病,妳4天沒給他上課.....那4天妳只給瓦利婭上課......妳牙痛請假3天......12加7等於19,這個要扣除......還剩41盧布,對嗎?”
女教師眼含著淚水,開始下巴抽動,吸著鼻子,但仍然壹言不發。
“平安夜晚上,妳打碎壹個茶杯和壹個茶碟.....那是我爺爺留下來的很貴重,就不給妳計較太多,就扣掉2盧布吧......”
“妳沒照看好孩子,科利亞爬樹刮破了衣服.....這是妳的原因,扣10盧布吧.....還有,瓦利婭那雙紅色皮鞋被偷走,是妳的失職,妳是拿薪水的人,怎麽能有閃失呢? 這樣吧,扣妳5盧布吧.....1月10日那天,妳在我這裏支走10盧布......”
“我沒有請妳給我10盧布......”女教師小聲說。
“怎麽沒有呢,妳看我這裏寫著呢......不會有錯的”。
“哦,那......好吧”。
“41減26,嗯,還剩下14盧布......妳看我算得對嗎?”
女教師的眼淚都快掉下來了......上嘴唇咬著下嘴唇,好看的小鼻子布滿汗珠......可憐的姑娘。
“我只提前支取過3盧布,上次妳太太給我的,就這麽壹回......”她用顫抖的聲音囁嚅著。
“哦,是嗎?妳很誠實,妳看,我這筆錢竟然沒有記上,那這麽說來,14再減3,余11......好吧,這是應該給妳的錢......請收下,姑娘”。
男主人把11盧比給女教師,女老師顫抖著手接過,小心翼翼地放進口袋,然後小聲說“好的”。
“為什麽要說好?”
“因為妳給了我工錢......”
“但是我扣了我不少錢啊,妳不氣憤嗎?為什麽要跟壹個搶妳錢的人說很好......妳真是好欺負!”
“可是,先生,在別的地方做工,很少有付錢的......”
“不付錢,怎麽還有這樣的事....也難怪妳有這樣的反應了。好吧,我剛才是跟妳開玩笑的......妳那80盧布我全數給妳......”
“不過,人不能這麽軟弱,這原本是妳應得的,妳付出了勞動,竟然連報酬都不敢要麽,做人不能這麽窩囊啊!”
她勉強笑了下,臉上分明寫著“能這樣的”。
男主人請她原諒跟她開了這麽大壹個玩笑,並把80盧布給了她,她難以置信,但明顯看很高興,然後千恩萬謝出去了。
以上故事改編自契訶夫著名短篇的《窩囊》。
契訶夫的短篇小說以短小精悍著稱,其塑造人物形象非常經典,比如我們熟知的《套中人》《變色龍》等,而且語言富有魅力,針砭時弊、寓意深遠。
小說敘事簡單,對白精彩,男主人與家庭女教師的精彩對話和細節描寫,深刻揭示了小人物的悲催命運,給我們理解小說提供了全新的視角。
小說將主與仆、強者與弱者之間的巨大反差呈現在了讀者面前,揭示了強權下小人物悲慘的生存狀況以及內心奴化的思維,怒其不爭啊。
其實,弱者的不幸,除了外在強權和體制的壓迫外,還在於弱者對自身人格的放棄。壹個人若是放棄和迷失了自我,再救贖就很難了。
所以,人在任何時候,都不能軟弱,不能窩囊,不能放棄對自身人格和尊嚴的維護。不管怎樣,屬於自己的東西,都要努力地爭取。
大家認為是不是這樣? 歡迎討論~~