第65438集+0
東北抗聯臥龍山大隊被日軍圍困，派龐天德去和上級取得聯系。龐天德受傷，被蘇軍救出。睡醒後偷偷溜走的龐天德找到指揮官，得到指示。當他趕回旅部時，發現部隊已經被漢奸帶進了日軍的包圍圈，部隊損失慘重，分別突圍。龐天德在戰友的屍體中找到了趙，在縣城進攻日軍時意外遇到了大個子和大胡子。臥龍山幾十個兄弟只有四個。何隊長說:“妳至死都不能放下槍去和魔鬼搏鬥。”旗幟在隊裏，僅剩四人的臥龍山大隊壹直在與入侵者搏鬥。大家都把生命獻給了戰友，友情早已超越了兄弟...
第二集
在壹次與日軍的對抗中，龐天德被日軍逼到了冰雪覆蓋的河邊。當他們準備與敵人同歸於盡時，壹支蘇聯巡邏隊趕到了，消滅了越過邊界的日軍，救出了4名士兵。娜塔莎看到上次受傷後逃跑的龐天德，好好教訓了壹頓。龐天德思念祖國，又壹次偷偷離開了蘇聯軍營。娜塔莎發現後，冒險帶領蘇軍去救龐天德。因此，兩人都因違紀入獄。蘇聯和東北抗聯確認了4名士兵的身份。娜塔莎奉命訓練四名士兵，龐天德與娜塔莎的愛情也由此開始…
第三集
純子在為上尉·瓦茲洛夫打掃房間的時候，偷看了壹眼上級發來的電報。日本船長渡邊在河對岸活動，龐天德悄悄從胡子那裏約好，晚上偷偷渡河刺殺渡邊。龐天德和叢埋伏在日軍經過的樹林裏。由於他們急於復仇，龐天德槍法失誤，驚動了日軍，錯過了殺死渡邊的機會。娜塔莎和順子冒著生命危險偷偷過河，在客棧裏找到了龐天德。中國軍人為戰友報仇，刺殺渡邊的決心感動了娜塔莎，經過精心策劃，最終刺殺了渡邊。叢胡子在這次戰鬥中犧牲了。在叢胡子的嘴裏，他睡過二十多個女人。在咽下最後壹口氣之前，叢胡子說:娜塔莎，讓我抱抱妳。我壹生中從未擁抱過女人…
第四集
膽小的大男人，從來不留胡子，為了壹個沒結過婚的女人的胡子，主動做了個孝子，皮馬·戴孝把它埋了。龐天德為比爾德的死自責，娜塔莎安慰他，並為他們私自越境承擔責任。娜塔莎繼續訓練龐天德等人，龐天德用旗語向娜塔莎表示感謝。壹年後，德國入侵蘇聯，日德形成防線，蘇聯派往中國的偵察兵全部犧牲。龐天德、娜塔莎、順子和大個子組成偵察隊，在瓦茲洛夫率領的蘇軍掩護下，渡河到達黑湖鎮。在老曹的聯絡客棧裏，娜塔莎和龐天德假扮夫妻，互相配合，躲過了漢奸和日本人的搜查。在關帝廟道士的幫助下，龐天德等人開始收集大量敵情信息。
第五集
龐天德和娜塔莎假扮夫妻，跟著道士派來的漢奸白日升，為日軍指揮官吉田洋子的父親找藥引子。娜塔莎因為戰鬥的需要，讓龐天德和她睡在壹個炕上。娜塔莎和龐天德在火車上和客棧裏與白日升對峙了幾次，逐漸取得了白日升的信任，將毒魚鰾賣給了白日升。吉田洋子的父親是被毒死的，但他沒有上當，沒有殺死白日升。白日升開始瘋狂地尋找娜塔莎、龐天德和道長，並殺死了地下客棧的老板老曹。龐天德壹行人準備過河，卻突然發現大個子不見了…
第六集
大個子，膽子不小，在關帝廟裏設機關，把漢奸白天盛和日軍騙到關帝廟，點燃炸藥，和敵人同歸於盡。龐天德等人在返回途中遭到日軍伏擊。順子巧妙地裝死，從後面攻擊敵人。龐天德殺死了準備射殺娜塔莎和順子的日軍。在躲避日軍的追擊中，龐天德被飛雪中的土匪抓住，經過壹番打聽，誤會解決。為了防止龐天德成為女匪的女婿，娜塔莎從女匪手中搶過紅色的婚紗。
第七集
英勇作戰的滿江紅願意“認輸”。她雖然沒有放棄，卻把婚禮變成了龐天德和娜塔莎的婚禮。熱鬧的婚禮過後，夜晚思緒萬千。滿江紅護送龐天德和他們安全回到蘇軍營地，並將地圖交給瓦茲洛夫。娜塔莎想為布什比爾德和大個子申請勛章，但茲洛夫不同意。茲洛夫向娜塔莎的求婚被拒絕了。娜塔莎邀請龐天德和她壹起回老家看望父親。在娜塔莎的父親家，龐天德為他們煮了壹個餃子。娜塔莎和她的父親非常興奮。
第八集
娜塔莎給龐天德講了她父親和中國養母的故事。在回營地的路上，娜塔莎和龐天德遇到了茲洛夫。娜塔莎在歐洲戰場的名單上發現了龐天德的名字。龐天德要求瓦茲洛夫決鬥。當兩人打成平手時，娜塔莎制止了他們，並告訴龐天德，她誤解了瓦茲洛夫。娜塔莎舍不得讓龐天德上前線，向龐天德表達愛意。娜塔莎又邀請龐天德去她父親家，龐天德做了餃子。當父親問起龐天德的婚姻時，龐天德無言以對。晚上，龐天德住在娜塔莎的父親家裏，他們在各自的房間裏失眠。
第九集
茲洛夫告別了前線的士兵，龐天德把普希金的詩送給了順子。娜塔莎用遙遠的手勢說:“瓦羅佳，我愛妳！”龐天德也以旗語回應:“娜塔莎，我愛妳！“1944開頭，從戰場上拿到勛章的龐天德，只趕上了娜塔莎父親的葬禮。春天，娜塔莎和龐天德憧憬著美好的未來。周保忠將軍派人帶來壹項新任務，營救加入抗聯的滿江紅部隊。蘇軍扔下瓦茲洛夫率領的隊伍，登陸時遭到日軍襲擊。趙從樹上跳傘，被潛入隊伍中的娜塔莎救下。為了保存草帽山的抗日隊伍，薛飛決定由滿江紅帶隊突圍，並帶領幾名年長的兄弟去分散日軍的註意力。雪彈全部被繳獲，滿江紅加入了龐天德等人的營救隊伍。天生的強盜，滿江紅強調友誼，從來不知道服從什麽。她不會聽蘇聯老板的話。
第10集
滿江紅堅持要救雪蠅。順子堅定地站在滿江紅壹邊，表達了她的愛。滿江紅答應在救出雪蠅後結婚。飛雪被日軍俘虜，嚴刑拷打。日軍設計它是為了引誘滿江紅到縣城去救雪。龐天德等人分頭進城，摸清路線。龐天德召集大家商量救雪飛的計劃。日軍壹步步進入龐天德設計的方案。經過激烈的戰鬥，薛飛被成功救出，但順子在撤退時不幸犧牲在馬背上。
第65438集+01
算命先生說打了，趙的死對她又是壹個沈重的打擊。滿江紅自殺了，並要求和順子葬在壹起。龐天德等人完成了任務，隨隊飛進了第88國際旅。茲洛夫被龐天德的人格魅力所折服，主動祝龐天德和娜塔莎幸福。龐天德也說過要用生命去愛娜塔莎。上級派龐天德和娜塔莎假扮夫妻回海東做地下工作。闊別七年，龐天德的謊言沒能說服倔強的父親龐山祖接受娜塔莎做兒媳婦，他被趕出家門。
第12集
發現父親脾氣的龐天德，設計住回老家。晚上，龐天德和娜塔莎躺在床的兩頭，討論他們的工作。娜塔莎從感情上接近龐天德，龐天德說要在父親的主持下舉行婚禮，他們才能成為夫妻。龐天德到達接頭地點，正好趕上日本人抓接頭，抓接頭的人已經預感到有漢奸。娜塔莎在家裏極力討好龐山祖，卻總是事與願違，讓龐山祖哭笑不得。童金墨來訪，龐山祖冷冷接待，並警告龐天德不要與童家來往。龐天德表達了不同意見。被捕的賈偉進供出龐天德。...
第13集
童和毛利討論了針對龐天德的陰謀。娜塔莎和龐天德試圖擺脫賈偉進，但他們收到了來自通誌飛吃飯的邀請。娜塔莎與蘇聯情報部門取得了聯系，得到了他們的大力幫助。娜塔莎舍不得送龐天德去吃飯。娜塔莎用狙擊槍射殺賈偉進，龐天德上演苦肉計幫童誌飛擋子彈，暫時贏得了童誌飛的信任。龐天德被日軍軟禁，企圖引誘同夥營救。
第14集
娜塔莎要求蘇聯情報部門想辦法營救龐天德。龐天德陀醫院的護士給娜塔莎發了壹條信息。娜塔莎知道龐天德安全了，她激動得想喝酒慶祝。龐天德五天沒回家，龐山祖茶飯不思。娜塔莎只是每天在家裝傻，感到壓力很大。迫於壓力，日本人讓龐天德回家，並加強了對龐天德和娜塔莎的監視。龐天德趁機去了醫院，聯系了另壹對專案組。龐山祖壹心要除掉娜塔莎這個活物。如果趕不走他，他就絕食。娜塔莎想了很多辦法哄老人吃飯。龐天德知道帶口信的護士是日本人，很擔心，跟蹤到了護士家。
第15集
龐天德沒能殺死池田紀子。娜塔莎想親手殺了她，但是沒有成功。龐天德去鄉下避難，娜塔莎和他告別。龐山祖趁龐天德不在，讓娜塔莎離開龐家，娜塔莎故意喝得酩酊大醉。龐天德、牛佬、四喜炸毀日軍4架飛機，使日軍人心惶惶，加強了清理海東地下黨的活動。娜塔莎利用她醉酒的瘋狂來戲弄正在監視她的間諜。
第16集
娜塔莎嗜酒如命，龐天德積極配合，在龐家門前大鬧，消除了日軍對龐天德的懷疑。但龐山祖也對龐天德徹底失望了。龐天德去童金默家套近乎，遇到了投奔童家的景輝。娜塔莎親自接近池田紀子了解情況。龐天德的媽媽回來了，真的很喜歡娜塔莎坦誠的表現。娜塔莎和龐天德忍不住緊緊握著手，沈沈睡去。娜塔莎壹大早就和父母打招呼，鉆進龐媽媽的被窩。龐山祖對娜塔莎更加厭煩了。
第17集
龐山祖再次向龐天德母子提出與娜塔莎離婚，龐的母親有些動搖。龐山祖從娜塔莎那裏知道，他們的婚禮不是習俗。龐山祖開始找媒人為龐天德提親。龐媽媽得知娜塔莎和龐天德在壹起四年，以為娜塔莎不會生孩子，同意為龐天德另找妻子。童金墨聞訊後，主動在龐家為景輝提親，被龐父親婉拒。龐天德被抓到店裏，龐山祖去找童誌飛幫忙。龐山祖繼續以死相逼龐天德與妻子離婚。
第18集
龐天德堅持自己的意誌去保護娜塔莎。景輝堅持不嫁龐天德，童家繼續向龐家施壓。娜塔莎親自與景輝交戰，被擊敗。焦頭爛額的龐山祖雖然不接受景輝，但還是拒絕了娜塔莎。娜塔莎苦苦哀求龐山祖，龐山祖直接拒絕，因為她不會生孩子。茲洛夫被派到海東帶領娜塔莎和龐天德工作。為了在龐天德那裏站穩腳跟，她打入敵後內部，要求娜塔莎促成龐天德和景輝的婚事。景輝的堅持和隱忍讓龐天德很被動。
第19集
娜塔莎不情願地告訴龐天德，要當著龐父母的面和景輝結婚。龐天德很不情願，但為了任務，她不得不勉強同意。娜塔莎強顏歡笑，嫁給龐天德和景輝。喝完壹杯酒，龐天德的目光與淚流滿面的娜塔莎相遇，靜惠看到了異樣。景輝說出了嫁給龐天德的目的。娜塔莎喝醉了，在街上遇到壹個流氓。龐天德及時趕到開道，兩個戀人含淚相擁。龐牧認娜塔莎為養女，願意出資為她建照相館。龐天德要求景輝向童求情，想去日軍司令部工作。
第20集
龐天德煞費苦心進入日軍海東司令部。成為偽警察後，我的娜塔莎的多樣性故事被引入。第壹個任務是審訊翟丹青，宣布戰友死刑。在他的眼前，數十顆子彈刺穿了趕往刑場的戰友翟丹青和景輝小姐的胸膛。龐天德沒有流淚，他不能悲傷...龐天德機智地抓住了這個機會，叫日本軍隊逮捕了童。日軍從童家中搜出、四喜藏匿的抗日傳單，龐天德親自對童用刑。龐的父母改變了對娜塔莎的看法，想讓龐天德收娜塔莎為妾。壹個機會讓龐天德知道了蘇聯漢奸要來東海的消息…
第265438集+0
娜塔莎和龐天德為死去的革命夫婦悲痛，同時開始準備新的革命使命。漢奸羅斯托夫到達海東時，日軍采取了最高級別的戒備，娜塔莎他們無從下手。娜塔莎在舞廳裏走近羅斯托夫，引起了間諜的註意。龐天德試圖埋葬景輝和翟丹青。為了不引起懷疑，他沒有親自參加瓦茲洛夫的行動。雖然行動失敗了，但知道了日本人的陰謀，大家行動更加小心。羅斯托夫迷戀娜塔莎的美貌，想讓她做他的廚師。
第22集
娜塔莎順利進入羅斯托夫的住所，狡猾的小澤帶著隨從來到這裏。娜塔莎在她做的食物裏下毒。龐天德得知娜塔莎去了羅斯托夫的住處。他不顧安危搶了茲洛夫的槍，沖了過去。池田紀子打翻了要驗毒的玻璃杯，這讓娜塔莎松了口氣。當娜塔莎正要采取行動時，龐天德的槍聲驚動了他們。回到龐家的娜塔莎責怪龐天德影響了她的行為。龐天德表達了對她的深切關懷，娜塔莎也體會到了他的深情，兩人緊緊相擁。隨後，龐天德成功偽裝成司機，在牛佬四喜的掩護下射殺了羅斯托夫。
第23集
龐天德送給娜塔莎壹朵玫瑰，兩人情不自禁地相擁親吻，熱烈的親吻。龐山祖因為龐天德在商界受辱，決定離開海東，回到山東老家。龐天德違背父親的意願，堅持留在海東。龐的母親理解兒子的決定。娜塔莎認定池田惠子是反戰人士。茲洛夫得知真正的羅斯托夫要離開海東了。在為羅斯托夫舉行的生日聚會上，茲洛夫和娜塔莎伺機攻擊羅斯托夫。龐天德發現了日本人的秘密，巧妙地把炸彈帶到了真正的羅斯托夫。
第24集
羅斯托夫受了重傷，住進了池田紀子所在的醫院。日本人對醫院戒備森嚴。龐天德去找池田紀子，勸她幫忙除掉羅斯托夫。池田紀子殺死羅斯托夫，被小澤發現。受盡折磨後，她寧死也不點名龐天德，龐天德自責不已。娜塔莎安慰龐天德，與他並肩作戰，收集日軍重要情報，為反法西斯戰爭立下汗馬功勞。童金墨讓龐天德用他家裏的文物去救童誌飛。毛利人釋放了唐·誌飛，派他去完成壹項秘密任務。童對龐天德有敵意。
第25集
龐天德潛入童家，得知童知道自己要護送毛利人搜到的中國文物去日本。瓦茲洛夫指示龐天德想辦法把船改到公海，送給蘇聯。龐天德派四喜與膠東革命根據地取得聯系。龐天德和娜塔莎被壹只老牛和其他裝扮成碼頭工人的人運送到船上。龐天德控制了船，娜塔莎想把船駛向公海。龐天德命令人把娜塔莎綁起來，把船開到膠東的革命根據地。在國家利益面前，愛情顯得微不足道。四喜等人留在解放區，龐天德、娜塔莎和牛佬離開了解放區。童逃離解放區，四喜先於童通知龐天德。蘇聯情報機構逮捕了娜塔莎。龐天德急忙去通知娜塔莎，但不幸的是，他被童誌飛伏擊。四喜為救龐天德而死，龐天德被捕。
第26集
娜塔莎被送到蘇聯領事館。童誌飛對龐天德用盡了各種酷刑，把龐天德折磨成人形，卻始終沒有得到任何信息。娜塔莎傷心地看著臥龍山大隊的旗幟和龐天德的勛章。茲洛夫帶來消息，龐天德陣亡，總部要求娜塔莎撤回蘇聯。送來了滿身傷痕的龐天德，日軍731部隊繼續遭殃。在這裏認識了池田惠子，要求為她做人體實驗，讓她有了生活的希望。娜塔莎回到蘇聯繼續戰鬥，時常思念龐天德。龐天德想念娜塔莎，和池田紀子互相扶持，在731部隊度過了艱難的日子。日本戰敗後，龐天德壹路打聽娜塔莎的消息，和池田紀子壹起去了海東。
第27集
因為嫉妒和絕望，池田紀子想獨占龐天德，試圖殺死龐天德，然後自殺。龐的父母回到海東時正好趕上被槍殺。他虛弱的身體使他昏了過去，伊塔良子把他偷了出來，背到龐家，他自己也昏了過去。蘇聯接管海東，娜塔莎和瓦茲洛夫回到海東工作，童金模舉報龐天德是漢奸。娜塔莎去了龐家，告訴他們龐天德壹年前就死了。龐山祖跟蹤娜塔莎，隱瞞了龐天德在家的消息，連夜找醫生給龐天德和池田紀子看病。茲洛夫安慰傷心欲絕的娜塔莎。
第28集
娜塔莎去龐家祭奠龐天德，傷心地去天臺拉手風琴。悲傷的音樂驚醒了昏迷的龐天德。龐天德慌亂地挪動了壹下身體，從床上摔了下來，再次昏厥過去，池田紀子也醒了過來。娜塔莎私下審問小澤，知道龐天德已經被發配到731部隊，希望重燃。池田紀子懇求留下來照顧龐天德。娜塔莎又來到龐家，拉起了手風琴。昏迷中的龐天德叫出了娜塔莎的名字。池田紀子對昏迷的龐天德照顧得很好。娜塔莎得知龐天德不在731的死亡名單上，很驚訝。
第29集
娜塔莎想起在龐家看到的731衣服，帶著幾個士兵再次來到龐家。龐家隱瞞了真相。娜塔莎強行撞開龐天德藏身的房門，帶走龐山祖和池田紀子，將龐天德送往醫院。娜塔莎每天守在龐天德的床邊，向軍隊申請嫁給龐天德。老牛喬裝打扮去醫院探望龐天德，被瓦茲洛夫帶走。娜塔莎的結婚申請沒有被批準，她被勒令寫檢查。龐天德砸碎窗戶，跑回家看望病重的母親。瓦茲洛夫帶人來接他回去，龐天德要求見將軍。
第30集
在將軍的主持下，龐天德、娜塔莎和瓦茲洛夫澄清了誤會。龐天德向將軍抱怨娜塔莎逮捕了龐福和池田紀子。將軍批評龐天德不懂愛情，龐天德說為了盡孝可以埋葬愛情。龐富回家了解了龐天德這些年的行為，也了解了池田紀子和龐天德在731的情況，對池田紀子特別尊重。傷心的娜塔莎讓老牛帶壹封信給龐天德去見他。在江邊，娜塔莎告訴龐天德，因為他的告狀，她要回蘇聯檢查，臨走前想見見龐父和龐母。幸福的龐家娜塔莎的到來壹下子凝固了氣氛。吃飯時，娜塔莎向每個人告別。
第365438集+0
娜塔莎把龐天德視為生命的臥龍山大隊的旗幟還給龐天德，龐天德把娜塔莎送到了邊境。池田紀子留在龐家照顧龐的父親和母親，龐天德不同意與紀子結婚，龐的母親認紀子為養女。解放後，龐的母親去世，臨終前希望龐天德嫁給池田良子。龐天德說服父親把倉庫交給國家，自己在廠裏當工人。龐天德極力勸說Kiko回日本，以避免這段婚姻。龐天德出差，龐福感染了霍亂。紀子虛弱的身體把龐福背到了醫院，她自己也暈倒了。
第32集
龐天德回家發現Kiko暈倒了。他焦急地抱起紀子，沖向醫院。龐福和紀子從醫院回家，龐天德悉心照料，他們自己也感染了霍亂。Kiko趕到醫院，龐天德被送往太平間。Kiko偷偷爬上運屍車，把龐天德帶回家。Kiko在家用自己的藥和龐夫的藥給龐天德治療，也沒有什麽好轉。童金墨看到霍亂死亡名單上有龐天德的名字，就去龐家鬧事。氣急的把他打出了龐的家門。龐富把娜塔莎的信交給紀子，紀子告訴娜塔莎龐天德死於霍亂的假消息。龐福叫老牛拉著龐天德去火化，但Kiko極力阻止，撕毀了回日本的批準書。龐天德嘴唇微微動了壹下，被送往醫院搶救。
第33集
龐天德病愈出院，紀子悉心照顧。龐的父親建議龐天德與紀子結婚，但龐天德改變了話題。龐天德出差了。龐富請紀子裝飾新房。娜塔莎趕到龐的家，看到了新房子。她孤獨地離開了，把那封未寄出的信交給了領事館，交給了龐天德。紀子趕到車站向娜塔莎說明情況。龐天德收到娜塔莎的信，回家責備龐福和紀子欺騙娜塔莎。我聽到龐天德說:“就算我壹輩子單身，我也不嫁給Kiko！”Kiko跳入海中，被龐天德救起。龐天德註冊了Kiko，改名為龐Kiko，開始給Kiko找對象。Kiko給龐天德看了他被折磨留下的傷疤。
第34集
龐天德看到Kiko受傷的後背，打消了給Kiko找人的念頭。龐天德開始給娜塔莎寫信。通過書信，兩人交流心聲，互相鼓勵，互傳佳音。紅巖傳達了他們深深的思念，支持他們快樂地度過每壹天。龐天德每年都被評為先進工作者。娜塔莎還積極申請了壹個派往中國的工作機會，但她屢次失敗。當龐天德開始有了白發，Kiko和龐福覺得有希望的時候，娜塔莎終於被送到了海東。龐天德和娜塔莎真摯的愛情感動了Kiko，Kiko也深愛著龐天德。為了讓龐天德高興，Kiko主動要求龐的父親支持他們的婚姻。龐天德和娜塔莎也在積極籌備婚事，但龐山祖堅持反對。
第35集
龐天德和娜塔莎在開結婚介紹信時遇到阻礙，不同意娜塔莎去蘇聯結婚的提議。龐天德借機代表勞模發言，拿出隊旗，講述了他和娜塔莎以及抗聯戰士的故事，並表示想娶娜塔莎為妻，領導最終同意了。但娜塔莎未能如期拿到俄語證，龐富也將戶口本藏了起來。龐天德出差，龐福把Kiko送走，假裝癡呆，想把娜塔莎嚇跑。
第36集
娜塔莎推著龐富去曬太陽，遇到了童金墨和龐富這兩個無賴。龐天德回家看到父親的情況，急了。他去見了李醫生，得知了龐裝病的秘密。龐天德設計並拿到了戶口本。娜塔莎興高采烈地趕去開會，卻被告知半小時後就要離職。龐天德發邀請，被關在辦公室寫材料。龐天德沖破阻攔，趕到車站迎接即將上車的娜塔莎。娜塔莎偷偷遞給龐天德壹些關於俄羅斯機械設備的資料。接吻的兩個人被無情地分開了，濃濃的蒸汽卷走了娜塔莎，把他們拉回了思緒。...
第37集
我又開始用書信寄托對妳的愛，卻沒有回音。娜塔莎再次搬到河邊的小屋，等待河對岸的人出現。茲洛夫時不時關心壹下娜塔莎。郵局勸龐天德不要再寄信了，娜塔莎收到了退回的信。憂心忡忡的龐天德收到了娜塔莎通過對岸漁民轉來的壹封信。當他準備去界河的時候，龐富摔斷了腿。寄出的信如石沈大海，再也沒有對方的任何消息。龐天德和娜塔莎唯壹能做的，就是焦急地等待對方的回復。
第38集
經過秋天，冬天，以及冰雪封凍的時候，瓦茲洛夫帶著娜塔莎來到城市，放棄了自己的家住。冰雪融化後娜塔莎回到河邊小屋。漁夫告訴娜塔莎信在哪裏，娜塔莎非常失望。龐福病愈，催龐天德去找娜塔莎。心急如焚的龐天德趕到界河。娜塔莎因為生意離開了小屋。龐天德住在小屋裏，開始了漫長的等待...在漁民夫婦的幫助下，春天過去了，夏天也過去了。壹個秋天的傍晚，龐天德終於見到了非常想念她的娜塔莎。兩條船，承載了20多年的思念，濃濃的愛意，堅定的信念，終於讓他們走到了壹起，徹底融合在了壹起！
第39集
兩艘船都被帶走了。龐天德和娜塔莎隔河相望，用旗語表達愛意，用對彼此的深愛迎接壹個又壹個朝陽，送走壹個又壹個夕陽...龐的父親因病去世，紀子壹個人在家做飯。冰封的河水隔著鐵絲網，娜塔莎給龐天德帶去熱騰騰的牛肉湯和罐頭，互相照顧。龐天德半夜被帶走審問，娜塔莎冒險越境查看。龐天德被送回海東，行動受到限制。茲洛夫把懷孕的娜塔莎帶回了城市。龐天德看到了龐福要他和紀子結婚的信。許多年以後，在天德貿易公司的慶典上，龐天德生病住院了。Kiko和她的女兒擔心呆在病床前。
第四十集
龐天德病後回家，退休的老牛來看望他。Kiko告訴女兒為什麽和龐天德離婚，女兒想陪龐天德去找娜塔莎。Kiko鼓勵龐天德去找娜塔莎，壹家三口擁抱在壹起。女兒陪著龐天德去了對面的小屋。在娜塔莎魚府，龐天德遇到了當年幫助過他的漁民夫婦。我在漁民夫婦收集的很多照片裏看到壹個像娜塔莎的人。龐天德和女兒想盡壹切辦法找娜塔莎，兩個月都沒有消息。
第465438集+0
另壹邊的房子亮起來了，龐天德幾乎越過了邊界。漁民們得到消息，娜塔莎約龐天德在關口見面。龐天德壹大早就在港口等候。十個小時過去了，龐天德沒有等到娜塔莎，他的女兒也沒有等到龐天德。夕陽紅了，整天圍著港口穿著胖熊服的攝影師過來和龐天德合影，說:“牛肉湯！”把龐天德帶回了現實，聽到熟悉的聲音，看著娜塔莎用來給他灌牛肉湯的軍用水壺。龐天德不敢相信自己的眼睛...兩個戀人團聚了，他的兒子也和父親團聚了。愛沒有國界。這段跨越國界，跨越50年的愛情終於有了結果。娜塔莎用大轎子向龐天德求婚。在海東的龐家，在隊旗前，龐天德和娜塔莎舉行了中國傳統婚禮，終成眷屬！婚禮晚了五十年…愛情早了五十年…相信愛情，向愛情致敬！