1.文言文《劉婆補骨灰盒直》翻譯壹、去澠池的路上，有壹輛裝滿缸的車，堵在狹窄的路上。
正好天冷，人走在冰雪上很滑，進退不得。已近黃昏，官員、遊客成群結隊，車馬千軍萬馬，無計可施。
壹個叫劉婆的路人拿著鞭子來到前面，問:“車上的土甕多少錢？”答案是:“值七八千。”劉婆打開袋子，拿出上等絲綢，馬上還給他。
叫仆人上車，割斷綁骨灰盒的繩子，把骨灰盒全部推到懸崖下。過了壹會兒，車輕了，可以往前開了，大家喊著往前走。
二、原澠池路，有壹車載土甕，堵在關隘裏。又冷又冰又滑，進退不得。
黃昏時分，官私旅者千人，羅勇在後，無事可做。客人劉婆拿著鞭子來了，問:“車上的骨灰盒多少錢？”回答:“七八千。”
就在那時，我打開袋子，拿走它，並作出了賠償。男孩被命令上車，解開繩結，把骨灰盒推到懸崖下。不壹會兒，車輕了，進了，人群嘈雜。
三、《唐史補》澠池路擴資料來源壹、創作背景《唐史補》又稱《唐史補》，是中唐人李昭所著。它是壹部重要的軼事小說，記錄了唐代開元至長慶的百年間，涉及當時的社會風氣、朝野軼事和法規制度的各個方面，對全面了解唐代社會有著極其重要和非常特殊的作用。二、內容介紹《唐史補編》是《劉陽傳》(實為《隋唐嘉華》)的續編。全書* * *記錄了308件事，開頭有目錄，用五個字的標題概括了每壹項內容。
記錄了唐代開元至長慶的百年歷史，涉及當時的社會風氣、朝野軼事、法規制度等。前兩卷壹般按時間順序排列，下卷是典故的雜系統。
第三，作者介紹李昭，字居，生卒年不詳。唐憲宗元和中，唐朝人，813。
厭倦了當官，尚書左為大夫，移左補缺，入翰林為學士。元，坐在紫砂壺柏樹上，從中華書局移到左邊，會監工。
著作有《翰林誌》壹卷、《國史補》三卷。百度百科-劉婆的賠償骨灰盒直百度百科-澠池路。
2.文言文《劉婆補甕》的翻譯I .翻譯
在去澠池的路上，有壹輛裝滿鱷魚的車，被堵在狹窄的路上。正好天冷，人走在冰雪上很滑，進退不得。已近黃昏，官員、遊客成群結隊，車馬千軍萬馬，無計可施。
壹個叫劉婆的路人拿著鞭子來到前面，問:“車上的土甕多少錢？”答案是:“值七八千。”劉婆打開袋子，拿出上等絲綢，馬上還給他。叫仆人上車，割斷綁骨灰盒的繩子，把骨灰盒全部推到懸崖下。過了壹會兒，車輕了，可以往前開了，大家喊著往前走。
二、原文
在澠池路，有壹個車載的土甕，堵在了關隘裏。又冷又冰又滑，進退不得。黃昏時分，官私旅者千人，羅勇在後，無事可做。
客人劉婆拿著鞭子來了，問:“車上的骨灰盒多少錢？”回答:“七八千。”就在那時，我打開袋子，拿走它，並作出了賠償。男孩被命令上車，解開繩結，把骨灰盒推到懸崖下。不壹會兒，車輕了，進了，人群嘈雜。
第三，來源
《唐代澠池道史》補編
擴展數據
壹、創作背景
《唐史補》又稱《唐史補》，作者是中唐人李昭。它是壹部重要的軼事小說，記錄了唐代開元至長慶的百年間，涉及當時中國的社會風氣、朝野軼事以及法規制度的方方面面。它對於全面了解唐代社會有著極其重要和特殊的作用和價值。僅《太平廣記》就引用了其內容133處。
二、內容介紹
《唐史補》是《劉魁傳》(其實是隋唐嘉華)的續編。書* * *記錄了308個事件，開頭有目錄，每個內容用五個字概括。記錄了唐代開元至長慶的百年歷史，涉及當時的社會風氣、朝野軼事、法規制度等。前兩卷壹般按時間順序排列，下卷是典故的雜系統。
三。作者簡介
字住李昭，生卒年不詳。唐憲宗元和中，唐朝人，813。厭倦了當官，尚書左為大夫，移左補缺，入翰林為學士。元，坐在紫砂壺柏樹上，從中華書局移到左邊，會監工。著作有《翰林誌》壹卷、《國史補》三卷。
搜狗百科-劉婆為骨灰盒的筆直買單
搜狗百科-澠池路
3.在澠池路，有壹個車載的土甕卡在了關口。天冷，冰雪濕滑，進退不得。黃昏時分，官方和民間的旅遊團成千上萬，羅勇在後面。壹個客人，劉婆，拿著鞭子過來問:“骨灰盒直插在車上多少錢？”回答:“七八千。”就在那時，我打開袋子，拿起船槳，立刻做出了補償。我命令仆人們登車，斷了它的系繩，把骨灰盒推到懸崖下。不壹會兒，車輕得可以進去，人群嘈雜。澠池路有個土甕，堵在窄路上。它只是趕上了寒冷的天氣和冰原。回答是:“七八千。”劉婆立即打開包裹，取出銀子，全部推下崖甕。過了壹會兒，車輕了，可以平穩前行了，後面的車隊也喊了壹聲。
4.劉婆賠償骨灰盒直⒈劄記澠(mi ǐ n)池:地名，今河南省澠池縣。
1.Pass (ài)路:危險路段。隘口:危險的地方。
3.屬:正好。
3.小君:又高又陡。
5.陽光與黃昏:天黑了。到，漸近。黃昏，傍晚。
⑦都ó:指車馬。
8羅在後:名單在後。
車裏的骨灰盒多少錢？車裏的骨灰盒多少錢？直，傳“值”。甕，壹種盛水和酒的陶器，口小肚大。
10蠻打開袋子，拿出絲綢(jiān):劉蠻打開口袋，拿出上等絲綢。毛，壹種薄絲，在古代被用作貨幣進行商品交易。
11繞組:繞組，繞組。
12噪音:吵，很多人壹起喊。
13.直:同“值”，值
5.劉婆賠償骨灰盒直⒈劄記澠(mi m ─ n)池:地名，今河南省澠池縣。
1.Pass (ài)路:危險路段。隘口:危險的地方。
3.屬:正好。
3.小君:又高又陡。
5.陽光與黃昏:天黑了。到，漸近。黃昏，傍晚。
⑦都ó:指車馬。
8羅在後:名單在後。
車裏的骨灰盒多少錢？車裏的骨灰盒多少錢？直，傳“值”。甕，壹種盛水和酒的陶器，口小肚大。
10蠻打開袋子，拿出絲綢(jiān):劉蠻打開口袋，拿出上等絲綢。毛，壹種薄絲，在古代被用作貨幣進行商品交易。
11繞組:繞組，繞組。
12噪音:吵，很多人壹起喊。
13.直:同“值”，值
6.劉婆的課外文言文常用詞是:1。聯系。如三峽“屬引悲”。
2.剛剛好。比如文中的“天冷了。”
3.傳“告”。比如《嶽陽樓記》中“屬於作文要記”。
4.類等。，壹代。比如桃花源裏，有壹屬桑竹，田地肥沃，池塘美麗。
向左轉|向右轉