原文
郁忠和鐘慧沒什麽名氣。當他們十三歲時,魏文帝聽說了他們,對他的父親鐘友說:“妳可以把妳的兩個兒子送去。”所以再見。玉滿臉是汗,皇帝說:“妳臉上怎麽是汗?”於曰:“恐戰而汗如漿也。”問答環節:“為什麽不流汗?”他說:“顫抖吧,妳不敢流汗。”
當郁忠的哥哥還是個孩子的時候,他在他父親白天睡覺的時候值班,因為他偷了藥和酒。他的父親感覺到了,並讓他觀看。喝酒前先拜,不拜就喝。然後問禹為什麽拜,禹說:“酒是禮,我不敢拜。”問開會為什麽不拜,開會說:“偷東西不雅,所以我不拜。”
翻譯
郁忠和鐘慧年輕時受到每個人的稱贊。十三歲時,對父親仲友說:“妳能讓我見見妳的兩個兒子嗎?。"於是他們奉皇帝之命去見他。郁忠臉上有汗水。皇帝問他:“妳臉上為什麽出汗?”郁忠回答說:“我看到妳時感到緊張,所以出了很多汗。”皇帝又問鐘會:那妳為什麽不流汗?鐘慧回答說:“我見到妳緊張得連汗都不敢出。"
郁忠兄弟小的時候,他們的父親白天會睡午覺。所以他們壹起偷了藥酒。他的父親當時就意識到了,仍然假裝睡著觀察他們。郁忠首先敬禮,然後喝酒。鐘會喝酒但不行禮。所以,當問為什麽要行禮時,於說:“酒是用來達到倫理道德的,所以我不敢不敬。”當被問到為什麽開會不拜時,他會說:“偷偷喝酒不禮貌,所以我不拜。”