在這部作品中,老舍先生黑色幽默的語言風格表露無疑。老舍先生是京味小說的開創者和代表,但在小說《貓城記》中,他並沒有像以前那樣用太多的北京方言來編意象。這壹方面與上面提到的小說的特殊背景有關,另壹方面是因為作者刻意嘗試了壹種特殊的語言風格。作為另壹種被貓人視為異類的外國人,他們在與主角善意交流時有這樣壹句話:“我們為什麽要組織這個團體?因為當地人的骯臟習慣無法改正,他們的食物類似毒藥,他們的醫生是——哦,他們沒有醫生!”口語中的突然轉向,往往被設計成聲音中的負擔,讓人會心壹笑,同時也恰當地引起我們對那個時代人們的健康醫療狀況和習慣的反思。這部小說雖然主觀上偏離了當時普遍使用的幽默手法,但客觀上卻意外地具備了60年代被世人廣泛認可的黑色幽默的藝術特征。
象征諷刺手法的運用貫穿了這部小說《貓城記》。貓人社會,壹個虛擬的火星國家,暗指千瘡百孔、遲早滅亡的舊中國社會。葉凡貫穿全文:這種讓貓人念念不忘的食物替代品,發揮了巨大的毒性作用,是貓人社會衰落的重要因素。作為壹種藥,它可以治愈個人卻可以殺死國家,這就是鴉片危害我國人民壹個多世紀的縮影。