海倫·凱勒自幼因病成為盲聾啞人,但她自強不息,克服巨大困難讀完大學。壹生寫了十幾部作品,同時致力於救助傷殘兒童,保護婦女權益和爭取種族平等的社會活動。1964年獲得總統自由勛章。
她在黑暗中摸索著長大。七歲那壹年,家裏為她請了壹位家庭教師,也就是影響海倫壹生的沙利文老師。沙利文在小時候眼睛也差點失明,了解失去光明的痛苦。在她辛苦的指導下,海倫用手觸摸學會手語,摸點字卡學會了讀書,後來用手摸別人的嘴唇,終於學會說話了。
沙利文老師為了讓海倫接近大自然,讓她在草地上打滾,在田野跑跑跳跳,在地裏埋下種子,爬到樹上吃飯;還帶她去摸壹摸剛出生的小豬,也到河邊去玩水。海倫在老師愛的關懷下,竟然克服失明與失聰的障礙,完成了大學學業。
1936年,和她朝夕相處五十年的老師離開人間,海倫非常的傷心。海倫知道,如果沒有老師的愛,就沒有今天的她,決心要把老師給她的愛發揚光大。於是,海倫跑遍美國大大小小的城市,周遊世界,為殘障的人到處奔走,全心全力為那些不幸的人服務。
1968年,海倫89歲去世,她把所有終生致力服務殘障人士的事跡,傳遍全世界。她寫了很多書,她的故事還拍成了電影。沙利文老師把最珍貴的愛給了她,她又把愛散播給所有不幸的人,帶給他們光明和希望。
死後,因為她堅強的意誌和卓越的貢獻感動了全世界.並且各地人民都開展了紀念她的活動。
編輯本段她的相關作品
她壹生寫過14本著作
《奇跡締造者》(臺灣譯名:海倫·凱勒)(2000,TV Movie,迪士尼)
《假如給我三天光明》
《我的生活》
《我的老師》
《我黑暗中的光明》
《石墻之歌》
《樂觀》
《走出黑暗》等
假如給我三天光明(節選)
(美) 海倫·凱勒
我們誰都知道自己難免壹死。但是這壹天的到來,似乎遙遙無期。當然,人們要是健康無恙,誰又會想到它,誰又會整日惦記著它。於是便飽食終日,無所事事。
有時我想,要是人們把活著的每壹天都看作是生命的最後壹天,那該有多好啊!這就更能顯出生命的價值。如果認為歲月還相當漫長,我們的每壹天就不會過得那樣有意義、有朝氣,那樣充滿熱情。
我們對待生命如此怠倦。在對待自己的各種天賦及使用自己的器官上,又何嘗不是如此?只有那些盲了的人才更加珍惜光明。那些成年後失明、失聰的人就更是如此。然而,那些耳聰目明的人卻從來不好好地利用他們的這些天賦。他們視而不見、充耳不聞,無任何鑒賞之心。事情往往就是這樣,壹旦失去了的東西,人們才會留戀它。人們得了病才想到健康的幸福。如果讓每個人在他成人後的某個階段瞎上幾天、聾上幾天,黑暗將使他們更加珍惜光明;寂靜將教會他們真正領略喧嘩的歡樂……
請妳思考壹下這個問題:假如妳只有三天的光明,妳將如何使用妳的眼睛?想到三天後,太陽再也不會在妳的眼前升起,妳又將如何度過妳那寶貴的三日?妳又會讓妳的眼睛停留在何處?
編輯本段海倫·凱勒生平
海倫·凱勒好像註定要為人類創造奇跡,或者說,上帝讓她來到人間,是向常人昭示著殘疾人的尊嚴和偉大。她壹歲半時突患急性腦充血病,連日的高燒使她昏迷不醒。當她蘇醒過來,眼睛燒瞎了,耳朵燒聾了,那壹張靈巧的小嘴也不會說話了。從此,她墜入了壹個黑暗而沈寂的世界,陷進了痛苦的深淵。
1887年3月3日,對海倫來說這是個極重要的日子。這壹天,家裏為她請來了壹位教師——安妮·沙莉文小姐。安妮教會她寫字、手語。當波金斯盲人學校的亞納格諾先生以驚訝的神情讀到壹封海倫完整地道的法文信後,這樣寫道:“誰也難以想象我是多麽地驚奇和喜悅。對於她的能力我素來深信不疑,可也難以相信,她3個月的學習就取得這麽好的成績,在美國,別的人要達到這程度,就得花壹年工夫。”這時,海倫才9歲。
然而,壹個人在無聲、無光的世界裏,要想與他人進行有聲語言的交流幾乎不可能,因為每壹條出口都已向她緊緊關閉。但是,海倫是個奇跡。她竟然壹步步從地獄走上天堂,不過,這段歷程的艱難程度超出任何人的想象。她學發聲,要用觸覺來領會發音時喉嚨的顫動和嘴的運動,而這往往是不準確的。為此,海倫不得不反復練習發音,有時為發壹個音壹練就是幾個小時。失敗和疲勞使她心力憔悴,壹個堅強的人竟為此流下過絕望的淚水。可是她始終沒有退縮,夜以繼日地刻苦努力,終於可以流利地說出“爸爸”“媽媽”“妹妹”了,全家人驚喜地擁抱了她,連她喜愛的那只小狗也似乎聽懂了她的呼喚,跑到跟前直舔她的手。
1894年夏天,海倫出席了美國聾人語言教學促進會,並被安排到紐約赫馬森聾人學校上學,學習數學、自然、法語、德語。沒過幾個月,她便可以自如地用德語交談;不到壹年,她便讀完了德文作品《威廉·退爾》。教法語的教師不懂手語字母,不得不進行口授;盡管這樣,海倫還是很快掌握了法語,並把小說《被強迫的醫生》讀了兩遍。在紐約期間,海倫結識了文學界的許多朋友。馬克·吐溫為她朗讀自己的精彩短篇小說,他們建立了真摯友誼。霍姆斯博士在梅裏邁克河邊幽靜的家裏為她讀《勞斯·豆》詩集,當讀到最後兩頁時,霍姆斯把壹個奴隸塑像放在她手中。這個蹲著的奴隸身上的鎖鏈正好掉落下來,霍姆斯對海倫說:“她是妳思想的解放者。”博士指的是安妮小姐。海倫的心中壹陣激動,人世間美好的思想情操,雋永深沈的愛心,以及踏踏實實的追求,都像春天的種子深深植入心田。海倫從小便自信地說:“有朝壹日,我要上大學讀書!我要去哈佛大學!”這壹天終於來了。哈佛大學拉德克利夫女子學院以特殊方式安排她入學考試。只見她用手在凸起的盲文上熟練地摸來摸去,然後用打字機回答問題。前後9個小時,各科全部通過,英文和德文還得了優等成績,海倫懷著熱切的心情開始了大學生活。
1904年6月,海倫以優異的成績從拉德克裏夫學院畢業。兩年後,她被任命為麻薩諸塞州盲人委員會主席,開始了為盲人服務的社會工作。她每天都接待來訪的盲人,還要回復雪片壹樣飛來的信件。後來,她又在全美巡回演講,為促進實施聾盲人教育計劃和治療計劃而奔波。到了1921年,終於成立了美國盲人基金會民間組織。海倫是這個組織的領導人之壹,她壹直為加強基金會的工作而努力。在繁忙的工作中,她始終沒有放下手中的筆,先後完成了14部著作。《我生活的故事》《石墻之歌》《走出黑暗》《樂觀》等,都產生了世界範圍的影響。海倫的最後壹部作品是《老師》,她曾為這本書搜集了20年的筆記和信件,而這壹切和四分之三的文稿卻都在壹場火災中燒毀,連同它們壹起燒掉的還有布萊葉文圖書室、各國贈送的精巧工藝禮品。如果換壹個人也許心灰意冷,可海倫痛定思痛,更加堅定了完成它的決心,她不聲不響地坐到了打字機前,開始了又壹次艱難的跋涉。10年之後,海倫完成了書稿。她很欣慰,這本書是獻給安妮老師的壹份厚禮,老師安妮也為此而感到無比驕傲。
1956年11月15日,豎立在美國波金斯盲童學校入口處的壹塊匾額上的幕布,由海倫用顫抖的手揭開了,上面寫著:紀念海倫·凱勒和安妮·蘇莉文·麥西。這不是壹塊普通的匾額,而是為那些在人類文明史上寫下了突出篇章的人們所設立的。的確,海倫把壹生獻給了盲人福利和教育事業,贏得了全世界人民的尊敬,聯合國還曾發起“海倫·凱勒”世界運動。1968年6月1日,海倫·凱勒——這位譜寫出人類文明史上輝煌生命贊歌的聾啞盲學者、作家、教育家,在鮮花包圍中告別了人世。然而,她那不屈不撓的奮鬥精神,她那帶有傳奇色彩的壹生,卻永遠載入了史冊,正如著名作家馬克·吐溫所言:“19世紀出現了兩個了不起的人物,壹個是拿破侖,壹個就是海倫·凱勒。”
《我黑暗中的光明》是關於人類精神升華的壹本書。生來既聾又盲的海倫·凱勒早年生活在與常人隔離的孤寂境況中,而這對壹個人精神的發展是如此重要。
在全人類的神的愛護下,她得以同他人接觸。 精神上的發展帶領她走上了寫作生涯。
海倫.凱勒被視為本世紀最富感召力的作家之壹。
海倫·凱勒生平:
1880年6月27出生在美國亞拉巴馬州塔斯喀姆比亞。
1882年1月因患猩紅熱致盲致聾。
1887年3月安妮·蘇利文成為凱勒的老師。
1899年6月考入哈佛大學拉德克利夫女子學院。
1902–1903撰寫出版《我的壹生》(有的譯作《我生活的故事》)。
1904年6月以優等成績畢業於哈佛大學。
1908–1913 著《我的天地》(又譯作《我生活中的世界》)、《石墻之歌》、《沖出黑暗》等著作。
1916年遭受婚姻不幸。
1919年其生活的故事被搬上好萊塢的舞臺,並由其本人任主演。
1924年成為美國盲人基金會的主要領導人之壹。
1929年著《我的後半生》(也譯作《中流––––我以後的生活》)。
1930年旅遊英國。
1931–1933年榮獲坦普爾大學榮譽學位。訪問法國、南斯拉夫、英國。
1936年10月20日老師安妮·沙利文去世。
1942–1952年出訪歐、亞、非、澳各大洲十三國。
1953年美國上映凱勒生活和工作的記錄片《不可征服的人》。
1955年著《老師:安妮·沙利文·梅西》並榮獲哈佛大學榮譽學位。
1959年聯合國發起“海倫·凱勒”世界運動,以資助世界上的盲聾兒童。
1960年描述她成長經歷的劇本《奇跡的創造者》獲普利策獎,並被拍成電影,同年美國海外盲人基金會頒布“海倫·凱勒”獎金。
1964年榮獲總統自由勛章。
1968年海倫·凱勒結束了她那光榮的壹生。
編輯本段解析海倫·凱勒
如果現在我站在生命的終點,生命的火花即將滅亡,我會是怎麽想?怎麽做呢?是否也會感嘆生命的短暫與脆弱,而後悔沒有好好珍惜呢? 善用妳的眼睛吧,猶如明天妳將遭到失明的災難。聆聽樂曲的妙音,鳥兒的歌唱,管弦樂隊的雄渾而鏗鏘有力的曲調吧,猶如明天妳將遭到耳聾的厄運。撫摸每壹件妳想要撫摸的物品吧,猶如明天妳的觸覺將會衰退。嗅聞所有鮮花的芳香,品嘗每壹口佳肴吧,猶如明天妳再不能嗅聞品嘗。人啊!為什麽總要等到失去才後悔莫及呢!為什麽總要如此貪心,極少珍惜我們所擁有的東西,卻渴望那些我們所沒有的東西!也許,妳總認為,上帝賦予我們這些美好的東西,甚至生命,都是理所當然的。可妳有沒有想過,當某壹天,妳擁有的東西,甚至生命,都將失去,妳會是怎樣,後悔懊惱,還是自暴自棄?如果是這樣,那就太可悲了。是的,我不能重踏他人的覆轍,我寧可現在就珍惜1968年6月1日下午,海倫·凱勒在睡夢中去世了,享年87歲。凱勒小姐在出生後18個月的時候就失聰失明成了個聾啞人,然而卻奇跡般地走完了壹生。
海倫的不幸
1880年6月27日,壹個女嬰誕生在亞拉巴州北部的壹個叫塔斯堪比亞的城鎮,她就是海倫·凱勒。她聽力很好,口齒靈敏,父母還指望她當壹個音樂家呢!然而在她壹歲半的時候,壹場重病奪去了她的聽力、視力,接著她又喪失了語言表達能力,使她仿佛置身於黑牢裏無法擺脫。在她五歲時,家裏又添了壹個妹妹:密爾特蕾特。海倫每次不能馬上吃到餅幹,把洋娃娃放進搖籃裏時有壹個軟軟的東西已經在裏面了,每次想爬到媽媽的膝蓋上時,那個軟軟的東西又在上面了。有壹次,她推翻了妹妹的搖籃,如果不是媽媽及時趕來,也許她的妹妹就會摔死。但是對於這壹切,看不到也聽不到的小海倫卻沒有絲毫歉疚。她的脾氣越來越暴躁。直到沙利文老師的到來。
海倫的轉變
由於海倫自幼失聰失明,家人不得不請壹位老師來教育她,通過帕金斯學院的院長亞納克乃斯先生的幫助,為海倫派遣了壹位叫安妮·莎莉文的老師去輔導她。就是莎莉文改變了海倫的壹生。經過長途火車旅行之後,安妮·蘇莉文老師於壹八八七年三月三日坐著馬車平安到達了塔斯堪比亞,當蘇莉文老師到達海倫家門口時,她看到的海倫像壹只掉進水裏的小貓:棕色的頭發散亂著,上好的衣服弄得很臟。在海倫的記憶裏,坐馬車來的人,往往手提箱中都裝有糖果和玩具等東西。於是,她把所有的東西都掏了出來,莎莉文大吃壹驚,趕緊收回手提箱,可是海倫很生氣的向她沖去,要不是海倫父親的制止,兩人就都滾在了地上了。第二天上午,又發生了壹場早餐戰爭。之後的種種事情把海倫的桀驁不馴的性格軟化了。最後海倫屈服了,她學會了說話,並以優異的成績畢業於美國拉德克利夫學院,成為壹個學識淵博,掌握英、法、德、拉丁、希臘五種文字的著名作家和教育家。她走遍美國和世界各地,為盲人學校募集資金,把自己的壹生獻給了盲人福利和教育事業。她贏得了世界各國人民的贊揚,並得到許多國家政府的嘉獎。
海倫·凱勒國際
( Helen keller Internationai. Inc 簡稱HKI )
海倫凱勒國際由海倫·凱勒與其他美國人於1915年創建,宗旨是協助政府開展防盲,著重於融入社會主流的盲童教育以及使成年盲人得以獨立生活的康復等工作。HKI大力幫助發展中國家,增強各國的能力以求制定其各自的規劃。它還從事對營養不良及由維生素A缺乏所引起的幹眼病、沙眼及其它傳染性眼疾的研究和防治項目,同時也為白內障致盲復明提供手術服務。在具備條件的地方,HKI都將防盲項目與初級醫療服務有機地結合在壹起。
海倫·凱勒的精神值得我們學習!
(2)1880年6月27日,海倫·凱勒誕生於美國亞拉巴馬州北部的壹個城鎮。她的壹生為人們樹立了與命運拼搏的榜樣。
海倫·凱勒是舉世敬仰的作家和教育家。盡管命運之神奪走了她的視力和聽力,這位女子卻用勤奮和堅韌不拔的精神緊緊扼住了命運的喉嚨。她的名字已經成為堅韌不拔意誌的象征,傳奇般的壹生成為鼓舞人們戰勝厄運的巨大精神力量。
■“假如給我三天光明,我第壹眼想看的就是我親愛的老師。”
在壹歲零七個月時,突如其來的猩紅熱產生的高燒使海倫失明、失聰,成為壹個集盲、聾、啞於壹身的殘疾人。由於聾盲兒童沒有獲取正確信息的途徑,心靈之窗被禁錮造成她性格乖戾,脾氣暴躁。7歲那壹年,安妮·蘇利文老師來到她的身邊,此後半個世紀壹直與海倫朝夕相伴,用愛心和智慧引導她走出無盡的黑暗和孤寂。海倫壹生創造的奇跡,都與這位年輕傑出的聾啞兒童教育家密不可分。海倫在她的名作《假如給我三天光明》壹文中深情地抒發她對莎利文老師的愛:“假如給我三天光明,我第壹眼想看的就是我親愛的老師。”
莎利文到海倫家擔任家庭教師的那壹天,就送給她壹個玩具娃娃,並用手指在海倫的小手上慢慢地、反復地拼寫“d-o-l-l”(玩具娃娃)這個單詞。海倫立刻對這種遊戲產生了濃厚興趣。她壹遍又壹遍地模仿著老師的動作,從此開始懂得世間萬物都有各自的名字,開始知道自己的名字叫“Helen Keller”(海倫·凱勒)。此後,海倫陸續學習並掌握了法語、德語、拉丁語、希臘語。聾盲卻能掌握五門語言,海倫的成功被稱為“教育史上最偉大的成就”。
海倫的“啞”是因為喪失聽力而造成,聲帶並沒有受損。十歲那年,海倫開始學習說話,因聽不到別人和自己的聲音,只能用手去感受老師發音時喉嚨、嘴唇的運動,然後進行成千上萬次的模仿和糾音。當首次像正常人那樣說出“這是溫暖的”這句話時,驚喜之余,她和莎利文老師都意識到,在她們頑強的毅力面前,再沒有克服不了的困難。海倫的壹生中,在世界各地巡回演講甚至成為她事業的重要組成部分。
她除了嗜書如命,還喜歡騎馬、遊泳、劃船,酷愛戲劇表演藝術,靠著不屈不撓的意誌,海倫學會了唇讀,可以通過“手”聽到馬克·吐溫為她朗誦的短篇小說,以優等的成績完成了世界名校哈佛大學的學業。讀書不但使海倫成為壹個學富五車的學者,也陶冶了她美好的心靈。
她喜歡信馬由韁地徜徉在森林中,也喜歡月夜泛舟,靠水草、睡蓮散發出的芬芳來辨別方向。她還喜歡騎著雙人自行車兜風,在飛馳中體會力量和速度,並像男孩子壹樣喜歡在國際象棋的較量中鬥智鬥勇……她還愛大自然,站在尼亞加拉大瀑布前雖看不到飛流直下三千尺的人間勝景,聽不到那震耳欲聾的轟鳴,卻可以從空氣的震顫中領略到世界最宏大的瀑布的雄奇壯觀。
在博物館和藝術品商店裏,海倫就像用手指去“觀察”寫在人們臉上的喜怒哀樂壹樣,可以用靈巧的十指去感受古希臘雕塑之美,從那些變幻的線條中“看到”月亮女神狄安娜的清新和維納斯的秀美。1937年,海倫訪問日本時受到特殊禮遇,被允許用手撫摸皇室的藝術珍藏和被視為日本國寶的中國鑒真和尚塑像。
■馬克·吐溫稱她和拿破侖是19世紀最傑出的兩個人物
海倫師從莎利文學習三個月後,就開始嘗試用稚嫩的文字表達自己的感受,寫出了有生以來的第壹封信。從1902年4月開始,她又在莎利文老師的幫助下,開始在美國的壹家雜誌上連載她的自傳《我生活的故事》。第二年結集出版後轟動了美國文壇,甚至被譽為1902年世界文學上最重要的兩大貢獻之壹。
許多人不相信,如此優美的文字居然出自壹個聾盲人之手。雖有馬克·吐溫為此作證,還是平息不了懷疑。不過海倫平生的成就對此作出了最好的回答:她壹生***出版專著14部。壹個世紀以來,《我生活的故事》被翻譯成五十多種文字,傳遍了世界每個角落。曾有專家稱其“就文學成就來說,和盧梭的《懺悔錄》相比毫不遜色。”如果說海倫那種緊緊扼住命運喉嚨的頑強毅力令人鼓舞的話,那麽她的愛心更是留給世界的寶貴財富。剛開始跟莎利文老師學習的時候,聰穎的小海倫很容易就學會了拼寫身邊許多物品的名稱,可是卻理解不了“愛”這種非常抽象的名詞。年輕的莎利文把她的愛心化作無比的耐心,使得海倫越過了盲聾學生學習中難以逾越的障礙,而小海倫在學習知識的同時,也學到了莎利文老師的愛心。憑著這份愛心,10歲的海倫為壹個5歲聾盲兒童成功地募集到了兩年的教育費用。也許從那時起,她就已經立誌要幫助世界上所有像她這樣需要幫助的人。
她給世界以愛心,世界回報她崇高的榮譽。1919年,海倫的故事被好萊塢搬上銀幕,由她本人出任主演。1955年,她榮獲哈佛大學的榮譽學位,成為歷史上第壹個受此殊榮的婦女。
從海倫童年時起,每壹任美國總統都邀請她到白宮做客,還被政府稱為全美三十名為國家做出突出貢獻的傑出人士之壹,榮獲過美國總統親自頒發的 “自由獎”,並被譽為美國的高級公民。1959年,聯合國在全球發起以她的名字命名的“海倫·凱勒”運動,以資助世界各地的聾盲兒童。1960年,描寫她成長經歷的劇本《奇跡的創造者》獲普利策獎,並被拍成電影。同年,美國海外盲人基金會在海倫八十歲生日那天,宣布頒發“國際海倫·凱勒獎金”,以獎勵那些為盲人公***事業做出傑出貢獻的人。1968年6月1日,88歲高齡的海倫走完了傳奇般的壹生。
人類在發展的歷程中,有著許多寶貴的***同點。世界上不同膚色、不同制度下的人們都能從海倫的故事中汲取力量,激勵鬥誌,這是因為那種不畏困難勇於同自身弱點拼搏的精神,始終是人類***同的精神財富。
來源:《北京青年報》 2002年6月27日
海倫·凱勒(1880-1968):偉大的著名作家馬克·吐溫說:“19世紀有兩個值得關註的人,壹個是拿破侖,另壹個就是海倫·凱勒。”美國《時代周刊》評選海倫·凱勒為“20世紀美國10大偶像之壹”。在海倫·凱勒壹生的88年中,她僅在生命的頭19個月中像普通人壹樣享有光明和聲音,之後她就跌入了黑暗與寂靜。然崦,就是這樣壹個又盲又啞的殘障人,卻創造了人生的奇跡。她不但學會了讀書,學會了說話,而且以驚人的毅力完成了在哈佛大學拉德克利夫學院的學業,成為人類歷史上獲得文學學士學位的第壹位盲聾人,不但如此,她還為了改善美國盲人的工作和生活條件四處奔走,為美國盲人基金會和美國海外盲人基金會(現名為海倫·凱勒國際組織)廣籌善款,她創造了非凡的業績,獲得了無數榮譽。她留給人們最大的啟示就是,勇敢地接受生命的挑戰就能夠贏得生命中的光明。本書是對海倫·凱勒壹生詳細記述,被認為是文學史上最重要的兩大貢獻之壹。
(3)海倫·凱勒(1880年6月27日-1968年6月1日),是美國壹位殘障教育家。她在19個月大時因為壹次猩紅熱而引致失明及失聰。後來籍著她的導師安妮·莎利文(Anne Sullivan)的努力,使她學會說話,並開始和其他人溝通。並且畢業於哈佛大學。
海倫·凱勒是美國著名作家和教育家。1882年,在她壹歲多的時候,因為發高燒,腦部受到傷害,從此以後,她的眼睛看不到,耳朵聽不到,後來,連話也說不出來了。
她在黑暗中摸索著長大。七歲那壹年,家裏為她請了壹位家庭教師,也就是影響海倫壹生的沙利文老師。沙利文在小時候眼睛也差點失明,了解失去光明的痛苦。在她辛苦的指導下,海倫用手觸摸學會手語,摸點字卡學會了讀書,後來用手摸別人的嘴唇,終於學會說話了。
蘇利文老師為了讓海倫接近大自然,讓她在草地上打滾,在田野跑跑跳跳,在地裏埋下種子,爬到樹上吃飯;還帶她去摸壹摸剛出生的小豬,也到河邊去玩水。海倫在老師愛的關懷下,竟然克服失明與失聰的障礙,完成了大學學業。
1936年,和她朝夕相處五十年的老師離開人間,海倫非常的傷心。海倫知道,如果沒有老師的愛,就沒有今天的她,決心要把老師給她的愛發揚光大。於是,海倫跑遍美國大大小小的城市,周遊世界,為殘障的人到處奔走,全心全力為那些不幸的人服務。
1968年,海倫八十七歲去世,她終生致力服務殘障人士的事跡,傳遍全世界。她寫了很多書,她的故事還拍成了電影。蘇利文老師把最珍貴的愛給了她,她又把愛散播給所有不幸的人,帶給他們光明和希望。
死後,因為她堅強的意誌和卓越的貢獻感動了全世界。各地人民都開展了紀念她的活動。
\