《圍城》的直接背景是1937和若幹年後，是中國被日本帝國主義侵略的時期。但要理解《圍城》，必須追溯到近代，尤其是鴉片戰爭以來，中國在帝國主義列強的炮火和軍艦下被迫與世界接觸。
中華民族的古老文明和西方文明開始了前所未有的對抗、碰撞、沖突乃至交匯和融合。這種文化現象具體而生動地體現在大量的留學生身上——錢鐘書就是其中之壹，因而具有值得解剖的典型意義。
原文:
蘇小姐領出壹個二十歲左右的小姑娘說:“這是我表姐唐曉芙。”唐小姐長著壹張迷人而挺拔的圓臉，有兩個淺淺的酒窩。天生壹張普通女人都要花錢花時間，調脂調粉去模仿的好臉，簡直新鮮到讓人忘了渴，覺得饞，仿佛是好果子。
她的眼睛不大，卻靈活溫柔，讓很多女人的大眼睛就像政客的大話壹樣。古典學者會奇怪，為什麽古今中外的詩人都願意成為女人的發簪、腰帶、睡覺的席子，甚至踐踏在腳下的鞋襪，卻從來不奢望成為她的牙刷。
她的頭發沒燙，眉毛沒鑷子，口紅沒擦。她似乎很安心地遵守自然的限制，不去彌補自然的缺陷。總之，唐小姐是現代文明社會的壹朵奇葩——壹個真正的姑娘。有很多都市女孩是自命不凡的早熟女人，不是小孩子；有很多女生都只是沒有性的迷茫傻孩子，更別說女人了。
方鴻漸立刻想給她留個好印象。唐小姐恭恭敬敬地稱他為“同學的老前輩”，他抗議道:“這可不行！妳叫我‘學長’，我已經覺得自己像史前猿人的遺骸了。
來源:當代作家錢鐘書的《圍城》。
擴展數據:
作者簡介:錢鐘書(1910 10 10月20日-1998 12 2月19)，江蘇無錫人，原名楊顯，字哲良，後改名，字默，名懷菊。
1929考入清華大學外語系。在1932，我在清華大學古月堂前遇見了江洋。1937年以《17、18世紀英國文學中的中國》壹文獲得牛津大學埃克塞特學院學士學位。？在1941年間，我完成了對魯的書寫和對生命邊緣的書寫。
從65438到0947，小說《圍城》由上海陳光出版公司出版。？
錢先生在文學研究和文學創作上的卓越成就。特別是在科學揚棄中國傳統文化和有選擇地借鑒外來文化方面，具有重要的啟示意義。
錢鐘書以文化批判的精神觀察中國和世界。錢先生在通曉中國文化、縱覽世界文化的基礎上，觀察中西文化事物，始終保持著清醒的頭腦和深刻的洞察力。
他不排斥任何理論，也不盲從任何權威。他壹生致力於確定中國文藝在世界文藝殿堂中的應有位置，從而推動中國文藝走向世界，加入世界文藝的整體格局..
參考來源:百度百科-錢鐘書