出版日期:2008年9月底，印有漢字的《哈利波特珍藏版》新封面發行。2009年又出了新版本，被列為當代歐美最暢銷的小說系列。譯者:蘇農(即曹素玲和馬愛農，曹素玲只參與了前半部分的翻譯，後半部分由馬愛農翻譯，後兩人決定簽約蘇農)ISBN: 978-7。
編輯此段落的繁體中文版本
作品翻譯:《哈利·波特——神秘的魔法石》出版社:臺灣省皇冠文化集團出版日期:2000年6月23日譯者:彭倩文ISBN:978-957-33-1724-1。
編輯這壹段的英文版本
世界各國封面(部分)
作品原名:《哈利·波特與魔法石》出版社:布盧姆斯伯裏(bloomsbury publishing plc)出版時間:1997年6月26日插畫作者:傑森·科克羅夫特。
編輯這壹段的美國版本。
作品改編名:《哈利·波特與魔法石》(英國版中的哲學家是指哲學家和煉金術士；因為這個詞的意思有點晦澀，所以在美國版本中用了巫師這個詞來代替哲學家，意思是巫師和魔術師。)出版社:學院派(Scholastic出版社)插圖和繪畫:瑪麗·格朗普雷
編輯此段落
劇情簡介
這是壹個不尋常的星期二。住在女貞路4號的德思禮先生看到壹只虎斑貓在他家不遠處看地圖，聽著電視說:貓頭鷹總是在夜間活動，今天早上飛來飛去，連專家都無法解釋這種異常現象。那天晚上，失去父母的壹歲男孩哈利·波特神秘地出現在女貞路4號門前，開始了他在叔叔阿姨家被欺負的生活。叔叔阿姨好像比較兇，經常對他大吼大叫，把他關在樓梯下的櫃子裏。他們還有壹個不可壹世的兒子達德利，他經常打瘦弱的哈利。十年過去了，住在叔叔阿姨家的哈利壹直沒有過生日。但是在他十壹歲生日的時候，壹切都變了。壹只貓頭鷹寄信邀請哈利去霍格沃茨魔法學校，壹個他從未聽說過的神奇的地方。9月1日，哈利像壹座古老的城堡壹樣來到了魔法學校:禮堂天花板上閃爍著耀眼的星星，白色的幽靈漂浮在學生的頭頂，寬敞的餐桌上憑空出現了美味的食物，會說話的畫像需要學生說壹句口令才能通過...這裏的壹切——從上課到吃飯到睡覺——都充滿了魔力。這裏有各種各樣的老師:和藹可親的老校長鄧布利多教授，嚴格正直的副校長麥格教授，處處照顧哈利的海格，還有不知何故總是看不起哈利，壹直作弄他的斯內普教授。但最讓哈利·波特高興的是，他交了兩個朋友——羅恩，壹個忠誠善良的男孩，和赫敏，壹個聰明的女孩。當然，還有德拉科·馬爾福，壹個趾高氣揚、壹心想反對他的男孩...哈利開始學習他以前從來不知道的魔法。他學會了在空中飛行，使用基本的咒語和用掃帚打魁地奇。壹件能讓他隨時從別人視線中消失的隱身衣，讓他在任何場合都能自由出入。然而，在這壹切的背後，似乎有壹種更神秘的力量無時無刻不在哈利身邊揮之不去:傷害父母的兇手在他額頭上留下的閃電形傷疤，如今比過去十年的任何時候都更頻繁、更嚴重；哈利、羅恩和赫敏在學校三樓的壹個房間裏碰到了壹只三個頭的大狗。巫師世界的銀行古靈閣神秘失竊；黑魔法防禦術老師奇洛總是莫名其妙地在頭上戴壹條大圍巾，聞起來很惡心...這壹切都與壹塊神秘的魔法石和殺死哈利父母、被稱為‘伏地魔’的邪惡巫師有關。從此，哈利開始了他在魔法世界艱難而多災多難的命運...
編輯本段作者的介紹。
j·K·羅琳(1966-)是英國女作家。羅琳從小就喜歡寫作和講故事。24歲時，在她去倫敦的火車旅行中，壹個戴著眼鏡的瘦瘦的黑發巫師壹直在窗外對她微笑。七年後，羅琳將這個名叫哈利·波特的男孩的故事推向了世界，哈利·波特成為了全世界的熱門人物。
編輯這壹段的引言。
哈利·波特:這本書的主角，他的父母在他壹歲的時候被邪惡的巫師伏地魔殺害，他被他的叔叔月經收養，然後他去了霍格沃茨魔法學校學習魔法。他是格蘭芬多壹年級的學生。赫敏·格蘭傑:哈利·波特在火車上遇到了壹個好朋友。他和羅恩、哈利壹起被稱為格蘭芬多三人組，是格蘭芬多的新生。羅恩·韋斯萊:哈利·波特在火車上遇到了壹個好朋友。他和赫敏、哈利壹起被稱為格蘭芬多三人組，是格蘭芬多的新生。弗農·德思禮:哈利的叔叔，麻瓜。佩妮:哈利的月經，麻瓜們。達力:德思禮家的兒子擅長欺負哈利。詹姆斯·波特和莉莉·波特:哈利的父母都是霍格沃茨魔法學校的優秀學生，分別是男生和女生的學生會主席。被伏地魔殺死後。阿不思·鄧布利多教授:阿不思·珀西瓦爾·武爾菲克·布萊恩·鄧布利多(全名)。霍格沃茨魔法學校的校長，著名的魔術師。西弗勒斯·斯內普教授:霍格沃茨魔法學校的魔藥課老師。密涅瓦·麥格教授:霍格沃茨學校的變形學教授，格蘭芬多學院院長，霍格沃茨魔法學校副校長。裏布斯·海格:狩獵監督官，鑰匙保管人，哈利的好朋友。他曾就讀於魔法學校，但在三年級時因違反校規被開除。霍格沃茨學校的黑魔法防禦術老師奇洛教授在第壹部電影中被伏地魔附身。伏地魔原名湯姆·裏德爾，是壹個強大的邪惡巫師，總想統治整個魔法世界。人們因害怕他的權勢而不敢直呼其名，所以常常用“神秘人”來代替他。珀西、弗雷德、喬治、羅恩、金妮、比爾和查理:韋斯萊家的孩子。德拉科·馬爾福:斯萊特林壹年級學生。哈利的死敵，金色飛賊海格養了壹條龍，但是沒有用。奇洛教授:曾經在霍格沃茨教麻瓜研究的賓斯教授教授，是壹個在霍格沃茨魔法學校教魔法史的幽靈。
編輯這本小說目錄
1.幸存的男孩2。悄悄消失的玻璃3。貓頭鷹送書4。鑰匙守護者5。對角巷6號。從9 3/從4 7站臺開始的旅程。分院帽8。魔藥老師9。午夜決鬥10。萬聖節11。魁地奇比賽12。厄裏斯之鏡13。尼可勒梅14。挪威倒刺龍-諾伯特65438+。
編輯這段精彩的語錄
1.“該來的總會來，壹旦來了就要勇敢面對。”海格2。“我只是努力學習，靠壹點孩子氣的小聰明，還有更重要的東西——友誼和勇氣”——赫敏3。“我知道，對於像妳這樣的年輕人來說，這似乎不可思議；但是對於妮可和佩雷諾來說，死亡實際上就像是漫長的壹天後上床睡覺。而且，對於頭腦清醒的人來說，死亡不過是又壹次偉大的冒險。要知道，魔法石其實並不是什麽奇妙的東西。有了它，無論妳想要多少財富，活多久，都可以得到！這兩樣東西是人類最想要的——問題是人類就是喜歡選擇對自己最沒有好處的東西。”-鄧布利多4。“勇氣有很多種。對付敵人需要超人的勇氣，在朋友面前站穩腳跟也需要很大的勇氣。”鄧布利多5。“真相是壹種美好又可怕的東西，需要格外小心對待。”鄧布利多6。"沈溺於虛幻的夢想而忘記現實生活是沒有用的."鄧布利多7。“有壹種感覺永遠不會消失，那就是愛”——鄧布利多8。"暫時麻木疼痛只會讓妳最終感受到疼痛時情況變得更糟."鄧布利多9。“對事物總是使用正確的名稱。對壹個名字的恐懼會強化對事物本身的恐懼。”-鄧布利多10。“被這樣壹個人深深地愛著，會給我們留下壹個永恒的護身符，即使愛我們的人已經死了。他藏在妳的皮膚裏。”-鄧布利多