1983天書奇譚是國內第三部動畫長片。改編自經典童話《平遙傳說》,情節曲折,人物形象生動。但是並沒有擺脫改編經典作品的框框。缺乏原創劇情是中國動畫的遺憾。
平遙傳說簡介
《瓶窯傳奇》是壹部以北宋王澤起義為背景的歷史小說。原為元末明初羅貫中所作,二十回,後由
馮夢龍加了四十遍。內閣藏書中有兩種,壹種名為《天虛齋北宋三穗平遙傳說註》
系《宋東元羅貫中編著》和《張明代隴西學派》,刊於明代泰昌元年(1620);另外
宋東元羅貫中編《墨寒齋手校新平遙傳》,明代吳棟《龍子》增補,題名如下。
明崇禎年間的金昌家堂刻本,是前版毀後的重印。
唐朝開元年間,有個老狐貍精於道,修了些法術。他膝下有壹兒壹女,男的叫胡胡,女的叫胡媚兒。男的貪戀人間美色,女的生來就是風騷蕩婦。就因為胡胡調戲良家婦女,被丈夫的獵劍射中左腿,生命垂危。老狐貍珍惜她的兒子,並尋求神醫的幫助。沒想到神醫識破了秘密,預言老狐貍精將來會得道。從此,老狐貍精帶著兒女四處流浪,訪仙求道。這時候胡虎的瘸腿,雖然沒事,但改名為左瘸,耽誤了行程。突然,大山被大雪封閉,他無法出行。來到壹座道觀,住在那裏的道士見胡梅心癢,動了心。胡梅的兒子也用美色誘惑他,想做壹件好事。老狐貍想盡辦法讓左瘸子留在道觀,自己跟道士學。又有壹天,老狐貍夢見武則天,指示他“遇陽而止,遇蛋而亮”。他還說胡眉兒是他最喜歡的張昌宗來世,而武則天本人也是來世在周貝王官。以後夫妻團結自然發財,成了國王的王後。壹覺醒來,女兒不見了,我只好壹個人去看望刀刀。後來,我認識了楊,他心地善良。於是想起了武則天的話,使了些巫術迷惑楊春。從那以後,我只在楊家呆了三年。
另壹個女人說:“12歲出家,30多年來從不犯戒,偶然遇到壹個荷塘。她看到鵝鴨很同情,就懷孕了,生了13個月。有壹天,她經過應暉山下,生了壹個蛋,離開了池塘。壹些應暉和尚撿起來,把壹個孩子從雞窩裏送出來,從幼袍剃成了和尚,蛋形和尚。長大後勇敢勤奮,壹心壹意,善道。聽說白雲洞有天書秘法。經過三年的努力,我得到了冥界七十二變。”蛋子和尚偷了天書,卻不知道裏面有什麽。因聽說楊巡撫扶持的聖姑通曉異體字天書,幾經周折,終於遇到聖姑,兩入天堂,改日修法。此時老狐貍錯過了左跛,便派楊去視察,使人前來與左跛聯合,共同修習天書之道。(此時作者安排了壹個小孩子癡情的場景,卻說道士思念胡眉兒,夜不能寐。因為他想讓美兒變得美麗迷人,所以他自慰。後來他幹脆得了遺精的病。只要想到胡眉兒,他就憋不住,最終遺精而死。關於這個道士,作者後面也有說明。)
另外,胡美兒被大風刮到昏迷了。她聽說“胡佳的女兒,王皇後,被送到過夜”。不壹會兒,她摔倒了,正好撞見張鸞在過夜。張鑾是如此的專家,以至於她在教學中非常聰明。這時,她遇到了胡眉兒,因為她說“胡家的女兒王皇後被送到過夜”,張當時皇帝派太監雷去選宮女。太監雷見胡眉兒很漂亮,想據為己有,就逼著胡眉兒嫁給他。胡眉兒懂點巫術,想保護自己。雷太監好幾天都無法接近他。有壹天,胡眉兒溜進皇宮,看到了這壹盛況。沒想到,他遇到了正在睡覺的皇帝。因為他想起了自己說過的話,為什麽不跟皇帝做點好事,只想脫衣服?沒想到,壹個保護皇帝的神殺了他,把他變成了壹只小狐貍。原來皇帝轉世成了赤足仙人,被自己的神保護著。小狐貍在閻王面前痛哭流涕,得到了真正的輪回。她出生在胡先生的外國家庭,長大後成為壹個美麗的女人。據說三聖三姑修煉了天書所載的七十二地煞巫術,分頭散去,等待時機成熟周貝局勢上升。聖女阿姨和張鸞因為仰慕而相識。據知他們的女兒托胡先生家賜名詠二,所以想教詠二道學,又怕鬧出亂子。她只好用壹些伎倆,把胡先生壹家變成窮光蛋,從此挨餓。這時,聖姑設法教了勇兒壹些用米換錢的道學,漸漸地全學會了。胡先生把女兒嫁給了壹個傻男人,因為她看到女兒從東方變到西方,還會壹些巫術。她怕自己惹上壹次麻煩,又怕自己害死幾次,但她沒辦法。(作者安排這個笨人原來是道士,上輩子的情債終於還上了。)後來,因為泳兒使用巫術,他與丈夫的家庭發生了糾紛,並逃亡去見他的聖姨媽。
除此之外,這群妖人——聖姑、和尚蛋子、左瘸子、張鸞、——經常做壹些怪異的事情,還有壹些註定要追隨他們的人學壹些道學。(此時萬事俱備,只欠東風,全書達到高潮。)
王澤,壹個仁義的周貝惡人,殺了他的全家,獨自壹人。他壹整天都在玩淫蕩的娛樂和惡作劇。(書上說的是親朋好友又愛又恨)傾家蕩產之後,他成了州官府的市場領導。他有錢的時候還大手大腳,沒錢的時候餓了也不去打擾別人。聖姑派泳兒到周貝,以賣泥燭的方式引誘王澤相見,勸其造反,並把泳兒嫁與他(武則天和張昌宗最終重逢)。他們今天結婚,享受了三天三夜。第四天,他們回去的時候,知年給他找了點小麻煩,他只推著病混了。只知道周貝市有6000名士兵,但他們在3月份服役時沒有領到薪水。這壹屆的大人是貪得無厭的貪官,刮地三尺害民,民不聊生,六千將士怨聲載道。就在這時,左瘸子、張鸞和和尚蛋子用自己業余時間賺的錢收買了王澤的士氣,然後殺了貪官,王澤當上了國家元首。他在壹條妖路的支持下,攻城掠地,勢力漸大,驚動了朝廷,派兵平反。他怎麽會忍不住有妖路護衛使些厲害的巫術,把朝廷士兵打得落荒而逃?
(整本書都寫到這裏。雖然作者對妖魔道教的敘述有失偏頗,但他總是推崇它。殺貪官那段最過癮,教壹些孤獨的人學道都叫好。雖然很惡魔,但是很神奇,不像有些主人光明正大,搜刮民脂民膏,傷害忠義。這樣的人古已有之,現在更好。但是他不能。只有以暴制暴的那壹段,才能贏得民心。現在世界上恐怖分子作案頻繁。雖然擾亂了潔癖,但也得到了很多人的支持。我不知道這是誰的錯!)
最後,朝廷任用賢能之士,將重任托付給阿寶青田。包龍圖於是推薦文彥博平反十萬大軍。他還說,王澤自從當了山大王,就有了極大的情欲,到處尋找美女供他享樂,拒絕任何女人和處女,使得周貝人人不敢娶美女,醜女壹時受寵。那胡也是自己養了個小白臉,時不時的出去找幾個精壯漢子自娛自樂。他的左跛也是壹個球拍,白天和晚上,整個宮殿是放蕩的,每個人都在周貝的養女的房子裏處於危險之中。和尚蛋子自從王澤起義就走了。雖然被授予國家級教師,但他從來沒有去過城市。張鸞還帶著弟子周遊山川,最後成仙。況且,自從白雲仙丟失天書,釀成這場災難後,他向玄Nv娘娘求助,教和尚蛋子破異端之法,並得到壹面魔鏡,幫助文彥博攻城。無非是各顯神通,互有勝負,最後邪不勝正,王澤終於被抓到處死。其余人如左瘸子、胡等被雷神殺死,蛋子和尚妥妥入座,聖姑在天牢,後交由白雲仙君陪護,看守白雲洞天書。從此她與世隔絕,其他人都有去處。
小說原名《北宋三歲平遙傳》,二十回,由羅貫中主編,後被明末文學家馮夢龍改編為四十回,改稱《平遙傳》。第三人是什麽?當文彥博統率十萬將士,抵擋不住王澤的“紙馬豆兵”時,王澤的兒女玩伴馬穗混在周圍,伺機刺殺王澤,卻被抓去殺了。之後諸葛隨之(即蛋形和尚裝扮)得到了鎮壓巫術的正確方法,但王澤躲在城中無法自衛,於是李隨帥的手下只好挖地道入城,相互配合,終於攻破城池。
該書以王澤、雍二帥農民起義為背景,以狐貍精學道的經歷逐漸展開。這個故事很吸引人。
在寫作中,作者描述了書中的每個人物,故事是完整的。然而,今天的小說在敘事上已經突破了這種固有模式,形式多樣。故事的完整性並不是小說的唯壹要素,但敘事卻變成了冒險(遍體鱗傷),這與古代小說有很大不同。
我看的版本是上海古籍出版社五月版(1981)。我斷斷續續看了很久,終於松了壹口氣。我今天必須把它放下。如果我感興趣,我可以再讀壹遍。
值得壹提的是,這本書以老狐貍本色倡導男女平等,這在當時應該是非常難得的。後來它被復制來幫助女權:
盛大嬸道:“凡男女,終成眷屬。如果這對夫婦結婚了,他們也結婚了。還有壹節,世俗的欲望,壹般的規則對男女都是通用的。女人應該是賢惠的女人,男人應該是正直的。三妻九妾的男人太少了。妳怎麽能責怪壹個女人呢?況且女人給男人讓路,只讓男人在外面統治,什麽都要做,這是他的做作。女方靠著他吃現成的,所以守著男方的法度,從來不亂。聰明人比人強,就不會被別人控制,誰也控制不了他。說說漢武帝劉邦滅秦湘是什麽英雄!讓路娜太後在宮裏胡作非為,完全置之不理。他不認為呂後是壹個普通的女人。人生很難驕傲。趁著運氣好,撿便宜撿便宜,開心快樂。這種小道消息不是應該認真對待的事情。”