第二次世界大戰期間，丹·奧尼六向美國戰俘學習英語。20世紀50年代初，他從事英語電視節目的翻譯工作，其中包括大量希區柯克的作品。
20世紀60年代，他轉到壹所中學當英語老師，同時開始寫劇本。他以花代京太郎為筆名日貨創作了壹些小成本的獨立電影《粉紅電影系列》，即在此期間與後來的禦用女演員谷智美建立了長期的專業合作關系。
經過幾年的談判，1974年，代火同意讓顧之美出演花蛇角色，以此與他簽約。雖然丹奧尼六和谷之美對《花與蛇》的導演和編劇的改編提出了抗議，但這並不妨礙該片壹炮而紅，引發了粉紅情色SM電影的熱潮。並使古娜奧米成為日本第壹位SM女王。
丹·奧尼六(Dan oniroku)因不滿景島樂的頻繁篡改，拒絕參與續集《犧牲夫人》(Mrs. Sacrifice)的創作。在壹次采訪中，他說雖然這部電影仍然是根據他的小說改編的，但他堅持要把他的名字從演員陣容中去掉。但是，這依然不影響這部電影超越花蛇的轟動效應。
然而，丹奧尼六最終與日光達成和解。我把我所有小說的翻拍權都賣給了日興，這些作品大部分都是由谷誌美主演的。雙方的合作持續了10年，期間顧之美也退出了影壇。雖然被外界批評過於公式化，但丹奧尼六的作品依然是日本生活後期所有sm粉紅系列的典範。