包拯
原文：
包拯字希仁，廬州合肥人也。……知天長縣。有盜割人牛舌者，主來訴。拯曰：“第歸，殺而鬻之”尋復有來告私殺牛者，拯曰：“何為割牛舌而又告之？”盜驚服。
徙知端州，遷殿中丞。端土產硯，前守緣貢率取數十倍以遺權貴。拯命制者才足貢數，歲滿不持壹硯歸。
使契丹，契丹令典客謂拯曰：“雄州新開便門，乃欲誘我叛人，以刺疆事耶？”拯曰：“涿州亦嘗開門矣，刺疆事何必開便門哉？”其人遂無以對。
召權知開封府，遷右司郎中。拯立朝剛毅，貴戚宦官為之斂手，聞者皆憚之。人以包拯笑比黃河清。童稚婦女，亦知其名，呼日“包待制”。京師為之語曰：“關節不到，有閻羅包老。”舊制，凡訟訴不得徑造庭下。拯開正門，使得至前陳曲直，吏不敢欺。
拯性峭直，惡吏苛刻，務敦厚，雖甚嫉惡，而未嘗不推以忠恕也。與人不茍合，不偽辭色悅人，平居無私書，故人、親黨皆絕之。雖貴，衣服、器用、飲食如布衣時。嘗曰：“後世子孫仕宦，有犯贓者，不得放歸本家，死不得葬大塋中。不從吾誌，非吾子若孫也。”
譯文：
包拯字希仁，是廬州合肥（今安徽合肥）人。……當天長縣知縣。有個盜賊割了別人家耕牛的舌頭，牛主人來到（縣衙）告狀。包拯說：“（妳）只管回家去，殺了牛賣了它。”不久又有壹人來到（縣衙）告別人私自宰殺耕牛，包拯說：“（妳）為什麽割了別人家耕牛的舌頭，又來告他的狀？”這個盜賊感到很震驚，也很服氣。
（包拯）轉到端州當知府，升為殿中丞。端州出產硯臺，此前的知府趁著進貢大都斂取是貢數幾十倍的硯臺，來贈送給當朝權貴。包拯命令制造的硯臺僅僅滿足貢數，當政滿壹年沒拿壹方硯臺回家。
（包拯）出使契丹，契丹命令典客對包拯說：“（妳們國家的）雄州城最近開了便門，就是想引誘我國的叛徒，以便刺探邊疆的情報吧？”包拯說：“（妳們國家的）涿州城曾經也開過便門，刺探邊疆的情報為何壹定要開便門呢？”那個人便無言以對了。
（包拯被朝廷）召令暫時代理開封府尹，升為右司郎中。包拯在朝廷為人剛強堅毅，貴戚宦官因此而大為收斂，聽說的人都很害怕他。人們把包拯笑比做黃河水清（壹樣極難發生的事情）。小孩和婦女，也知道他的名聲，叫他“包待制”。京城裏的人因此說：“（暗中行賄）疏不通關系（的人），有閻羅王和包老頭。”按舊規矩，凡是訴訟都不能直接到官署（遞交狀子）。包拯打開官署正門，使告狀的人能夠到跟前陳述是非，辦事小吏因此不敢欺瞞。
包拯性情嚴峻剛直，憎惡辦事小吏苛雜刻薄，務求忠誠厚道，雖然非常憎恨厭惡，但從來沒有不施行忠恕之道的。（他）跟人交往不隨意附和，不以巧言令色取悅人，平常沒有私人信件，連朋友、親戚也斷絕往來。雖然地位高貴，但（穿的）衣服、（用的）器物、（吃的）飲食跟當百姓時壹樣。（他）曾經說：“後代子孫當官從政，假若貪贓枉法，不得放回老家，死了不得葬入家族墓地。假若不聽從我的意誌，就不是我的子孫。”
2. 聽說包拯破了不少案子,請問都哪些歷史上的青天，和傳說戲曲裏的青天不是壹回事。
歷史上的包拯，主要是為官清廉，不貪虐百姓。約束官吏，使得法紀嚴明，抑制豪強，不留情面。
和包拯其名，也有青天之名的海瑞，大概也是這做派。並不是說包拯每天都在破無頭奇案。
古代人口流動小，惡性案件通常是本地人所為。奇案並不多。包拯也不是以調查奇案著名。宋史裏關於包拯的記錄，只有壹樁牛舌案。某甲牛舌被割，報官。包拯教他，牛反正活不了，妳回家偷偷把牛殺了，賣肉，挽回損失。壹定在半夜動手，別讓人發覺。因為宋代禁止屠宰耕牛，私殺耕牛是重罪。然後某乙就來報案，某甲在家屠宰耕牛。包拯拿下某乙。某乙承認，與某甲有仇，故意割掉牛舌。等某甲殺牛，就來報官。包公將某乙按律治罪。
宋史裏沒其他大案。其他都是演義小說戲曲自己編的。
3. 包拯 古文權〈副〉姑且；暫且 [for the time being]。如：權辭（臨時選擇言辭）；權國（攝政；臨時代理執掌國政）；權朝（權國）；權職（權且職掌；暫時代理）
峭直 嚴峻剛正。《後漢書·第五倫傳》：“ 倫 雖峭直，然常疾俗吏苛刻。”《新唐書·劉祎之傳》：“父 子翼 ……峭直有行，嘗面折僚友短，退無余訾。”《宋史·包拯傳》：“ 拯 性峭直，惡吏苛刻，務敦實，雖甚嫉惡，而未嘗不推以忠恕也。” 清 唐孫華 《喜姜西溟及第》詩：“迂\每恕散人狂，峭直應知君子性。”
辭色 言辭和神色。《後漢書·獨行傳·陸續》：“ 續 雖見考苦毒，而辭色慷慨。”《晉書·祖逖傳》：“[ 逖 ]中流擊楫而誓曰：‘ 祖逖 不能清中原而復濟者，有如 大江 ！’辭色壯烈，眾皆慨嘆。” 宋 周煇 《清波雜誌》卷十：“公廳上論職事，或未免厲辭色，若杯酒閑，詎可無和氣以相接？” 清 沈復 《浮生六記·坎坷記愁》：“良久，司閽者曰：‘ 範爺 因公往 常州 去矣。’察其辭色，似有推托。”
平居 平日；平素。《戰國策·齊策五》：“此 夫差 平居而謀王，強大而喜先天下之禍也。” 唐 杜甫 《贈特進汝陽王二十韻》：“晚節嬉遊簡，平居孝義稱。” 明 李東陽 《明故中順大夫夏公行狀》：“國家養士於平居之時，士當効力於有事之日。” 魯迅 《墳·從胡須說到牙齒》：“我們平居無事時，從不想到自己的頭、手、腳，以至腳底心。”
絕，斷絕，就是不與他來往
說明包拯廉潔如水，清廉不貪
後世子孫做官的，如果犯了貪汙罪，不能夠放他回家，死以後不能葬於祖墳中。如果不遵從我的遺誌，就不是我的子孫。
明代海瑞就是有名的清官
4. （壹）包拯 文言文翻譯包拯字希仁，是廬州合肥人。
最初考中進士，被授為大理評事，出任建昌縣的知縣。因為父母親年紀都大了，包拯辭官不去赴任。
得到監和州稅的官職，父母又不想讓他離開，包拯就辭去官職，回家贍養老人。幾年之後，他的父母親相繼去世，包拯在雙親的墓旁築起草廬，直到守喪期滿，還是徘徊猶豫、不忍離去，同鄉父老多次前來勸慰勉勵。
過了很久，包拯才去接受調遣，擔任了天長縣的知縣。有個盜賊割了別人家耕牛的舌頭，牛主人來到（縣衙）告狀。
包拯說：“（妳）只管回家去，殺了牛賣了它。”不久又有壹人來到（縣衙）告別人私自宰殺耕牛，包拯說：“（妳）為什麽割了別人家耕牛的舌頭，又來告他的狀？”這個盜賊感到很震驚，也很服氣。
5. 包公奇案 包公出巡電視劇：包公出巡
集數：20集
主演：金超群飾包拯 範鴻軒飾公孫策
焦恩俊飾展昭 張鐵林飾宋仁宗
宋丹丹飾銀杏 唐國強飾曹鴻
邵 峰飾蘇宴 孫耀威飾錢金戈
陳誌朋飾高天儀 夏 雨飾高天佑
龍 隆飾高緒包公出巡劇情：1.威震金陵（又名案中案） 2.龍鳳肚兜（10集） 3.夢回青樓（10集） 2電視劇名：包公奇案 《包公出巡》姊妹篇，續集。
內容：展示包公破奇案，洗冤情，還事情真相於天下的才能和氣魂。分為“情花劫”、“怒鍘公孫”、“雙城記”三部分。
劇集：22集
6. 文言文翻譯 包拯包拯，字希仁，廬州合肥人也。始舉進士，除大理評事，出知建昌縣。以父母皆老，辭不就。得監和州稅，父母又不欲行，拯即解官歸養。後數年，親繼亡，拯廬墓終喪，猶裴徊不忍去，裏中父老數來勸勉。久之，赴調，知天長縣。有盜割人牛舌者，主來訴。拯曰：“第歸，殺而鬻之。”尋復有來告私殺牛者，拯曰：“何為割牛舌而又告之？”盜驚服。徙知端州，遷殿中丞。端土產硯，前守緣貢，率取數十倍以遺權貴。拯命制者才足貢數，歲滿不持壹硯歸。
譯文：
包拯，字希仁，廬州合肥人。最初考中進士，被授為大理評事，出任建昌縣的知縣。因為父母親年紀都大了，包拯辭官不去赴任。得到監和州稅的官職，父母又不想讓他離開，包拯就辭去官職，回家贍養老人。幾年之後，他的父母親相繼去世，包拯在雙親的墓旁築起草廬，直到守喪期滿，還是徘徊猶豫、不忍離去，同鄉父老多次前來勸慰勉勵。
過了很時間，包拯才去接受調遣，擔任了天長縣的知縣。有盜賊將人家牛的舌頭割掉了，牛的主人前來上訴。包拯說：“妳只管回家，把牛殺掉賣了。”不久又有人來控告，說有人私自殺掉耕牛，包拯道：“妳為什麽割了人家的牛舌還要來控告別人呢？”這個盜賊聽罷又是吃驚又是佩服。移任端州知州，升為殿中丞。端州這地方出產硯臺，他的前任知州假借上貢的名義，隨意多征幾十倍的硯臺來送給權貴們。包拯命令工匠只按照上貢朝廷的數目制造。壹年過去，他沒有拿壹塊硯臺回家。