《洛麗塔》最令人印象深刻的成就之壹是，作為移民作家的納博科夫比大多數美國本土作家更真實地創造了美國的社會文化背景。但這種“現實感”在很大程度上只是不可或缺的自然背景，並沒有賦予亨伯特的欲望世界任何社會學意義上的現實感。納博科夫壹直是壹個癡迷於操縱幻覺的魔術師。
和納博科夫作品中的許多人物壹樣，亨伯特是壹個偽裝起來的極端個人主義藝術家。他天生敏感且富有想象力，但近乎偏執。他曾在小說中引用壹位詩人的話:“人性中的道德感是壹種義務，我們必須賦予靈魂美感。”當然，在《洛麗塔》中，這種所謂的“美感”既是藝術的又是詩意的，並且充滿了對墮落的愧疚。作為他欲望的對象，洛麗塔只是亨伯特意識的產物，是他異想天開地試圖從外部現實和時間中攫取的幻想。
小說《洛麗塔》的故事大綱描述了從法國移民到美國的中年男子亨伯特·亨伯特，在少年時期與14歲的女孩安娜貝爾有過壹段初戀，最終安娜貝爾死於傷寒，這造就了亨伯特的戀童癖。他給“小妖精”下的定義是，亨伯特先是被壹個有錢的寡婦拋棄，後來愛上了女房東夏洛特·海茲12歲的女兒洛麗塔，並稱她為小妖精。
洛麗塔肆意戲弄亨伯特，讓亨伯特無法自拔。為了接近這個早熟熱情的小女孩，亨伯特和房東太太結婚，成為了洛麗塔的繼父。他用零花錢，漂亮的衣服和其他小女孩會喜歡的東西控制了洛麗塔。小說中女孩的原名是多洛雷斯·哈茲，用西班牙語發音的昵稱是洛麗塔或洛，所以是書名。後來房東太太發現丈夫和女兒相愛，壹怒之下跑了出去，被車撞死了。亨伯特帶著洛麗塔走出夏令營，壹起旅行，兩人其樂融融。當洛麗塔長大後，她開始討厭她的繼父。她意識到“即使是最悲傷的家庭生活也比這種亂倫要好”。於是她開始和同齡的男孩交往，並通過壹次旅行逃離了繼父，使得亨伯特無法被找到。
壹天，亨伯特收到洛麗塔的壹封信，信中說她已經結婚並懷孕，需要繼父的經濟援助。亨伯特給了她400美元現金和壹張2500美元的支票，然後賣掉了房子。買方為該房屋的合同預付了65，438+00，000美元。洛麗塔拒絕了亨伯特新邊疆的請求，亨伯特傷心欲絕。他開槍打死了帶走洛麗塔的劇作家奎爾迪(作品中被女主角認為是東方天才哲學家)，亨伯特在65438年至0950年間死於獄中血栓。十七歲的洛麗塔死於難產。