[2]《拉丁美洲“幹預詩”，《外國文學動態》，1985第9期，6000字。
[3]塞萬提斯文學獎獲得者薩巴托及其創作，《外國文學動態》，第6期，1985，4000字。
[4]《拉美小說的音樂結構》，《外國文學報道》第3期，1988；三千字
[5]《孤獨是永恒的主題》——與加西亞·馬爾克斯的壹次會面，《世界文學》，第2期，1990，5000字。
[6]世界小說精要:《堂吉訶德》、《阿瑪羅神父的罪惡》、《阿爾特米奧·克魯茲之死》、《唐娜·芭芭拉》、《漩渦》、《百年孤獨》、《弗勞爾和她的兩個丈夫》、《阿瑪莉婭》、《金錢的折騰》，麗江出版社，10。
[7]《過去現在未來的影響》《奧拉盲人之歌》，花城出版社，1992，3000字。
[8]《伊甸園中的亞當》，《時間之戰》，花城出版社，1992，3000字。
[9]《莫雷爾的發明》譯本序言，花城出版社，1992，3000字。
[10]《十五年艱苦創業，南方樹木成林——讀拉美文學系列有感》，出版行業，第3期，1994，3000字。
[11]《拉美卷編者序》，海峽出版社，1996，13000字。
[12]《世界中篇小說拉美卷序》，馮春文藝出版社，1996，6000字。
[13]《西班牙獲塞萬提斯獎作家作品選序》，麗江出版社，1996，5000字。
[14]《世界中篇小說經典文庫美國卷序》，九洲出版社，1996，5000字。
[15]《世界中篇小說經典文庫·歐洲卷序》，九洲出版社，1996，4000字。
【16】《馬德裏訪加布裏埃拉英國人》，《外國文學動態》，1996第65438期+0，6000字。
【17】論馬爾克斯與呂薩《儒林外史》，1996，11.5(創刊號)，第3版，2000字。
[18]《從荷馬和塞萬提斯的性別談起》，《儒林外史》，第3版，1997 65438+2000年10月20日字。
[19]《拉美文學大師不老》，《外國文學動態》，第5期，1997，3000字。
[20]《拉美作家的巴洛克風格》，《中華讀書報》，1998年7月8日版15，2000字。
[21]形而上的思考，《中華讀書報》，第2版，8月5日，1998，1，500字。
[22]《理想主義的勝利》，《北京晚報》，1998 10，17，第11版，2000字。
[23]《西方語言巨人暴露》，《環球時報》，8月23日第7版，1998，2000字，《作家文摘》10月23日轉載，1998。
[24]《世界是壹本書》，《中國讀書報》，1998165438+10月25日第9版，2000字。
[25]《從綁架軼事》，《儒林外史》，1999年3月3日第4版，2000字。
[26]瑪雅文化:壹個無法解開的謎，《環球時報》，第22版，1999，4月16，2000字。
[27]加西亞·馬爾克斯將出版新作，《環球時報》，第22版，1999年6月18，2000字。
[28]《作家文摘》1999年7月13日轉載。
[29]《話語的權力與權力的話語》，《中國讀書報》，1999 11.17，第15版，2000字。
[30]《走進書的迷宮》，《環球時報》，1999年8月20日第22版，2000字。
【31】《愛情筆記》，《好書速遞》，65438+10月15，2000年，3000字。
[32]拉丁美洲的狂歡——20世紀拉丁美洲小說述評，《環球時報》，1.7，2000年，16版，4000字《作家文摘》，轉載於2000年2月15日。
[33]博爾赫斯的矛盾與偏見，《中華讀書報》，2000年4月6日，第17版，3000字。
[34]在床上開畫廊，《環球時報》，第20版，2000年8月25日。
[35]加西亞·馬爾克斯，《環球時報》，2000年第20版，165438+10月24日，1，000字，轉載於《作家文摘》，410。
[36]《拉美作家面對美國》，《環球時報》，2001 1 12版18，3千字。
[37]《科埃略的概念小說》，《中國圖書商報書評周刊》，2002年7月(總1031)第4版，3000字。
[38]《逃入虛無——評博爾赫斯的選擇》，《中國讀書報》，13，2002年3月，第17版，加3千字。
[39]墨西哥文化想打動美國人，《環球時報》，2002年第22版，11，21，2000字。
[40]《藝術的童心與陌生化》，《北京日報》，2003年第6版，1，000字。
[41]《靈魂與肉體——論文學主題》，北京日報，第6版，1.09，2003，1字。
[42]《錢鐘書與博爾赫斯的終結之後》，北京日報，第6版，65438±0.02，2003年，65438±0.000字。
[43]《故事情節小說》，《中華讀書》，2004年7月28日，第11版，3000字。
[44]“也說《十面埋伏》——張的大片《把脈》，北京日報，2004年8月1期；兩千字
[45]對社會的承諾與對自我的承諾，《書評周刊》，2004年3月第3版，12，3000字。
[46]《超越邊界——評科埃略和他的十壹分鐘》，《書評周刊》，2004年8月27日第4版，5000字。
[47]《堂吉訶德在中國》，環球時報，第28版，2004年4月，16，1萬字。
[48]《Rulfo forever——兼評對天堂的執著追尋》，《中華讀書報》，2004年3月24日，第11版，3000字。
[49]《永遠的堂吉訶德》，《中華讀書》，2004年9月，15，第11版，3000字。
[50]《煉金術士序》，上海譯文出版社，2004年，6000字。
[51]話語經典與馬太效應，中國讀書報，11版，2004年，3000字。
[52]《馬太效應》檢驗價值觀，《中國經濟信息》，2004年第23期，3000字。
[53]《堅持“第二”方向，發展人文科學》，《大學報》2005年2月4日，1萬字。
[54]《堂吉訶德》，《舊書資料》，2005年4月，18，4000字。
[55]《科學發展觀:人文科學新理念》，《社會科學黨建》，2005年第4期，3000字。
[56]《點燃文藝復興之火的東方人》，人民日報，2005年4月，19，3000字。
[57]《堂吉訶德400歲》，《人民日報》，2005年3月，1(《文匯報》，2005年5月6日)，3000字。
[58]《整合力量，系統梳理研究世界文化》，《學院報》，2005年6月2日，1千字。
[59]《在向前看與向後看之間的享受》，《中譯本》，2005年第3期，6000字。
[60]《狹義文化的現狀和作用》，《中國讀書報》，2005年8月，10，3000字。
[61]堂吉訶德與中國，人民日報，12，2005年(新華文摘，2006年第5期)，3000字。
[62]《探索人性的奧秘》，《夫妻生活》，南海出版公司，2005年，3000字。
[63]《天堂之下》《地獄中心序》，南海出版公司，2005年，3000字。
[64]《西方小說與虛構的縱向總結》，《學術期刊》，2006年4月27日，5000字；
[65]《Pitor:積少成多，踏踏實實》，《中華讀書報》，2006年6月，21，4000字；
[66]悖論中的民族主義與普遍性，《中國社會科學院學報》，2006年第3版，65438+10月26日；4千字；
[67]《學海撈寶》，《中華讀書報》，2007年4月25日，3000字；
[68]加西亞·馬爾克斯:《八十與四十》，中華讀書，2007年5月23日，7000字；
[69]加西亞·馬爾克斯慶祝八十大壽，《人民日報》，2007年5月23日，3000字；
[70]《西文的祖母》，書城，2007年6月，7000字；
【71】拉美作家復興文壇，人民日報，2007年7月11，3000字；
[72]史詩品質的宏大敘事，《文慧讀書周刊》，2008年7月25日，3000字；
[73]她世界裏的壹抹風景，她世紀系列序，人民文學出版社，2007-2008，7000字；
[74]《文學資源談》(與閻連科合作)，《渤海大學學報》2008年第4期，15000字；
[75]《用什麽拯救現代小說》《南海》，人民文學出版社，65438+2008年2月，6000字；
[76]《繁榮之書的修訂》，《文慧讀書周刊》，2008年，10，17，2000字；
[77]《為有源頭的流水》，《文怡報》，2008年10月，11，3000字；
[78]走向重建的整合，《中華讀書報》，2009年2月18期，4000字；
[79]《澤國江山入戰圖》，《Xi晚報》，2009年3月22日，6000字；
[80]《加萊亞諾——制造拉美之聲》，人民日報，2009年5月19，3000字；
[81]從“戰鬥的武器”到“以人為本”，《中國社會科學院學報》，2009年4月23日，3000字。
《拉美文學的崛起》，《外國文學研究》第4期，1984，8000字；
古印度文學評論，外國文學，第4期，1985，12000字；
魔幻現實主義與古印度文學，外國文學研究文集，中國社會科學出版社，1985。
在，第10期(總)，3萬字(中央國家機關青年優秀論文獎)；
魔幻現實主義與堂吉訶德，讀書，第2期，1986，7000字；
柯塔紮的創作，《外國文學報道》第3期，1986，14000字；
魔幻現實主義、未來主義、超現實主義、西方文藝的民族淵源
思想系列，中國社會科學出版社，1987，2萬字；
《百年孤獨及其藝術形式》，《外國文學評論》第1988期，第1期，9000字；
拉丁美洲小說的自然主義傾向，自然主義，西方文學思潮論文集，中國社會科學。
出版社，1988，15000字；
拉美意識流小說及其結構形式，意識流，西方文學思潮論文集，中國社會科學出版社出版。
出版社，1989，10000字；
20世紀拉美現實主義小說管窺，20世紀現實主義，西方文學思潮論文集。
中國社會科學出版社，1992，16000字；
思辨:拉丁美洲當代小說新概念和新技巧述評，從現代主義到後現代主義，以及西方
《文學思想論文集》，中國社會科學出版社，1994，22000字；
胡利奧·科塔薩爾，香港大學和香港中文大學第14屆青年文學獎獲獎作品集，
香港晴雯書店，1989，28000字(壹等獎)；
拉丁美洲當代小說結構與形式壹瞥，《外國文學評論》第1990期，第1期，10000字；
奧克塔維奧·帕斯，諾貝爾文學獎得主1991，文藝報，1991，1，10月5日。
版，八千字；
《感覺形而上學的超越》，《世界文學》第4期，1991，10000字；
Mutra(1952)，加拿大歷史研究雜誌，第十六卷，Primavera 1992，
PP . 188 ~ 200；
加西亞·馬爾克斯——熱帶叢林的魔力，二十世紀的藝術精神，河南人民出版社，
1992，2萬1萬字；
塞萬提斯新探，《外國文學研究文集》，中國社會科學出版社，第1993期，第15期。
(合計)，12000字；
拉美心理小說發展概述，世界心理小說拉美部分，貴州人出版。
社會，1994，18千字；
拉美文學的內省回歸，《外國文學評論》第3期，1994，9000字；
《世界詩庫序》，拉丁美洲與葡萄牙卷，花城出版社，1994，2萬字；
《魔幻現實主義選集》編者序，北嶽文藝出版社，1995，10000字；
博爾赫斯與幻想美學，《博爾赫斯選集》，海南國際新聞出版中心，1996，15000。
千言萬語；
民族性與普遍性——崛起前的爭鳴，《外國文學》第2期，1997，5000字；
文學、道德與愛情——從第壹個葡萄牙中國的狄妮斯和加洛斯的《兩位牧師》說起
《文學研討會論文集》，上海譯文出版社，1998，7000字；
《心靈的羅盤》，《外國文獻評論》第4期，1999，有10000字；
《西葡文學經典叢書總序》，昆侖出版社，2000年，2萬字；
浪漫、現實、古典與現代——評《總統夫人，總統夫人》，昆侖出版社，2000年，
七千字；
透過鏡子看洋為中用，《中國社會科學院學報》，第3版，65438+2000年2月，7000字。
《童心詩話》，《文藝研究》2002年第4期，15000字；
童心:歸來的快感，文京，第65438期+0，2003，9000字；
《點亮未來之燈》，文景，2003年第9期，10000字；
全球化？本地化？——20世紀拉美文學的雙重選擇，《外國文學研究》2003年第1期。
期，九千字；
百年孤獨與全球化，永恒的烏托邦，清華大學出版社，2004年，10000字；
Puyg的無題材小說，《當代外國文學》2004年第1期，1，000字；
回到劇情:新世紀西班牙小說管窺，《世界文學》2005年第4期，10000字；
《畸形的珍珠:17世紀的巴洛克與西班牙文學》，《外國文學評論》2005年第2期，10000字；
《永遠的堂吉訶德》，中國書評，2005年第4期，8000字；
超越界限——評科埃略和他的《十壹分鐘》,《書評周刊》, 2004年8月27日第4版，
七千字；
武俠小說:是嗎？沒有嗎？》，中國書評，2005年第6期，8000字；
方法與方向——當前外國文學研究中的若幹問題，《外國文學研究》，2005年第2期，第9頁。
千言萬語；
情節+主題=X，文景，2005年第6期，9000字；
多元文化的共存與交流，世界文學論壇新古典主義系列序言，南海出版公司，2005年。
年份，10000字；
《傷心的男孩》、《堂吉訶德與童心》，泛讀，2006年第9期，8000字；
陌生化與經典之路，《中國比較文學》，2006年第4期，9000字(新華文摘，2007
轉載於2008年第2期)；
阿連德《本色與雜色》，《文慧讀書周刊》，2007年6月22日，8000字；
她世界裏的壹抹風景，她的世紀系列，人民文學出版社，2007-2008，7000字；
跨國資本主義時代的文學觀，《渤海大學學報》，2008年第4期，10000字([日]，翻譯文化/文化翻譯
譯文，日本靜岡大學人文學部倫道夫·森島譯，2008年第3期)；
《文學的黃金法則》，《渤海大學學報》2008年第4期，10000字；
《十字路口的帕慕克》，《文景》2008年第5期(共45期)，8000字；
經典的偶然性與必然性，《外國文學評論》2009年第1期，1，000字；
《百年孤獨:美國的魔幻與現實》，《外國文學史新編》，中國人民大學出版社，2009年。
年，八千字；
拉美文學的啟示，《文明的對話與夢想》，清華大學出版社，2009年，10000字；
《外國文學與中國文學三十年》，《當代作家評論》第11期，2009，8000字；
《外國文學翻譯與研究六十年》，中譯本，2009年第6期，654.38+0萬字；
《西班牙當代小說舉例》，《文景》2009年第9期，10000字；
擁抱情節，《當代作家評論》2009年第5期，10000字；
經典悖論及其他，《外國文學研究》(人大復印《外國文學研究》2010第9期)，2010第2期，
10000字；
下層現實主義與經典矛盾，東吳學術(《外國文學研究》2010，第12期，人大復印，文學理論)
2010第12期)，第壹期2010，15000字；
加西亞·馬爾克斯《百年孤獨:美國的魔幻與現實》，外國文學名著評論教程，北京大學。
出版社，2010，15000字；
《為源頭活水來》，《全球化時代的世界文學與中國》，中國社會科學出版社，2010，8000字；
來自瓦爾加斯·呂薩的啟示，《當代作家評論》(人大復印資料，《外國文學研究》)，
20116號)，2011110000字；
文藝復興的另壹個維度，東吳學術，第1號，2011，15000字；
逆水行舟——大江健三郎文學思想研究，《上海師範大學學報》第4期，2011，1。
萬紫；
從西葡古典文學看西方霸權的文化優先戰略，《寧波大學學報》第4期，2011，
10000字；
保守的經典保守的經典——再評《百年孤獨》，《當代作家評論》第5期，2011，
10000字；
文學啟示錄，東吳學術，第4期，2011，有15000字；
文學全球化背景下的學術史研究，《當代作家評論》第1期，2012，兩萬字(新
華文摘(編號:11，2012)
國家的就是世界的嗎？——文學原理批評導論，《當代作家評論》，2012。
3期，15000字；
評《人面桃花》或對格非的矛盾敘述，《東吳學術》第5期，2112，12000字；
《變形記——紀念富恩特斯》，西，第11，2012，10000字；
gale ano-制作拉丁美洲之聲，人民日報，2009年5月19，3000字；
《拉美文學大師走出魔法》，《世界新聞報》，2009年8月25日，4000字；
拉美文學閱讀印象，《外國文學動態》，2009年第4期，6000字；
《西班牙館將帶來清新西風》，《中華讀書報》，2009年9月2日，3000字；
我們還需要堂吉訶德嗎？》，出版者，2009年9月(18)，3000字；
《西班牙當代文學經典叢書總序》，北京十月文藝出版社，2009年，10000字；
解構浪潮中的經典重建，《中國社會科學報》，2009年6月5438+10月09日，6月5438+05，7000字；
送走主義及其他，中華讀書報，1009 12，13版，4000字；
《百年孤獨讓文學走出死胡同》，《世界新聞報》，2009年，65438+2月22日，8000字；
2009年讀書印象之壹，中國讀書報，65438+2009年2月23日，3000字；
《當代西班牙小說壹瞥》，《作家通訊》第4期，1009，8000字；
《探索丹·布朗》，《人民日報》第20版2010，2000字；
西部文學也在走下坡路，遼寧日報2065 438+3月25日00版B10，6000字；
三十年來外國文學研究與翻譯發展的回顧與反思，《領導參考》，第4期，2010，8000字；
跨國資本主義時代的中外文學走向，領袖參考，第12期，2010，8000字；
不可或缺的文學翻譯基礎研究，中國社會科學報，第3版，2010，2000字；
從調侃文藝的消化功能到文學標準的重建，《中國社會科學報》，2065 438+29 2000年6月，第5版，2000字；
向下文學，中華讀書報，2010年6月30日，13版，6000字；
薩拉馬戈告別亂糟糟的世界，《世界新聞報》，2010年7月9日，18版，3000字；
葡萄牙告別文學巨匠，人民日報，第23版，2010年7月16，4000字；
為什麽文學翻譯屢遭詬病？》，《人民日報》20版2010，4000字；
文藝復興的壹個維度，中華讀書報，2010 10 10月20日(第13期)思想版，7000字；
《世界文學與民族文學的染色體》，報，2011，2000字第5版；
Vargas Lue Sa如是說，中文閱讀報，2011(第13期)，6000字；
談二十年後的孤獨，人民日報，2011 6月14，第20版，3000字；
《百年孤獨》如何暢銷，人民日報2011，23版，3000字；
民族傳統遭遇跨國資本，中國讀書報，2011 10 12 13版，6000字；
有形的守望無形的故土，中華讀書報，2011 1 2月21 6月10版，3000字；
2666中的是非，《中華讀書報》2012年03月07日，13版，6000字；
國家的就是世界的嗎？》，中國讀書報，2012年4月18版13，7000字；
《變形記頌——紀念富恩特斯》，《文藝報》第4版，2065 438+2002年5月25日，6000字；
《拉美文化:發展與困境》，《文匯報》2065 438+2002年6月25日，D版，6000字；
文藝理論該清理了，遼寧日報文化觀察，4月27日，2012，5000字；
正確處理批判與繼承、普及與提高的關系遼寧日報2012，5000字；
世界文學視角下的莫言，《文匯報》，文藝百家，2012，10，16 (12版)，4000字；
馬爾克斯的《大愛》，人民日報，第23版，2012165438+10月30日，3000字；