是翻譯來過的,原文是暮光之城裏的。
I love three things in this world. Sun, moon and you.
Sun for morning, moon for night , and you forever .
浮世萬千,吾愛有三,壹為日,二為月,三為卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮
大意是:這個繁華的世界我最愛的有三個,太陽,月亮和妳。愛太陽在白天,愛月亮在傍晚,愛妳是每時每刻。
擴展資料:
《暮光之城》是美國作家斯蒂芬妮·梅爾(Stephanie Meyer)寫的系列小說,包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破曉》以及番外《午夜陽光》。
《暮光之城》系列以伊莎貝拉·斯旺和愛德華·卡倫壹對苦命鴛鴦的情感糾葛為主線,融合了吸血鬼傳說、狼人故事、校園生活、恐怖懸念、喜劇冒險等各種元素,而淒美動人的愛情則是全書“最強烈的情緒”。
該系列被稱謂後“哈利波特時代”的魔幻巨著,成為《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《納尼亞傳奇》之後的國際魔幻系列代表。
作品獲得紐約時報主編精選、出版者周刊 “年度最佳好書”、亞馬遜網站 “最近十年來最佳好書”、美國圖書館協會“十大青少年優良讀物”及“十大最佳叢書”等榮譽。
《暮光之城》系列的女主角貝拉·斯旺是個十七歲的女中學生,父親是個整日專註於工作的警察,母親是個容易沖動甚至有點神經質的女人,貝拉很小的時候,他們就離婚了。母親再嫁,貝拉來到終年陰雨的偏僻小鎮福克斯,與父親查理壹起生活。
心智聰穎,早熟獨立的貝拉不可能得到父母太多的幫助,對未來生活充滿美好憧憬的她內心深處深深地渴望著來自家庭以外的機會。學校裏,頗有人緣的她結識了同班男生愛德華·卡倫。愛德華身材矯健,英俊迷人,他其實是“素食”吸血鬼家族卡倫家族的壹員。
傳說,古世紀歐洲,大陸爆發瘟疫,人們紛紛死去,村落裏只有壹個名字叫做科維努斯的年輕人活了下來。科維努斯的後代壹***有三位,不幸的是三位中的壹位被染過病毒的蝙蝠咬傷。
另壹個被染了病毒的狼咬傷,只有壹位是完整的作為人的形態活了下來,他的兩個兄弟由於染上病毒產生變異,被蝙蝠咬傷的那位成為吸血鬼的始祖,被狼咬傷的成為狼人的始祖。
吸血鬼不需進食,不用睡覺,但需要不斷吸取鮮血。當血族感到饑餓時,會對鮮血產生極其強烈的渴望。卡倫家族成員能克制這種欲望,他們壹般只吸食動物的血,不攻擊人類,所以被稱為“素食”者。
與其他吸血鬼不同的是,愛德華還能看到別人的所思所想,但他卻獨獨看不透貝拉的心思,這也是貝拉深深吸引他的神秘之處。當貝拉受到吸血鬼詹姆斯的追捕之時,整個卡倫家族都行動起來想盡辦法保護她。最終,在家人的幫助之下,愛德華殺掉了詹姆斯,救出了貝拉。
參考資料:
暮光之城——百度百科