當前位置:最新電影網 - 小說免費大全 - 我看過壹個故事,和夢裏多少花落很像。

我看過壹個故事,和夢裏多少花落很像。

5438年6月+2003年2月,向北京市第壹中級人民法院起訴,稱郭敬明的《壹夢有多少花落》壹書抄襲其《圈內圈外》。隨後,北京壹中院作出壹審判決,認定《夢》抄襲了《圓》中人物關系的原著內容,導致《夢》與《圓》在整體上實質相似。郭敬明不服,提出上訴。

2006年5月22日,北京市高級人民法院作出終審判決,駁回郭敬明的上訴,判令郭敬明及出版社賠償莊羽經濟損失20萬元。同時,馮春文藝出版社和北京圖書大廈也被責令停止出版和銷售《夢想》壹書。終審判決還要求景M .郭及出版社於15日內在《中國青年報》公開道歉。同時,為了“懲罰”他的行為,判決他賠償莊羽654.38+0萬元。

附:

北京市高級人民法院關於訴郭敬明侵犯著作權案的民事判決書(節選)

經審理發現:

2002年8月14日,莊羽以筆名“許願豬”在天涯社區網站發表小說《圈裏圈外》。2003年2月,《圓》由中國文聯出版社出版,作品署名“莊羽”。該圈聚焦主人公初曉與現任男友高遠和前男友張小北的情感經歷。在描寫初曉和高遠的愛情生活和矛盾沖突的同時,也描寫了初曉和張小北的感情糾葛。同時,它還描述了的朋友李瓊和的婚姻生活,與情人張的婚外情,與張的性關系以及他們在拍攝中的合作。

2003年8月19日,郭敬明作為甲方與作為乙方的馮春出版社簽訂圖書出版合同,出版《郭敬明的夢》。本合同第十壹條規定,乙方應以特許權使用費的形式向甲方支付報酬。版稅的計算方法為:圖書價格× 10%版次稅率× 10萬冊印數。2003年6月,郭敬明的《夢想》由馮春出版社出版。該書版權頁有“景M .郭,馮春文藝出版社出版,2003年10月11版,2003年10月1印刷”字樣。《夢》聚焦主人公蘭林與現任男友許祿和前男友顧小北的感情經歷。在描寫蘭林與許祿的愛情生活和矛盾沖突的同時,交替描寫了蘭林與顧小北的感情糾葛,顧小北與現任女友姚珊珊的感情經歷,蘭林、文婧、何威與火柴的友誼,以及他們與李某麗的矛盾沖突。

法院認為:

關於郭敬明的小說《夢》是否抄襲了的作品《圓圈》,我們應該先比較壹下指控的兩部作品中的壹些內容。

關於“主要情節的侵權事實”部分,莊羽對兩部作品相應內容的概括並不完全準確:如莊羽認為圈內有“高遠因與初曉發生口角,不慎將初曉推倒,導致初曉骨折”的情節,夢中有“許祿因與林瀾發生口角,不慎將蘭林推下樓梯,導致林瀾骨折”的情節(見表65433)。然而,圈內的實際描述是:高遠壹搖胳膊,初曉就嚇了壹跳,後退壹步,踩到可樂瓶,摔倒在地,導致骨折。《夢》中的真實描述是:許祿壹擡手,蘭林就從樓梯上摔了下來,導致骨折。可以看出,兩部作品中女主人公的骨折並不是男主人公“推”造成的,莊羽的概括並不準確,帶有壹定的主觀色彩。但總的來說,附表1中所列的12主地塊概要與原著中的描述基本壹致。參照附表1的內容,對比兩部涉案作品中對應的情節後,可以得出上述12主情節明顯相同的結論。以第壹個情節為例。在圈子裏,有人說讓幫助張,但最終沒有成功。初曉被張小北誤認為他沒有給錢,因此初曉非常沮喪。相應的,夢裏的劇情發展和結局和圈裏的壹樣。我院不支持景M .郭主張上述情節非原創,情節表述完全不同。

莊羽在二審訴訟中堅持指控的57項“壹般情節侵權和陳述”中,有部分明顯雷同。比如圈裏有“怕什麽就怕什麽,真怕什麽就怕什麽”(見原文153頁,附表2第60條),夢裏有“怕什麽就怕什麽。!"(見原文第91頁,附表2第60號);有些內容類似。比如在圈子裏有“我很了解李瓊,她其實是個紙老虎,充其量是個塑料的”(見原著第6頁,附表2第31號),在夢裏有“像我和聞婧這樣的人,看起來極其二五八萬,其實嘴很差,絕對的紙老虎,很難養活。郭敬明雖辯稱上述情節、語句為壹般文學作品中常見的描寫,但未提供充分證據予以證明,本院對其訴訟請求不予支持。

小說是壹種典型的敘事文學體裁,小說是小說中敘事性最強、最復雜的類型。同時,文學創作是壹個獨立的智力創造過程,它離不開作者獨特的生活體驗。所以,即使以同壹個時代為背景,甚至以相同的題材和事件為創作對象,盡管兩部作品中個別情節和句子可能會有壹些重合,但不同作者創作的作品不可能是相同的。本案中,涉及的兩部作品都是以現實生活中年輕人的情感糾葛為題材的小說。從我院認定的類似主要情節和壹般情節、句子的數量來看,已經遠遠超過了可以用“巧合”來解釋的程度。結合荊軻在寫《夢》之前就已經接觸過圈子的事實,應該推定《夢》中的這些情節和句子並非荊軻獨立創作的結果,來源於。

同時,對於上述被控侵權的情節和句子是否構成抄襲,應當整體認定,綜合判斷。對於壹些沒有明顯相似或者來源於生活的素材,如果獨立比較,很難直接得出準確的結論,但是把這些情節和句子作為壹個整體來比較,就會發現具體情節和句子的相似或近似是整體抄襲的體現,具體情節和句子的抄襲可以相互印證。比如圈裏有主角初曉的壹個心理活動:“(高遠)想炫耀壹套壹萬多的好衣服,吃飯的時候別掉在褲子上(見原文第79頁)”。這個劇情取材於生活中常見的將蔬菜湯滴在衣服上的素材,同時加入了高級衣服上滴蔬菜湯的元素,因此其原創性有所提高。相應的,在夢裏,也有主角蘭林的壹個心理活動:“我看到他那套幾萬塊的阿瑪尼,心裏在笑,以後別往上面掉菜湯了(見原文第38頁)”。顯然,如果把這個情節和刑期分開比較,就認為是抄襲,對被控侵權人不公平。但如果兩部作品中常見類似的情節和句子,則應認定被控侵權的情節構成抄襲。因此,我院發現《夢》中的許多主要情節和幾十個壹般情節、句子,都是景明國抄襲圈的對應內容。

小說創作,需要通過敘事來刻畫人物,敘事要以人物為中心。無論是人物的性格特征,還是人物之間的關系,都是通過相關的故事情節來塑造和體現的。簡單的人物特征,如外貌、性格、品質等。,或者簡單的人物關系,比如戀人關系,母女關系等。,所有屬於公有領域的材料都不屬於著作權法保護的對象。而壹部原創作品,有其對應的故事情節和句子,賦予了這些“人物”獨特的內涵,這些人物和故事情節、句子壹起成為著作權法保護的對象。所以,所謂的人物特征、人物關系和對應的故事不能簡單割裂開來,人物和敘事要有機融合為壹個整體,在判斷抄襲時也要綜合考慮。在這種情況下,莊羽在《圓圈》中創造了初曉、高遠和張小北等許多人物,並圍繞這些人物描述了具體的故事線,通過這些故事線展示了人物的特點和關系。例如,在這個圈子裏,男主角高遠在壹次車禍中受傷,住進了醫院。女主角初曉來探望,高遠醒來。他們開玩笑說,初曉推了高遠的頭,導致高遠昏迷。這個情節不僅展現了人物的個性,也以獨特的方式展現了兩個戀人的關系。在《夢》中,男女主角的情節幾乎相同,但結果略有不同。將兩部作品作為壹個整體進行比較,發現《夢》中的主要人物和情節與《圓》中的相似,進壹步證明了郭敬明的《夢》抄襲了莊羽的《圓》。因此,我院不支持郭敬明及馮春出版社主張《夢》是郭敬明創作的完全獨立的作品

因此,壹審判決認定景M .郭未經許可,在其作品《夢》中剽竊《圓圈》中人物關系及部分情節、句子的原文內容,致使兩文本整體上存在實質相似,侵犯了的著作權,承擔停止侵權、賠禮道歉、賠償損失的民事責任是正確的。馮春出版社作為專業出版機構,應當對其出版的作品是否侵犯他人著作權進行嚴格審查,但未盡到應有的註意義務,導致侵權作品《夢》的出版,與景M .郭壹起在造成著作權侵權。故出版社不僅應承擔相應的民事責任,還應與景m國承擔連帶責任,出版社的上訴請求及理由無事實和法律依據,本院不予支持。

關於賠償數額,由於莊羽未提交其經濟損失的證據,壹審法院綜合考慮了郭敬明及出版社的過錯、郭敬明獲得的報酬及出版社因侵權可能獲得的利潤,認定20萬元的賠償數額於法有據,無不當。莊羽要求賠償50萬元的訴求不能成立。莊羽要求賠償律師代理費2萬元,但未提交支付律師費的相關證據,其上訴請求不予支持。侵犯作品人身權情節嚴重,申請停止侵害、消除影響、賠禮道歉仍不足以撫慰權利人所受精神損害的,還應當責令侵權人向著作權人支付相應的精神損害賠償金。剽竊是壹種侵犯作品財產權和人身權的侵權行為。本案中,郭敬明的《圓夢》整體抄襲了的《圓夢》,其主觀過錯、侵權情節及後果均屬嚴重。因此,有必要通過判令其支付精神損害撫慰金來彌補莊羽的精神損害,同時也是對郭敬明抄襲行為的壹種懲罰。故本院支持莊羽要求判令精神損害賠償的訴訟請求。精神損害賠償的具體數額根據侵權行為的嚴重程度確定。

綜上,壹審判決部分事實不清,適用法律不當,應予糾正。上訴人莊羽要求賠償精神損失的訴求於法有據,本院予以支持;上訴人郭敬明、馮春出版社沒有上訴理由,本院不予支持。依據《中華人民共和國著作權法》第四十六條第壹款第(五)項、《中華人民共和國民法通則》第壹百三十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第壹百五十三條第壹款第(二)、(三)項之規定,判決如下:

1.維持北京市第壹中級人民法院(2004)民初字第47號民事判決第壹、二、三、四項,即景M .郭及文藝出版社自本判決生效之日起立即停止侵權,即停止出版《壹夢有多少花落》壹書;郭敬明、文藝出版社於本判決生效之日起15日內賠償經濟損失20萬元;景M .郭及文藝出版社於本判決生效之日起15日內在《中國青年報》上向公開賠禮道歉(賠禮道歉內容須經北京市壹中院審查,逾期不履行,北京市壹中院將刊登本判決主要內容,費用由景M .郭及文藝出版社承擔);北京圖書大廈有限公司自本判決生效之日起停止銷售《壹夢有多少花落》壹書。

二、撤銷京壹中院(2004)第47號民事判決第五項,即駁回莊羽的其他訴訟請求。

三、郭敬明、文藝出版社於本判決生效之日起十五日內,要求×××賠償精神損失費壹萬元。

四、駁回莊羽的其他上訴。

動詞 (verb的縮寫)駁回郭敬明的上訴。

6.駁回馮春文藝出版社的上訴請求。