斯人若彩虹,遇見方知有出自:電影《怦然心動》裏的臺詞。
電影《怦然心動》裏的臺詞:“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho"siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare。”
翻譯1:世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
翻譯2:但總有壹天,妳會遇到個絢麗的人,她讓妳覺得以前遇過的所有是浮雲。
那個人(特指)像彩虹壹樣絢麗多彩,只有妳遇見了,妳才知道世界真的有這樣的人。
韓寒博客裏寫過的壹句話,全句:有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人壹身銹,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
韓寒,1982年9月23日出生於上海市金山區亭林鎮,中國作家、導演、職業賽車手。
1999年,他以《杯中窺人》壹文獲得首屆全國新概念作文比賽壹等獎。2000年,在上高壹的韓寒退學,後出版首部長篇小說《三重門》。2001年,他出版文集《零下壹度》,該書獲得當年全國圖書暢銷排行榜第壹名。2002年,他出版小說《像少年啦飛馳》。
2003開始職業賽車生涯。2004年3月,他出版文集《韓寒五年》。2005年開通博客,開始博客寫作。2006年9月,發行個人首張唱片書《寒·十八禁》。2009年,他主編《獨唱團》。2010年,韓寒登上美國《時代周刊》封面。2011年,他出版雜文集《青春》。
2012年6月,韓寒發布了APP閱讀應用“ONE·壹個”。2013年,他出版《壹個:很高興見到妳》。2014年7月導演的《後會無期》在中國內地上映。2015年擔任青春電影《沙漏》的監制。
2017年1月28日,韓寒編劇並執導的第二部電影《乘風破浪》上映。