三中全會以後，事情撥亂反正，百花齊放。有人又想起了三俠劍。可惜那是很久以前的事了，很少有人會說這首歌謠。因為該書被禁多年，人們又擔心又害怕，不敢說不敢演出，更別說編成書了。
上世紀80年代，我受壹家出版社邀請，出版民謠《三俠五義》。我當時又喜又憂。可喜的是，這樣壹部廣為流傳的通俗小說有著光明的前景，不僅為評書節目拓寬了道路，也為喜歡通俗讀物的讀者帶來了樂趣。作為評書演員，應該義不容辭。讓我擔心的是，我沒說過這本書，也沒見過它是什麽樣子。我該怎麽寫？好在我舅舅單永懷和我老師李清海都說了《三俠仗義》，都說的好。小時候很愛聽他們講這本書，印象很深，所以還記得壹些故事線，但大部分已經忘了。我花了很長時間苦苦思索，把記得的記錄下來，把想不起來的整理出來。最後我用磁帶完成了這本評書，現在分為三俠，續三俠，後續三俠。有人問我“為什麽三俠劍和原著不壹樣？”我說:“我不知道以前是什麽。姑且稱之為新版三俠劍吧。”
隨著時間的推移，張傑新、李清海和單永懷三位老先生已經去世。作為後代，我深深懷念他們，感謝他們的文化財富。
單田芳-