買壹本嶽麓書社的帶有註解和翻譯的《古文觀止》好了。
白話文翻譯部分可以幫助理解，註解部分可以讓妳增長古文基本功知識。壹部《古文觀止》讀透了，以後遇到文言文基本上都可以應付自如了。
文言是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的壹種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被發明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在"壹卷"竹簡上記下更多事情，就將不重要的字刪掉。後來當"紙"大規模使用時，統治階級的來往"公文"使用習慣已經定型，會用"文言文"已經演變成讀書識字的象征。文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎來寫作，註重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，壹般都會對其標註標點符號。
2. 文言文有哪些好看的書太多了，讀史的有太史公之《史記》，陳壽的《三國誌》，司馬光的《資治通鑒》
文學類的有《詩經》，《莊子》，《列子》、西漢劉安的《淮南子》、呂不韋的《呂氏春秋》、《韓非子》、沈括的《夢溪筆談》、蘇東坡的《東坡全集》、劉伯溫的《郁離子》、《全唐詩》、《全宋詞》
故事類的有幹寶的《搜神記》、白樸的《梧桐雨》、《墻頭馬上》、馬致遠的《漢宮秋》、《陳摶高臥》、王實甫的《西廂記》、尚仲賢的《柳毅傳書》關漢卿的《謝天香》《金線池》、《救風塵》、《竇娥冤》、《蝴蝶夢》、《魯齋郎》、《拜月亭》等；鄭光祖的《倩女離魂》、湯顯祖的《牡丹亭》、馮夢龍的《三言》、淩蒙初的《二拍》《西遊記》、《封神榜》、《東遊記》、《南遊記》、《北遊記》、《水滸傳》、曹雪芹的《紅樓夢》、蒲松齡的《聊齋誌異》、吳敬梓的《儒林外史》等等。