當前位置:最新電影網 - 小說免費大全 - 求古文翻譯三篇!

求古文翻譯三篇!

魏國的鮑子都有壹天傍晚在荒野行走,遇到壹位書生突然發作心臟疼痛,鮑子都下馬為書生按摩心臟。不壹會兒,書生就死了。鮑子都看到書生的口袋裏有壹冊兵書和十個金餅,他便賣了壹個金餅,用所賣的錢將書生安葬了,並將剩下的九個金餅枕到書生的頭下,兵書放到書生的肚子旁邊。幾年以後,鮑子都在路上發現有壹個騎壹匹黑白相雜的馬的人追趕他。等到那人追上他以後,說他是強盜。那人還問鮑子都他兒子的屍體哪去了。鮑子都將當時的情況說了,帶領那個人來到書生的墓前,挖開墳墓將書生的屍體取出來,看到九個金餅仍在書生的頭下枕著,兵書還在書生的身旁放著。書生的全家都非常感謝鮑子都的大仁大義,從此鮑子都名聲也響了起來。

郭元振十六歲就上了大學,與薛稷、趙彥昭結交成朋友。壹次他家裏來人,給他帶來四十萬文錢,作為他上學吃飯等的費用。忽然有壹個穿著喪服的人敲開門對他說:“我有五代親人沒有安葬在壹起,分別埋在不同的地方,如今想壹齊遷到元振便叫來人將自己家裏攜來的錢全都用車子拉走了,自己壹點也沒留,也不問那人的姓名。薛稷和趙彥昭嘲笑他。郭元振卻愉快地說:“資助別人辦理大事,有什麽可嘲笑的!”郭元振當年因為沒有錢用,竟沒有參加科舉考試。

熊執易去京城參加科舉考試,走到潼關,秋雨連綿下了壹個多月,無法行走,滯留在旅店裏。他忽然聽到隔壁房間有壹個男子連聲嘆氣,熊執易走過去詢問。那個人說:“我是前堯山縣令叫樊澤,去京城赴皇帝親自在殿廷的考試。走到這裏,馬死了,口袋裏的錢也花光了,沒有辦法繼續前進。”熊執易回到自己的房間,將自己所騎的馬和口袋裏的錢全部拿出來送給樊澤。熊執易當年沒有參加科舉考試,而樊澤及時趕到參加了考試並被錄取。