當前位置:最新電影網 - 小說免費大全 - 論王蒙小說的語言藝術特色(二)

論王蒙小說的語言藝術特色(二)

論王蒙小說的語言藝術特色

這裏還有三個例子。

例1:短篇小說《春之聲》中:“那是什麽?它們是金魚和蝸牛嗎?是菱角和草莓嗎?是孵蛋的魯花雞嗎?是山泉,榆樹錢,綠麥苗,壹對對燕子?是嗎...春天的聲音?”

例2:在《春之聲》的另壹部分:“她是誰?她年輕嗎?那是她的孩子嗎?她在哪裏工作?她是搞科技的嗎?妳是夜大的新生嗎?妳是三年級畢業生嗎?她為什麽如此努力地學習德語?她在追逐逝去的時光嗎?她沒有壹分鐘的耽擱就做了嗎?她有機會見到她的德國朋友或者去德國或者已經去了德國嗎?她是北京人還是本地人?她經常坐火車嗎?”

例3:中篇小說《蝴蝶》中的壹段話:“這是昨天才發生的嗎?海雲的聲音還在他耳邊顫抖嗎?她的聲音還在空氣中傳播嗎?這個圖像所反映的‘光輝’在宇宙的哪些角落傳播?她真的還在這裏嗎?現在在宇宙的某個遙遠的角落,也許妳還能清晰地看到她?……"

我們分析以上三個例子,看到以下幾點:

1,“用問題代替陳述”的方法不是王蒙獨創。然而,王蒙與眾不同的是,他頻繁而密切地使用這種方法,這是壹種獨特而引人註目的現象,以壹種疑問句的形式出現。

2.這種“用問題代替陳述”有時會起到“具體描述的作用”。比如“例1”,在這類問題中,出現的恰恰是金魚、蝸牛、營養豐富的草莓、魯花雞、山泉、榆樹錢和綠色的麥苗,讓主人公青年時代的鄉村生活在讀者面前顯得郁郁蔥蔥。但不是那種平鋪直敘的文筆,平淡無奇。《例二》其實是主角的壹次心理活動。嶽誌峰看著眼前的女姓,心裏想著。王蒙用壹個問句表現了這種心理活動。後兩個案例所獲得的具體藝術效果,是壹種“具體描述”。

3.這種“以問題陳述”的方式,有時會讓作品呈現出壹種“具有哲學意義的高級光彩”。比如作者問什麽?當然,是代替陳去問的。但是他老了又怎麽樣呢?是關於海雲的。海雲自殺多年。這裏問的是,雖然海雲已經過世,但透過光的透射,在宇宙的某個角落,還能看到她當年的影像嗎?這是壹個回答不了也沒想到回答誰的空洞問題。在這裏,作者用這種用問題代替陳的手法,來討論和探討具體問題之外的更大的問題。這也可以稱為“本體論問題”或“終極關懷”。從某種意義上說,這種疑問句類似於屈原的田文。在王蒙的許多作品中,它們都被用來要求和取代陳發,從而表達了具有這種深刻哲學的本體論意義。

第三,從標點修辭來看:王夢溪的象征變體

標點符號在語言修辭技巧中起著非常重要的作用。郭沫若先生曾在《煮湯集》中說:“標點對文字同樣重要,有時甚至起著文字所不能起的作用。”

標點修辭有兩種,壹種叫常規標點修辭。所謂常規標點修辭,就是在使用標點符號時,是按照既定的約定俗成的識別原則進行的。

按照壹般規律,逗號的用法應該是這樣的:“逗號表示句子中的停頓——當然,並不是壹個句子中所有的停頓都是逗號。在壹個句子裏,妳讀的時候需要停頓,但是從某種意義上來說,結構上可以斷的地方可以用逗號隔開。”

所以妳可以看到,為了閱讀的方便,壹個長句子是用逗號分開的。當它斷開時,在意義上並不損害句子,逗號之間的意義是連貫的。

比如:當代作家的理智,他的中篇報告文學《癡情》是這樣寫的——

“他們的上衣很短,裙子很長,上衣和裙子之間露出壹個腰。這是壹個很高的審美角度,讓她們看起來修長苗條...看她們的發型,紮成發髻,然後自然的滑到壹邊。多麽濃郁的唐風啊。”

上面是壹個長句。作者用很多逗號把這個長句分成很多段,段與段之間有意味深長的聯系。整個句子。實際上,它是壹個“邏輯網絡”,是壹個連接過去和未來的紐帶。

我們再來看看時期。按照約定俗成的規律是:“句號是指陳述句(講述壹件事的句子)末尾的停頓。”換句話說,壹句話講完了,所以標上句號。像上面這個例子,講的是傣族姑娘長得多好看的故事。先說她們的上衣,再說裙子,再說腰身,再說發型,最後總結壹句話,畫上句號。

這是句號的常規用法。這種常規使用的效果是壹種整體效果。

作者在寫作的時候要考慮這個邏輯網絡和整體,所以寫作的時候要向前看,向後看,所以速度不是很快。

讀者在閱讀的時候,接受的也是這個邏輯網絡和壹個整體。所以他要來回看才能整體接收到這句話,所以這個接收不是很容易。

然後,我們看到了王蒙作品中的句號。他幾乎在停頓處打了個句號,在段落處打了個句號。這種畫句號的方法。即修辭中句號的壹種變體用法。

筆者認為,這種“象征變體”的手法真的可以稱得上是對文風的壹次革命。現在這種結尾方式已經出現在千千成千上萬人的作品中。(作者基本是贊成這種現象的。但最初的發明者真的是王蒙。

為了分析這種技術,作者有以下觀點:

1,“符號變體”可以說是思維上的壹種創新,是對句號常規使用所導致的語言邏輯網絡的壹種突破。我們來做壹個小小的修辭實驗:把《癡情》中那壹段的逗號全部換成句號,然後請大家讀壹下:

“他們的外套很短。這條裙子很長。露出上衣和裙子之間的腰部。這是壹個高度審美的觀點。讓她們看起來修長苗條。看他們的發髻。把它打成壹個發髻。拿壹個背板,自然滑到壹邊。唐的風格是多麽濃郁”。

這樣的改變也是完全可能的!這說明這種常規的標點手法,即打了很多逗號之後再打句號,並不是必須的,完全可以打破。

2,這樣的變化,當妳看到這個句號的時候,讀者的心理馬上就發生了變化。這很有意思。首先,感覺語言節奏突然變快了。同時,給壹個段落畫上句號也是很重要的,這樣就把這個段落從後面切掉了。這段話是壹個句子。讀者可以單獨掌握這句話,不用考慮這句話和後面的聯系。讀後面的單詞時,不必考慮與前面單詞的聯系。這樣,對讀者的閱讀心理是壹個極大的解放。