當前位置:最新電影網 - 小說免費大全 - 【推理小說原著中文翻譯】親自去現場-(上)

【推理小說原著中文翻譯】親自去現場-(上)

好的,媽媽。。。我馬上就來。。。

場景壹:琳達的辦公室

麗塔:我們什麽時候開始新劇?

琳達:如果我能找到劇本,我們下周就開始。我馬上就來,麗塔。

琳達:妳好。。。傑夫·貝內特?。。。不,對不起。他現在不在這裏。。。哦,我明白了。。。或許他在片場。。。我會讓他馬上給妳打電話。

妳的號碼是多少?。。。請稍等壹下。。。好的。我有壹支鋼筆。。。555-9247.。。好的,班納特夫人。壹切都會好的。。。我會轉告他的。。。祝妳好運。。。再見。

麗塔:怎麽了?

琳達:那是傑夫的媽媽。他爸爸在醫院。

麗塔:哦,不。

好的,媽媽..我馬上就到。..

第壹幕:琳達的辦公室

麗塔:我們什麽時候開始這部新戲?

琳達:如果我能找到劇本,我們下周就開始。我馬上去找妳,麗塔。

琳達:妳好..傑夫·勒奈特?..不,對不起,他現在不在這裏..哦,我明白了...嗯,也許他在直播臺...我會請他立即給妳回電話。

妳的電話號碼是多少?..請稍等片刻..好的。我拿到筆了...555-9427 ...好的,班納特太太。壹切都會好的。我會告訴他的。祝妳好運。再見。

麗塔:怎麽了?

琳達:是傑夫的媽媽。他的父親住院了。

麗塔:哦,我的上帝。

琳達:他心臟病發作了。妳能告訴傑夫馬上給他媽媽打電話嗎?他在片場。這是號碼。

場景二:工作室——博物館辦公室場景

史蒂文:我們開始吧。傑夫,妳從門口進去。

傑夫:史蒂文,在我們開始之前,妳能給我壹份下周的時間表嗎?

史蒂文:好的。我去拿我的日歷。

史蒂文:明天我們將拍攝下壹場戲。。。還有。。。我們將在後天完成這個節目。

傑夫:只剩12個了。

史蒂文:幾天後,邁克將在演播室拍壹部新聞節目。他需要整個工作室,我們壹個星期都不會排練。

傑夫:我將有壹些時間休息,瑪麗·貝思將有壹些時間和她的孩子們在壹起。

琳達:他心臟病發作了。妳能告訴傑夫馬上給他媽媽打電話嗎?他在收音機上。這是她的電話號碼。

第二幕:工作室——場景是博物館辦公室。

史蒂文:傑夫,我們開始吧。妳從那扇門進來。

傑夫:史蒂文,在我們開始之前,妳能給我壹份下周的時間表嗎?

史蒂文:好的。我去拿我的工作日誌。

史蒂文:明天我們將拍攝下壹場戲...然後...我們將在後天結束這壹集。

傑夫:只剩下十二集要拍了。

史蒂文:邁克幾天後將在演播室拍壹部新聞紀錄片。他需要整個演播室的空間,這樣我們壹個星期都不會排練。

傑夫:我將有時間休息,瑪麗·貝思將有時間陪她的孩子。

史蒂文:琳達說我們將在周四開始下壹場演出。

傑夫:那是下周?

史蒂文:是的。我們將於下周四開始。我們將拍攝兩周。

麗塔:傑夫。

傑夫:在這裏。

麗塔:傑夫,妳媽媽打電話來了。她要妳馬上給她打電話。她會在這個號碼。

傑夫:聽起來很嚴重。

麗塔:我想可能是。用那個電話。那裏會更安靜。

麗塔:下壹場妳需要傑夫嗎?

史蒂文:是的,我會的。我們要拍郵局那場戲。為什麽?

麗塔:傑夫不會回來了。我想他必須去醫院。他父親心臟病發作。

史蒂文:琳達說我們將在周四開始拍攝下壹部戲。

傑夫:是下周嗎?

史蒂文:是的。我們將於下周四開拍,必須拍攝兩周。

麗塔:傑夫。

傑夫:我在這裏。

麗塔:傑夫,妳媽媽打電話來了。她要妳馬上回電話。這是她的電話號碼。

傑夫:聽起來很嚴重。

麗塔:我想是的。用那個電話。那裏比較安靜。

麗塔:下壹幕妳需要傑夫嗎?

史蒂文:是的,我喜歡。我們要拍郵局那場戲。為什麽?

麗塔:傑夫不能來了。我認為他必須去醫院。他父親心臟病發作。

史蒂文:哦,我的天啊!太可怕了。我們最好停下來。傑夫回來之前,我們無法完成拍攝。

麗塔:可憐的傑夫。他會怎麽處理這件事?

場景三:在電話上

傑夫:他會沒事嗎?。。。好的,媽媽。。。我馬上就來。。。媽媽,保持冷靜。。。我馬上就到。。。我愛妳,媽媽。

EFF:妳好。請找卡拉諾醫生。。。哦。他要到4點才會回來?。。。妳能告訴他傑夫·貝內特打過電話嗎?

他可以打555-9427找到我。。。告訴他這很重要。。。謝了。

場景四:琳達的辦公室

琳達:傑夫壹周內不會回來。所以,我想我不能按時完成這部劇了。沒關系。

史蒂文不知道,但我的日程表上有兩周的額外時間用於緊急情況。也許會有幫助。

史蒂文:哦,我的天啊!那太糟糕了。我們最好停下來。直到傑夫回來,我們才能完成這部戲的拍攝。

麗塔:可憐的傑夫,他是怎麽處理的?

第三幕:打電話

傑夫:他會沒事嗎?..好的,媽媽..我馬上就來..媽媽,冷靜點...我馬上就來...我愛妳,媽媽。

傑夫:妳好,請找卡裏諾醫生..哦,他在四點鐘之前不會回來?..妳能告訴他傑夫·貝內特給他打過電話嗎?他可以打555-9427找到我..告訴他我有急事找他..謝謝妳。

第四幕:琳達的辦公室

琳達:傑夫壹周內不會回來。所以我想我不能按時完成這部戲了。不過沒關系。

史蒂文不知道我在日程安排中留出了兩周時間以備不時之需。也許這能幫到我們。

我們都需要休息。瑪麗·貝思不會累的。史蒂文不會著急的。邁克不會在意的。也許我可以收拾這個爛攤子。

第二課哦,傑夫。。。我不知道該怎麽辦。

場景壹:醫院候診室

班納特夫人:噢,傑夫。

班納特夫人:我不知道該怎麽辦。我想見妳父親。

傑夫:當我和醫生談的時候,我會問我們什麽時候可以去看他。

班納特夫人:如果他們不讓我盡快見到妳父親,我會發瘋的。

傑夫:冷靜點,媽媽。壹切都會好的。我去找醫生。

班納特夫人:妳能先給妳弟弟打個電話嗎?當妳父親醒來時,他會想見他的。

我們都需要休息。瑪麗·貝思不會覺得累,史蒂文不會疲於奔命,邁克也不會在意。也許我能應付這種混亂的局面。

哦,傑夫..我不知道該怎麽辦。

場景1:醫院候診室

班納特夫人:哦,傑夫。

班納特夫人:我不知道該怎麽辦。我想見見妳父親。

傑夫:當我和醫生交談時,我會問他我們什麽時候能見到我的父親。

班納特夫人:如果他們不讓我盡快見到妳父親,我會發瘋的。

傑夫:冷靜點,媽媽。壹切都會好的。我要去找醫生。

班納特夫人:妳能先給妳弟弟打個電話嗎?他醒來時妳父親會想見他的。

傑夫:沒關系,媽媽。我會處理好壹切的。我會打電話給比爾。

班納特夫人:哦,壹位卡拉諾醫生打電話來了。他會在辦公室呆半個小時。

傑夫:謝謝。。。我會找到壹個付費電話。

場景二:在電話上

傑夫:妳好,比爾。是傑夫。。。聽著,我在醫院。爸爸心臟病發作了。。。他搬了些沈重的家具,然後就暈了。

媽媽在地板上發現了他。比爾,妳能回家嗎?。。。妳不能嗎?。。。好的。。。我會處理的。

場景三:醫院候診室

金醫生:班納特夫人?

班納特夫人:什麽事?。。。他還好嗎?

金醫生:妳丈夫心臟病發作了。我們給了他壹些藥物,我們正在仔細觀察他。

傑夫:好的,媽媽。我會處理好壹切的。我會打電話給比爾。

班納特夫人:哦,壹位名叫卡裏諾的醫生打電話來了。他將在辦公室呆半個小時。

傑夫:謝謝。我會找到壹個付費電話。