管寧、華歆***園中鋤菜。見地有片金，管揮鋤與瓦礫不異，華捉而擲去之。又嘗同席①讀書，有乘軒冕②過門者，寧讀書如故，歆廢書出觀。寧割席③分坐，曰：“子非吾友也。”
摘自《世說新語》
註釋
①[同席]古人鋪席於地，坐於其上，壹席常坐數人。
②[軒冕]古制大夫以上乘軒服冕。
③[割席]後人常稱絕交為“割席”。
翻譯：
管寧和華歆在園子裏壹起拋地鋤菜。忽然，兩人看到地上有壹塊金子。管寧揮動鋤頭，對待金子和瓦塊礫石沒什麽區別。華歆拿起金子，丟下鋤頭，離開了。
還有壹次，管寧和華歆坐在壹張席子上讀書，有坐著軒車穿著冕服的人經過，管寧照舊讀書，華歆扔了書跑出去觀看。管寧割開席子和華歆分開坐，說：“先生不是我的朋友啊。”。
評價：
管寧無視金錢、權貴，性淡氣清，愛憎分明，如蓮花出於淤泥，不愧壹代名士風骨。管寧與華歆絕交是絕頂聰明的做法，華歆那樣唯利是圖的人，在名利面前出賣朋友多半不會猶豫。
2. 以著作為已任翻譯 ,求譯文,張阮林，（阮林可能是他的字）名叫聰鹹。
桐城人，乃是文端公（應是謚號）張英的五世孫。其高祖當過工部右侍郎廷瑑，祖父當過貴西兵備道曾敭。
都是科舉考試中出名成為上層人物。父親張元位，也當了巴州州判。
他小時候很聰明，得祖父喜愛緝場光渡叱盜癸醛含互。家族本是世族大家，又自尊為貴人，未弱冠就能寫手好文章。
頗有才氣，藐視同輩。十九歲那年，在叔祖菉園處遊玩（或遊歷），見鄉人姚石甫（觀察瑩不懂。
妳確定是這些字嗎？）和他交流大驚，覺得自己所作文章不行，大悔。於是盡數燒掉。
並說：世上本來 就有了流傳後世的不朽傑作，我還自以為是實在是羞死人！於是博覽群書，極通百家，以寫作良文妙典為己任。
3. 描寫竹林的文言文都有哪些1. 蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。年代： 唐 作者： 劉長卿《送靈澈上人》
2. 竹林、高晉阮，阿鹹瀟散，猶愧風期。年代： 宋 作者： 晁補之《滿庭芳·鷗起蘋中》
3. 松院靜，竹林深。年代： 宋 作者： 張掄《訴衷情·閑中壹弄七弦琴》
4. 懶追陪、竹林嵇阮，蘭亭王謝。年代： 宋 作者： 劉克莊《賀新郎·拂袖歸來也》
5. 昨夜竹林那得見，朝來幹鵲是空回。年代： 宋 作者： 劉辰翁《浣溪沙》
6. 看槐國功名，有如戲劇，竹林宴賞，便似神仙。年代： 宋 作者： 無名氏《沁園春·甲子壹周》
7. 人道蘭庭生謝，我羨竹林得阮，中夜沸歡聲。年代： 宋 作者： 無名氏《水調歌頭·燕分炳箕宿》
8. 竹林小阮，不妨傍借餘馥。年代： 宋 作者： 無名氏《念奴嬌·垂弧紀節》
9. 竹林藏谺谽，嶺路蟠青冥。年代： 宋 作者： 陸遊《感懷》
10. 柴扉晝掩竹林幽，坐使炎天變素秋。年代： 宋 作者： 陸遊《夏日》
4. 英語翻譯原文：張阮林,名聰鹹,桐城人,文端公英之五世孫也.高祖張阮林，（阮林可能是他的字）名叫聰鹹.桐城人，乃是文端公（應是謚號）張英的五世孫.其高祖當過工部右侍郎廷瑑，祖父當過貴西兵備道曾敭.都是科舉考試中出名成為上層人物.父親張元位，也當了巴州州判.他小時候很聰明，得祖父喜愛.家族本是世族大家，又自尊為貴人，未弱冠就能寫手好文章.頗有才氣，藐視同輩.十九歲那年，在叔祖菉園處遊玩（或遊歷），見鄉人姚石甫（觀察瑩不懂.妳確定是這些字嗎？）和他交流大驚，覺得自己所作文章不行，大悔.於是盡數燒掉.並說：世上本來 就有了流傳後世的不朽傑作，我還自以為是實在是羞死人！於是博覽群書，極通百家，以寫作良文妙典為己任.。
5. 林逋論學問文言文閱讀答案及翻譯林逋論學問
學者之問也，不獨欲聞其說，又必欲知其方；不獨欲知其方，又必欲為其事。而以既問於師，又辯諸友，為當時學者之實務。蓋學以學為人也，問以問所學也。既為人則不得不學，既學之則不容不問。
譯文：求學的人提問，不光要聽師長的論說，還壹定要了解他們治學的方法；不光要了解方法，還要實踐師長所教誨的事。這其中，既能向師長請教、又能跟朋友探討，是求學的人最實在的事情。這是因為學習是為了學習做人的道理，提問是為了弄清學習中的疑難。作為壹個人不能不學習，學習就當然不能不提問。
wowo2525很高興為您解答！
6. 文言文,張無垢勤學《鶴林玉露》的翻譯苗劉之亂，張魏公在秀州，議舉勤王之師。壹夕獨坐，從者皆寢，忽壹人持刃立於燭後，公知為刺客，徐問曰：“豈非苗傅、劉正彥遣汝來殺我乎？”曰：“然！”公曰：“若是，則取吾首去可也。”曰：“我亦知書，寧肯為賊用？況公忠義如此，豈忍害公？恐公防閑不嚴，有繼至者，故來相告爾！”公問：“欲金帛乎？”笑曰：“殺公何患無財？”“然則留事我乎？”曰：“我有老母在河北，未可留也。”問其姓名，俛而不答。攝衣躍而登屋，屋瓦無聲。時方月明，去如飛。明日，公命取死囚斬之，曰：“夜來獲奸細。”公後嘗於河北物色之，不可得，此又賢於鉏麑矣！孰謂世間無奇男子乎？殆是唐劍客之流也。
——宋 羅大經《鶴林玉露》
譯文：
苗傅、劉正彥作亂時，魏公張浚在浙江嘉興，商討舉兵以清王室之患。壹天晚間獨坐之時，隨從都睡了，忽見壹人拿著刀站在燭架之後。張知是刺客，從容不迫地問：“莫非苗、劉二人派妳來殺我麽？”回答：“是的！”張說：“要是這樣，把我的腦袋拿去吧！”那人說：“我也讀過書，豈肯給賊人效力？況且我公如此忠義，怎忍下手？只怕我公防衛不嚴，還有陸續派來的人，所以來通知壹聲。”張問：“想得到金銀絹帛麽？”他笑了笑說：“殺掉我公，還愁沒有錢？”張又問：“那麽留下來當差行麽？”他回答：“我還有老娘在河北，不可留。”問他的姓名，低著頭不出聲，撩衣壹躍上房，瓦片沒壹點響動。當時月白如晝，他飛壹樣的消逝了。明天，魏公取出死囚壹名斬首，說；“這是夜間捉到的奸細。”魏公後來常常到河北去打聽，始終不見此人。這又比刺趙盾的鉏麑強多了！誰說世上沒有奇男子呢？大概是唐代劍客之流吧！
原註：鉏麑：春秋時晉國力士，晉靈公恨大臣趙盾多次進諫，派其行刺。清晨前往，見盾盛服將朝，坐而假寐，不忍下後，退而觸槐自殺。事見《左傳 宣公二年》。
按本篇實有其事，《宋史 張浚傳》：“初，浚次秀州，嘗夜坐，警備甚嚴，忽有客至前，出壹紙懷中曰：‘此苗傅、劉正彥募賊公賞格也。’浚問欲何如？客曰：‘仆，河北人，粗讀書，知逆順，豈以身為賊用？特見為備不嚴，恐有後來者耳。’浚下，執其手，問姓名，不告而去。浚翌日斬死囚徇於眾曰：‘此苗、劉刺客也。’私識其狀貌物色之，終不遇。”
建炎三年（1129年）二月，金人攻揚州，高宗倉皇渡江出逃，大將王淵與內侍康履護駕至鎮江。奉國軍節度使劉光世未趕上護駕，怕高宗怪罪於他，便在駕前哭泣誣告王淵專管江上海船，不給他所部兵馬渡江。淵壹氣之下，斬江北都巡檢皇甫佐以自解。自此，淵失眾將心。統制官苗傅自負世代為將，因淵被重用，嫉妒不服。時，宦官康履專權，與淵關系甚密，及淵入樞密府，傅等疑其由康履推薦，由此更懷恨在心，便暗中與威州刺史劉正彥密謀，以除宦官為名，設伏兵於城北橋下，待淵退朝，壹擁而上，將其擒拿，誣以勾結宦官謀反，先斬淵，後殺康履等宦官百余人。逼高宗退位，擁立先皇幼子趙旉為帝，改元明受，隆祐太後垂簾聽政。苗、劉二人以為婦人孺子執政，可以為所欲為。苗傅、劉正彥發動的這場叛亂，史稱“苗劉之亂”。
在這次叛亂中，在秀州擁有重兵的韓世忠的兒子以及夫人梁紅玉也被叛軍扣壓。但韓世忠善於用兵，作戰勇敢，威名素著，苗傅等人對他頗為忌憚，對梁紅玉母子頗為客氣。
叛亂發生之後，宋高宗的行動已是毫無自由，宰相朱勝非與隆裕太後密商，派梁紅玉出城，馳往秀州，催促韓世忠火速進兵杭州勤王，並由太後封梁紅玉為安國夫人，封韓世忠為禦營平寇左將軍。這裏商量妥當，朱勝非就對苗傅說：“韓世忠聽到事變後，不立即前來，說明他正在猶豫，舉棋不定，如果妳能派他的妻子前往迎接，勸韓世忠投奔妳，那麽妳力量大增，別的人就用不著懼怕了。”苗傅聽後大喜，認為是壹條好計，立即派梁紅玉出城，梁紅玉回家抱了兒子，跨上馬背，疾馳而去，壹晝夜趕到秀州。韓世忠在了解了壹切情況後，當即會同張浚、劉光世，帶兵平定了苗傅等人的叛亂。苗傅、劉正彥被生擒，後被淩遲處死。高宗復位後，下令為王淵等人平反，追贈王淵開府儀同三司，累加少保，並升任韓世忠為武勝軍節度使，不久又拜為江浙制置使。
是這個嗎？
7. 以著作為已任翻譯 ,求譯文,張阮林，（阮林可能是他的字）名叫聰鹹。
桐城人，乃是文端公（應是百謚號）張英的五世孫。其高祖當過工部右侍郎廷瑑，祖父當過貴西兵備道曾敭。
都是科舉度考試中出名成為上層人物。父親張元位，也當了巴州州判。
他小時候很聰明，得祖父喜愛。家族本是世族大家問，又自尊為貴人，未弱冠就能寫手好文章。
頗有才氣，藐視同輩。十九歲那年，在叔祖菉園處遊玩（或遊歷），見鄉人姚石甫（觀察瑩不懂。
答妳確定是這些字嗎？）和他交流大驚，覺得自己所作文章不行，大悔。於是盡數燒掉。
並說：專世上本來 就有了流傳後世的不朽傑作，我還自以為是實在是羞死人！於是博覽群書，極通百家，以寫作屬良文妙典為己任。
8. 祖士少好財阮遙集好屐文言文答案祖財阮屐
出處：南朝宋劉義慶《世說新語》
願望呢
祖士少好財，阮遙集好屐，並恒自經營。同是壹累，而未判其得失。人有詣祖，見料視財物，客至，屏當未盡，余兩小麓箸背後，傾身障之，意未能平。或有詣阮，見自吹火蠟屐；因嘆曰：“未知壹生當箸幾量屐？”神色閑暢。於是勝負始分。
譯文
祖士少愛好財寶，阮遙集愛好鞋子，都是經常自己料理。同樣是壹種累人的嗜好，可是不能由此分出兩人的高下。有人突然拜訪祖士少，碰見他在整理財物，還有兩小筐沒整理好。由於怕被來客看見，祖士少把它們放在身後，還側著身體意圖遮住，言談舉止都表現出心中很不平靜的樣子。也有人未打招呼就造訪阮遙集，看見他自己生火給鞋子上蠟，壹邊忙著壹邊嘆息道：“（雖說有這麽多鞋子），壹個人壹輩子又能穿幾雙呢？”神情如同閑聊壹樣舒適順暢。由此二人高下立辨。
註釋
1、祖士少：祖約，字子少，晉朝人。
2、阮遙集：阮孚，字遙集，晉朝人。
3、屐（jī）：木頭鞋，泛指鞋。
4、累：壹種類型的負累。
5、料視：清點查看。
6、屏當：料理，收拾。
7、簏（lù）：竹箱子。
8、蠟屐：給木屐塗蠟，使它潤滑。
9、量：“雙”的意思。
啟示
這則記述人物軼聞瑣事、言談舉止的誌人小說，說明了做人應有阮遙集的坦然的道理。
祖士少愛財而怕被別人說他愛財，也怕別人見到他的財，因此，恰巧別人碰見他正在整理財物時，他還要想方設法遮掩。阮遙集，好屐，自己做屐，又嘆自己能穿幾雙屐，言談舉止、表裏如壹。
9. 山園小梅林逋原文其壹
眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板***金樽。
其二
剪綃零碎點酥乾，向背稀稠畫亦難。
日薄從甘春至晚，霜深應怯夜來寒。
澄鮮祇***鄰僧惜，冷落猶嫌俗客看。
憶著江南舊行路，酒旗斜拂墮吟鞍。