(英國)通過Swift
[故事梗概]
格列佛是壹個熱愛航海的英國人。他年輕時學醫，後來在壹艘海船上做外科醫生。他多次環遊世界，經歷了許多冒險。最值得稱道的是他的《小人國》、《成人》、《飛島》和《馬輝》四次旅行。以下是他的遊記。
1699年5月4日，格列佛受雇於羚羊號船長，在太平洋上航行。由於壹場暴風雨，羚羊擱淺並沈沒了。他和五名水手跳進救生艇逃生，但船在半路上翻了。格列佛是被風浪獨自吹到小人國島上的。落地後，由於過度疲勞，他躺在草地上沈沈睡去。醒來後，他感覺自己全身都不能動彈，四肢和身體被緊緊捆住，連頭發也壹根壹根紮在地上。他只能仰面躺著，太陽照得他睜不開眼。這是，他聽到周圍有輕微的聲音。同時，他感到有生物在他的左腿上爬行。它逐漸爬上他的身體，到他的胸部，到他的下頜骨邊緣。格列佛略略低頭壹看，只見壹個不足六寸的小人，雙手持弓搭箭，背著箭壺，傲然帶路，身後跟著四十多個小人，個個身著軍裝。格列佛大叫壹聲，嚇得他們趕緊逃命。有的從他身上摔在地上，有的踩在自己身上受傷。
過了壹會兒，小人又圍了過來。格列佛感到不耐煩了。當他微微轉動左手時，數百支箭射向他，他覺得自己好像被針紮了壹下。格列佛不得不靜靜地躺著。反派在離他右耳大約三四碼的地方搭起壹個高臺，壹個體面的軍官模樣的人站在高臺上向他發表演說，意思是要他投降。格列佛別無選擇，只能屈服。於是五十個小人跑到他面前，割斷繩子，把他解開。格列佛指著他的嘴，表示他餓了。小人在身體兩側放置了幾個梯子。數百個惡棍提著籃子，把壹筐筐食物依次倒進他的嘴裏。格列佛壹次要吞下兩三筐食物，小人不堪重負。他們對格列佛的胃口感到驚訝。
然後小人用壹萬五千匹禦馬把他拉進了京城。皇帝(比他的臣民高壹個釘子)帶領他的大臣們站在高塔上，欣賞格列佛的風格。小人國的居民也絡繹不絕地前來觀看，因為這是壹個他們從未見過的巨人。皇帝召集大臣開會討論如何處理格列佛的問題。有人擔心格列佛食量太大，他壹個人的食物可以餵飽1720個小人。光是飲食就可能造成國內饑荒；有人主張殺死格列佛，但又擔心他龐大的身軀會發臭，會在北京引起壹場瘟疫。最後皇帝決定讓格列佛暫時留著，派了500人給他幹活，叫了300個裁縫按照中國最時髦的款式給他做了壹件衣服。
壹天，格列佛得到了國王的允許，參觀了皇城和皇宮。皇城四周城墻環繞，高二尺半，寬十壹寸，每十尺建壹雉堡。格列佛從西門踏入城市。他小心翼翼地走在街上，生怕踩到市民。他穿著壹件短外套，因為他害怕他的裙子會損壞屋頂和屋檐。街道兩邊的房子都是三到五層，每個房子的窗戶和陽臺上都擠滿了看熱鬧的人。兩條主要街道有五英尺寬，那些小巷只能容納格列佛的腳。這座宮殿位於市中心，有壹堵兩英尺高的宮墻。國王想讓格列佛參觀他的大宮殿，但是格列佛進不去。後來，他想出了壹個絕妙的主意:他選了禦花園裏最大的樹，用刀把它們砍成兩把三尺高的椅子。壹個放在外院，壹個放在內院。他踩在椅子上，走進了宮殿。他躺在宮殿的壹塊空地上，仔細地仰望著宮殿。在那裏，他看到了豪華的家具和被女仆和仆人們簇擁著的王後和公主。
小人國不是壹個幅員遼闊的國家。他們有奇怪的習俗。國王選官時，讓人們在壹根繩子上跳舞，誰跳得高，誰就能當大官。財政大臣被認為是全國跳得最高的人(比其他人高壹英寸)。在盛大的節日期間，官員們還在皇帝的持久橫桿上表演特技。根據表演技巧的高低，分別頒發不同顏色的絲帶。這個國家有兩個政黨。兩者的區別是壹方穿高跟，另壹方穿低跟。高跟黨認為符合古代制度，國王更喜歡低跟黨。所以政府官員都是從屬於黨的人。這兩個政黨之間有很深的仇恨。皇太子兩面討好。為此，他的鞋跟壹高壹低。
這個國家經常與鄰國不來夫斯古發生戰爭。戰爭的起因是小人國改變了吃雞蛋的習慣。人們沒有先打破大端，而是被要求先打破小端。那些曾經遵循中國古代制度的人拒絕接受它，並被分為“大端派”和“小端派”，他們互相攻擊是異端。當“大頭派”在國內被鎮壓的時候，他們逃到了不來夫斯古，引發了兩個帝國的戰爭。不久前，不來夫斯古新造了壹批戰艦，準備再次與利力浦特開戰。格列佛通過渡海，用繩子拉著所有敵人的戰船，來表示對小人國的忠誠。為此，國王給了他壹個貴族頭銜。然後國王命令他摧毀不來夫斯古，把它變成自己的壹個省。格列佛不同意。他對皇帝說:“我絕不想成為別人的工具，讓壹個自由勇敢的民族成為奴隸。”國王和大臣們對他不滿，想傷害他。
有壹次，宮殿著火了。由於運水困難，格列佛撒了壹泡尿來滅火。這讓女王非常反感。此外，海軍大臣嫉妒他的貢獻，財政大臣懷疑他的妻子與格列佛有染，於是國王召開陰謀會議，判格列佛叛國罪，並致其失明。格列佛得知後，急忙逃到了古國不來夫斯古。從那裏找到壹條船，坐船離開。他在公海上遇到了壹艘英國商船。他乘坐商船，於1702年返回倫敦。從而結束了他的首次旅行。
& lt《魯濱遜漂流記》簡介>
笛福
《魯濱遜漂流記》是笛福的代表作，是壹部流傳很廣、影響很大的文學名著。表現出強烈的資產階級進取精神和啟蒙意識。作者以生動的細節寫出虛構的場景，讓人仿佛身臨其境，使故事具有強烈的真實感。小說的主人公魯濱遜也成為了歐洲文學史上著名的文學形象。
我父親希望我學習法律，但我壹心想要航海。有壹天，我去了赫爾城。我的壹個同伴正要乘他父親的船去倫敦。沒有什麽比這更讓我感動了。我不得不跟他走——這是1651的八月，那年我十九歲。
船剛駛出海口，就遭到了壹場可怕的風暴的襲擊，這讓我感到了說不出的悲傷和恐怖。我懷著痛苦的心情發誓，如果上帝在這次航行中饒我壹命，上岸後我壹定回到我親愛的父母身邊，從此我壹定聽從他們的勸告。
但是第二天風停了，浪也停了。太陽從西邊落下，接著是壹個美麗可愛的夜晚。這時我喝了壹碗同伴釀的甜酒，忘記了這次航行後回家的決心。我的這個習慣給我的人生帶來了巨大的不幸——任性的舉動常常給我帶來災難，但災難來臨時我總是不肯抓住機會懺悔。危險壹過，我忘記了所有的誓言，毫無招數地投入到生活中。
在第壹次暴風雨的航行後，我經歷了幾次不同的冒險。我在非洲幾內亞做生意時，被壹艘土耳其海盜船抓住，賣為奴隸。歷經千難萬險，我逃到了巴西，在那裏獨自經營著壹個甘蔗種植園，過著非常順利的生活。但後來我成了誘惑的受害者。因為巴西人手不足，有幾個種植園主知道我去過非洲的壹些奴隸市場港口做生意，就想盡辦法哄我出航給他們的種植園買些黑奴。
聽壞主意，人就倒黴了。我們的船在南美洲北海岸的壹個無名小島上觸礁，所有的水手和乘客都淹死了。上帝保佑，只有我被高高的海浪沖上岸，救了我壹命。當時我所有的東西就是壹把刀、壹個煙鬥和壹點裝在盒子裏的煙草。當我的體力恢復並能行走時，我沿著海岸走著。令我非常高興的是，我找到了淡水。喝完水後，我在嘴裏放了壹把煙草來緩解饑餓。我住在樹上，舒舒服服地睡了壹覺，提神醒腦，大海風平浪靜。但最讓我高興的是我看到了船。潮水退去，我看到離海岸很近了，我發現遊到船上很方便。船上只剩下壹只狗和兩只貓，沒有其他生物。但是船上有很多必需品，所以我開始工作。為了把那些東西運到島上的壹個水灣，我特意做了壹個木筏，在島上用淡水做了壹個平坦的高地，作為我的住所。面包、大米、大麥和小麥、奶酪和幹羊肉、糖、面粉、木板、圓木、繩子——所有這些，外加幾支火槍、兩支手槍、幾支獵槍、壹把錘子，還有——那是最沒用的——36磅。我日復壹日地把所有這些東西從船上搬到岸上——在兩次退潮之間。第三十天晚上，我的搬運工作完成了。躺下來的時候，我還是像往常壹樣害怕，但是心裏充滿了感激，因為我知道，我已經做好了將來應對這個荒島的準備，心安理得。
島上有許多野生果樹，但我花了很長時間才發現它們。有山羊在島上跑來跑去，但是如果我沒有從船上得到槍支彈藥，它們對我有什麽好處呢？因此，我有理由感謝仁慈的上帝把船放在海岸上，直到我把壹切對我有用的東西都帶來。
要保證我能在這個島上生存下去，還有很多事情要做。我盡可能地連續做了我必須做的事情。但我的努力並不總是幸運的。當我第壹次種下大麥和水稻的種子時，這些珍貴的股票有壹半被浪費了，因為我在錯誤的時間種下了它們。我辛辛苦苦幹了幾個月，挖了幾個地窖儲存淡水。花了42天把壹棵大樹砍成我的第壹個長板。我辛辛苦苦幹了幾個星期，想做壹個搗小麥的研缽，但最後我不得不挖空壹大塊木頭。我花了五個月的時間砍倒了壹棵大杉木，壹砍再砍，做成了逃離這個島的像樣的獨木舟，卻因為無法入海而不得不丟棄。然而，每壹次失敗都教會了我壹些以前不知道的東西。
至於自然環境，島上有風暴和地震。那時我也習慣了壹切。我種植和收獲我的大麥和小麥；我采摘野葡萄，曬幹後做成非常有營養的葡萄幹；我飼養馴服的山羊，然後殺了它們，熏制它們，腌制它們。由於食物種類繁多，供應還不錯。十二年過去了，這期間除了我自己，我再也沒有在島上見過任何人。所以直到那個大日子，我在沙灘上偶然發現壹個男人光禿禿的腳印。
我好像被晴天霹靂擊中了。我聚精會神地聽著，環顧四周，卻什麽也沒聽見，什麽也沒看見。我跑到海邊，下海查看，只有壹個腳印！我驚恐到了極點，像壹個被人跟蹤追逐的人壹樣逃回住處。壹連三天三夜，我都不敢出門。
這就是怕人的最好解釋！12年的痛苦和努力，12年與自然環境的抗爭，竟然因為壹個人的足跡而恐怖！但事實就是如此。經過觀察，我了解到這是那個大陸上吃人的人的習慣。他們把戰爭中抓到的俘虜帶到島上那個我很少去的地方，殺了他們，吃了壹頓大餐。壹天早上，我通過望遠鏡看到三十個野蠻人圍著篝火跳舞。他們已經煮了壹個囚犯，另外兩個正準備在火上烤。這時，我帶著兩支上了膛的火槍和壹把大刀向他們跑去，救了壹個他們來不及吃飯的俘虜。我把我救的人命名為“星期五”，以紀念他在這壹天獲救。他的聲音成為25年來我在這個島上聽到的第壹個聲音。他年輕，聰明，是高等部落的野蠻人。後來我在島上的時候，他壹直是我可靠的夥伴。在我教了他幾句英語後，他在周五告訴了我關於大陸的事情。我決定離開我的島。我們造了壹艘船，這次是在離海岸不遠的地方。就在我們幾乎準備好啟航的時候，21個野蠻人帶著三個囚犯分乘三只獨木舟來到島上，準備舉行宴會。其中壹個囚犯是白人，這讓我很生氣。我裝了兩支獵槍、四支火槍和兩支雙彈藥手槍，給了星期五壹把小斧子，喝了很多甘蔗酒。我帶了自己的大刀，我們沖下山，殺光了他們，只有四個野蠻人逃脫了。
其中壹名囚犯是星期五的父親。這個白人是西班牙人，他是幾年前我在我的島上看到觸礁的那艘船的幸存者。當時我也從船上拿了1200多金幣，但我根本不看重這些錢，因為它們並不比海灘上的很多沙子值錢。
我給了西班牙人和星期五的父親槍和食物，並告訴他們乘我新造的船把那艘西班牙船上遇難的水手帶到我的島上。在等他們回來的時候，壹艘英國船因為水手鬧事，在我島附近拋錨了。我幫助船長取回了他的船，和他壹起回到了英國。我們走的時候，帶了兩個也想回英國的老實水手，留下了幾個在島上鬧得最兇的水手。後來，那些西班牙人回來並在島上定居。起初，他們互相爭吵，但定居下來後，他們終於建立了壹個繁榮的殖民地。過了幾年，我又有幸去了那個島。
當我離開這個島的時候，我已經在那裏呆了28年零2個月零29天。我壹直以為到了英國會這麽開心，沒想到在那裏還是個陌生人。很遺憾，我的父母已經去世了。否則，我現在可以盡職盡責地照顧他們，因為除了我從西班牙船上得到的1200個金幣，我還有20000英鎊等著我從壹個誠實的朋友那裏領取，他是壹個葡萄牙船長。在我去那份倒黴的工作之前，我委托他管理我在巴西的莊園。為了這個使命，我在島上生活了28年。我很高興看到他這麽誠實。我決定每年付給他壹百個葡萄牙金幣，在他死後每年付給他五十個葡萄牙金幣，作為他們的終身津貼。
我結婚了，生了三個孩子。我沒有再漫遊，除了因為我想去參觀上面提到的我生活過的那個島。我住在這裏，感激我不應該得到的享受，並決心進行最長的旅行。如果說我學到了什麽，那就是體會到了退休的價值，為我們的余生祈禱平安。