xī
①<；名>；氣息；呼吸時進出的氣。《莊子·逍遙遊》：“生物之以息相吹也。”
②<；動>；呼吸；喘氣。《柳毅傳》：“當閉目，數息可達矣。”
③<；動>；嘆息；嘆氣。《愚公移山》：“北山愚公長息曰。”
④<；動>；休息。《孔雀東南飛》：“雞鳴入機織，夜夜不得息。”
⑤<；動>；止息；停止。《歸去來兮辭》：“歸去來兮，請息交以絕遊。”
⑥<；動>；平息。《與朱元思書》：“鳶飛戾天者，望峰息心。”
⑦<；動>；通“熄”，熄滅。《曲突徙薪》：“俄而家果失火，鄰裏***救之，幸而得息。”
⑧<；動>；增長。《莊子·秋水》：“消息盈虛，終則有始。”
⑨<；動>；繁殖；繁育。《趙威後問齊使》：“是助王息其民也，何以至今不業也。”
⑩<；名>；子女，特稱兒子。《陳情表》：“門衰祚薄，晚有兒息。”
⑾<；名>；利息。《原君》：“此我產業之花息也。”
息男親生兒子。
息女親生女。
2. 《息爭》文言文翻譯息爭》參考譯文：
從前孔子的學生，有的長於德行，有的長於政事，有的長於語言，有的長於文學。粗俗的有樊遲，狂妄的有曾點。孔子的老師，有老聃，有郯子，有萇弘、師襄，他的老朋友中有原壤，知已有子桑伯子。仲弓詢問子桑伯子，孔子贊許他辦事不煩瑣，等到仲弓懷疑子桑伯子力事太簡單，然後孔子又肯定仲弓的話正確。所以南郭惠子向子貢問道：“孔子的門生，多麽混雜啊！”這大概就是他之所以是孔子的原因吧。
至於孟子，卻發表他的見解說：“如今天下的主張不屬於楊朱派，便屬於墨翟派。”“楊朱、黑翟的學說不消滅，孔子的學說無法發揚。”“能夠用道理來反對楊、墨的，也就是聖人的門徒了。”當時的人因此認為孟子喜歡辯論。雖然不確切，然而好辯的苗頭，便從此開始了。唐代的韓愈，排斥佛教和道教，受到學者的稱贊。往下到了宋朝，有洛陽程頤和四川蘇軾的學派之爭，有朱熹、陸九淵學說的差別。洛派的門徒，以排斥蘇軾為本事，贊同朱熹學說的人，以詆毀陸九淵為能耐。
我認為天地間的陰陽二氣化育萬物，變化無窮，那麽天下的道理也就不可能從壹個方面概括罄盡。從前曾參理解孔子的學說“用壹個基本觀念來貫穿它”，親身力行進入；子貢也“用壹個基本觀念來貫穿它”，卻認為是從博學廣識而得到。以後人的眼光來看，子貢是正確的，曾參是錯誤的。可是孔子不曾在他們中間進行區別，他的學說本來可以對這些兼容並包啊。
所以痛恨楊朱、墨翟，是因為他們目中無父母無君上；排斥佛教和道教，也是因為他們拋棄君臣關系，割裂父子之情，也沒有兄弟夫婦，用這樣的人生方式來追求他們的清凈和不生不滅。假如他們不至於此，我又為什麽偏偏要詆毀他們呢？強盜來了，開箱子掏口袋搶東西，逼我們扛著戈矛追擊他們（意即抵抗他們）；穿著我們壹樣的衣服，讀我們壹樣的書，（這樣的人）我必定尊敬他們，對他們親愛都來不及。如今卻同室操戈，在門內爭鬥，這不是可以停止嗎？
不曾深入研究別人言論的對與錯，發現別人與自己的見解稍有不同，就群起而攻之，這種態度不能夠用來評論人啊！人的相貌各不相同，稍有長短大小的差別，就罵別個不是人，難道不是錯誤的嗎？
居高臨下，便不至於發生爭論，因為他不能夠與我較量，至於才力相當，唯恐自己不能取勝，於是辯論就紛紛發生。因此懂得大道的人，看天下各種不同的流派學說，認為都不曾超出自己的大道，所以他們的胸懷寬廣有余。胸懷寬廣有余，對於事物就能無所不包，這就是孔子偉大而排斥異已的原因吧。
3. 王守仁息訟的文言文翻譯王守仁息訟
原文
壹友與人訟，來詰.是非，陽明曰：“俟.汝數日後。心平氣和，當為汝說。”後數日，其人來，曰：“弟子此時心平氣和，願賜教。” 陽明曰：“既已心平氣和，又何教？”
註：陽明：王守仁，明朝人，字伯安，曾築室故鄉陽明洞中，故世稱王陽明。
譯文
壹天王守仁的壹個朋友有對別人進行訴訟，王守仁說：“妳等數日直到心平氣和時再來和我說。”過了幾天那人便來了說他已心平氣和了所以前來受教。王守仁說妳都心平氣和了還來幹什麽。
4. 息庵翁傳 文言文翻譯息庵翁，名叫誌求，字文健，息庵是他的別號。他的先人是江西清江縣人，後來到了明朝洪武年間到了蘇州，就在蘇州安家了。息庵翁的祖父貽令先生因為擅長書法而在吳中很有名。息庵翁還是個小孩子的時候，在他祖父身邊磨墨，伺候祖父寫字，仿著祖父的字體寫字，字寫得很有精神且遒勁。他祖父非常驚訝，就教授他寫字的方法。息庵翁為人清廉、正直，不符合禮法規定的不說、不做，親朋好友都特別尊敬他。
息庵翁特別喜歡看書，壹旦知道別人有好的古籍善本，就馬上去借閱。他把自己的小屋裝飾好後獨自居住，在桌上點壹爐香，放壹瓶水，早晚抄錄借來的書籍。然而息庵翁心中有雄心壯誌，為自己不能及時有所作為而感到羞恥，聽到秋風就不禁為這蕭瑟所感染，馬上扔掉筆站起身來，在屋子裏來回走動。等心情平復後卻又繼續抄書，最後也只是在家中郁郁不得誌，他在雍正四年去世，被安葬在黃山。息庵翁由壹個兒子、三個女兒，他的子孫都很貧困，他的墳因此得不到修繕兒破敗，墳周圍種的樹也很少，後人也很少去拜祭，但是息庵翁壹生所抄錄的書籍卻都完好保存。
5. 稱的文言文意思chēng
①稱量；衡量。《漢書枚乘傳》：“夫銖銖而~之，至石必差。”（銖、石：皆重量單位。銖：壹兩的二十四分之壹。石：壹百二十斤。）
②舉；舉起。《詩經七月》：“~彼兕觥，萬壽無疆。”（兕觥：犀牛角制做的酒杯。）
③稱贊；贊許。《原毀》：“彼雖能是，其人不足~也。”
④稱述；稱說；說。《屈原列傳》：“上~帝嚳，下道齊桓，中述湯武。”
⑤稱作；號稱；稱為。《陳涉世家》：“乃詐~公子扶蘇、項燕，從民欲也。”
⑥聲稱。《廉頗藺相如列傳》：“相如每朝時，常~病，不欲與廉頗爭列。”《賣炭翁》：“手把文書口~敕。”
⑦呼；呼喚。《馮諼客孟嘗君》：“以責賜諸民，因燒其券，民~萬歲。”
⑧揚名。《馬說》：“故雖有名馬，只辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千裏~也。”
chèng
稱量輕重的器具。後作“秤”。《淮南子？時則訓》：“角鬥~。”
chèn
①相當；相配。《傷仲永》：“令作詩，不能~前時所聞。”
②適合；符合。《與妻書》：“然遍地腥雲，滿街狼犬，~心快意，幾家能彀？”
稱兵舉兵；興兵。
稱貸借債。《鹽鐵論？國病》：“富者空藏，貧者~。”
稱舉舉薦；贊揚。《史記？秦始皇本紀》：“今高素小賤，陛下幸~，令在上位，管中事。”
稱觴舉懷祝酒。
6. “息”字在文言文裏是什麽意思“息”字在文言文裏的意思如下： ① 氣息；呼吸時進出的氣。
《莊子·逍遙遊》：“生物之以息相吹也。”② 呼吸；喘氣。
《柳毅傳》：“當閉目，數息可達矣。”③ 嘆息；嘆氣。
《愚公移山》：“北山愚公長息曰。”④ 休息。
《孔雀東南飛》：“雞鳴入機織，夜夜不得息。”⑤ 止息；停止。
《歸去來兮辭》：“歸去來兮，請息交以絕遊。” 知識延展： 1.原文：《孔雀東南飛》兩漢-佚名 漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。
其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。
時人傷之，為詩雲爾。 孔雀東南飛，五裏壹徘徊。
“十三能織素，十四學裁衣。十五彈箜篌，十六誦詩書。
十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節情不移。
賤妾留空房，相見常日稀。雞鳴入機織，夜夜不得息。
三日斷五匹，大人故嫌遲。非為織作遲，君家婦難為！妾不堪驅使，徒留無所施。
便可白公姥，及時相遣歸。”府吏得聞之，堂上啟阿母：“兒已薄祿相，幸復得此婦。
結發同枕席，黃泉***為友。***事二三年，始爾未為久。
女行無偏斜，何意致不厚。” 1.譯文： 東漢末年建安年間，廬江府小吏焦仲卿的妻子劉氏，被仲卿的母親驅趕回娘家，她發誓不再改嫁。
但她娘家的人壹直逼著她再嫁，她只好投水自盡。焦仲卿聽到妻子的死訊後，也吊死在自己家裏庭院的樹上。
當時的人哀悼他們，便寫了這樣壹首詩。 孔雀朝著東南方向飛去，每飛五裏便是壹陣徘徊。
“我十三歲就能織出白色的絲絹，十四歲就學會了裁衣。十五歲學會彈箜篌，十六歲就能誦讀詩書。
十七歲做了妳的妻子，但心中常常感到痛苦傷悲。妳既然已經做了府吏，當然會堅守臣節專心不移。
只留下我孤身壹人待在空房，我們見面的日子常常是日漸疏稀。每天當雞叫的時候我就進入機房紡織，天天晚上都不能休息。
三天就能在機上截下五匹布，但婆婆還故意嫌我緩慢松弛。不是我紡織緩慢行動松弛，而是妳家的媳婦難做公婆難服侍。
我已經受不了妳家這樣的驅使，徒然留下來也沒有什麽用處無法再驅馳。妳這就稟告公公婆婆，及時遣返我送我回娘家去。”
7. 古文孑息什麽意思應該是
子息
?[zǐ xī]
在古文中含義（通常指他人的）兒子。
(1) 子嗣，兒子。
恭之子息長大，為之娶婦，買田宅產業，使立門戶。《三國誌·蜀誌·張裔傳》
寡妻無子息，破宅帶林泉。唐賈島《哭孟郊》詩
雖然咱有家私，我這眼前無壹個子息。元楊文奎《兒女團圓》第壹折
老身年逼桑榆，又無子息，止靠著半子終身。清李漁《奈何天·媒欺》
(2) 泛指兒女。
母親又多子息，更受了不少的累贅。郭沫若《山中雜記·芭蕉花》
(3) 借貸的利息。
崢丘之戰，民多稱貸，負子息，以給上之急，度上之求。
《管子·輕重丁》郭沫若等集校：“錢分母錢子錢，見《周語》下。‘子息’即《周禮·小宰》《註》所謂‘貸子’。”
(4) 孳生蕃息。
猗頓，魯窮士，聞陶朱公富，問術焉。告之曰：‘欲速富，畜五牸。’乃畜牛羊，子息萬計。北魏賈思勰《序》
8. 古文中"息媯" 啥意思"息媯" 意思是：息媯是壹人名。
春秋時期陳國人，生卒年不詳。陳國先祖曾為舜的後裔，世居媯水，後以此為姓。
文王滅商後被封在河南舞陽壹帶。息媯應為陳國公主，無名無字，嫁息侯而稱息媯。
1、“息媯”事跡：她貌美如花——“目如秋水，臉似桃花，修短適中，舉動生態。”從能查到的典籍考證，她天生麗質當屬事實，但美到何種程度卻不得而知。
2 、“息媯”簡介：息夫人，姓媯，春秋時期著名的美女之壹，出生於陳國宛丘（今河南周口淮陽），陳莊公之女，因嫁給息國國君，故亦稱息媯。息媯歸寧探親時（壹說出嫁時），借道蔡國，卻被姐夫蔡侯糾纏戲弄。
息侯聞知後與楚國設計報仇。楚文王借機俘獲蔡侯，又知息夫人美貌，親征息國欲霸息夫人。
危難時刻，息夫人甘以壹己之身換息國百姓免遭塗炭，以驚人膽嫁入楚國，成了楚夫人。楚文王熊貲倍加寵愛，在楚國別都穰邑（今鄧州西南隅）建造壹座紫金山，並鑿修建桃花洞。
山上古柏森森，山下廟宇樓榭，山旁泉水潺孱，為之絕勝。她愈加精進，成為文王的賢內助，休養生息、儲備重臣、重視教化、嚴治後宮等許多建議被文王采納。
文王死後，傾力輔佐太子熊惲，除逆安邦，重外交、選賢才、赦天下、勸農桑，大膽改革，最後還政於君，為楚成王及後世楚王奠定了雄霸中原的基礎。 3、典故： 息國亡國後，息侯被俘後成了楚國都城的守門小吏，息夫人在楚宮中備受寵愛，三年的時光壹晃就過去了，息夫人為楚文王生下兩個兒子，但卻始終不發壹言，楚文王十分納悶，壹定要息夫人說出道理來，息夫人萬般無奈，才淚流滿面地說道：“吾壹婦人而事二夫，不能守節而死，又有何面目向人言語呢！”轉瞬秋風送爽，桂子飄香，楚文王興高采烈地出城打獵，預計兩三天後才能回宮。
息夫人趁此機會，悄悄地跑到城門處私會自己的丈夫，兩人見面，恍同隔世，息夫人邊哭邊說：“妾在楚宮，忍辱偷生，初則為保全大王性命，繼則為想見大王壹面，如今心願已了，死也瞑目。”。
9. 斷句息糾紛的文言文富人張老翁沒有兒子，招贅壹個女婿在家。後來他的小妾生了壹個兒子，取名叫壹飛。壹飛四歲時張翁去世。張翁病重時對女婿說：“小妾生的兒子不能繼承我的財產，應當給妳們夫婦。妳只要養活他們母子兩人，使他們不致餓死填埋於溝壑，就算積陰德了。”於是拿出壹張契據，上面寫道：“張壹非我子，家財盡與吾婿，外人不得爭奪。”（意為：“張壹不是我的兒子，家財全給我女婿，外人不能爭奪。”）女婿於是把契據掌握在手裏，壹點也不懷疑。
（若幹年）以後張翁小妾所生之子長大成人，到官府控告，要求分財產。女婿把契據呈遞給官員，官員於是置之不理。後來，壹名奉皇命出巡視察的官員來到這裏，妾所生之子又去控告，女婿仍然前去提供證明。出巡視察的官員於是改變契據的句逗，讀道：“張壹飛，吾子也，家財盡與。吾婿外人，不得爭奪。”（意思是：“張壹飛是我的兒子，家財全部給他。我女婿是外人，不能爭奪。”）出巡的官員說：“妳們父親和嶽父明明說‘我女婿是外人’，妳（當女婿的）怎麽還敢把他家產業據為己有呢？他故意用詭詐的辦法把‘飛’寫成‘非’的原因，是顧慮他兒子年幼，恐怕被妳所害罷了。”於是將富翁的遺產斷給妾生之子。人們都稱贊這契據寫得好。