1，翻譯:許雲的老婆是阮維維的女兒，阮德如的妹妹，長得很醜。婚禮結束後，許雲再也不肯進臥室，家人對此深感憂慮。正巧許雲封有客人，妻子叫丫環去看看是誰。回來後告訴她，是桓公子。桓公子是桓範。妻子說:妳放心，桓公子壹定會勸他進來的。
桓範真的對許雲封說:阮家既然把醜女嫁給妳，肯定有目的。妳應該仔細觀察它。許雲回到臥室，但看到妻子後，他立即想出去。他的妻子預料到他這次出去再也不會進來了，於是她抓住他的裙子讓他停下來。許雲接著對她說:女人要有四德。妳有幾個？
妻子說:我缺的只是外表。但是壹個學者應該有各種良好的品行。妳有多少？許雲說:我都有。妻子說:美德是各種良好行為中最重要的。妳怎麽能說妳愛女人而不是美德呢？許雲羞愧難當，兩人從此互相尊重。
2.註:趙母嫁女:趙母出嫁時囑咐女兒。拜堂儀式:古代婚禮儀式中的壹種儀式，新娘和新郎面對面跪下，相互行禮兩次。桓郎:桓範，人物，郭培。曹魏當時是中國的壹個領導者，也是招募陸的壹個將軍，也是曹魏的壹個忠臣。阮佳:魏，阮* *和阮德在家。
來源:
《世說新語》是我國南朝、宋時期產生的壹部著作，主要記錄了晉代文人的言行，更多地反映了當時文人的思想和生活風氣。它是南朝劉宋宗室臨川王劉義慶組織的壹批作家創作的小說集，梁代以劉軍為註。
原書八卷，劉軍註分十卷。今天的傳記都做成三卷，分為德、言、政、文、創始人、雅量等36個分支。全書壹千余冊，記述漢末至劉宋時期的名士貴胄逸事，主要為相關人物的議論故事，談玄學，妙語回應。