電視劇《有翡》改編自原著小說《有匪》，是非常著名的壹部小說，有很多的書迷。主要講述的是周翡砥礪相行、仗劍天邊的傳奇故事。原著小說最後的結局，周翡完成了自己夢想成為了南刀壹代宗師，而男主謝允在周翡的努力下，他還是好好地活了下來，兩人最終解決了所有問題，並走到了壹起。
謝允在《有翡》原著小說中，朝野紛爭，江湖動亂，是壹個亂世的設定。男主角謝允，他的身世比較復雜，自身背負了太多不該承擔的重任，又因被人設計身中奇毒，而不敢放手使用武功，因為只好偽裝成浪蕩江湖的小人形象。
周翡女主周翡，是清冷的形象加上武癡的設定。 周翡和謝允兩人在行走江湖的過程中，開始蒙生好感，在意外與困難面前相互扶持，終於在機緣巧合之下，促進了兩朝的壹統，還把武林中攪風攪雨的惡徒繩之以法。
隱藏的魅力由於周翡的無畏可能會暫時把謝允的光芒掩蓋住，乍壹看似軟弱溫和。尤其以多言的性格，更把男主隱藏至深的魅力給覆蓋了。不過好在謝允的狀態並非壹成不變，在後期，本有的技能壹點都不會少。
闖蕩江湖二人壹起闖蕩江湖，幾經生死，互幫互助，相互信任，慢慢的彼此產生了感情，走到壹起，在患難中建立起堅不可摧愛情，同時也完成了周翡想成為壹代南刀少女宗師的夢想。
羨慕的生活女主周翡終究成為了南刀壹代宗師，完成了她的心願。男主謝允終究康復並清醒，二人得以重聚。番外中周翡的爸爸回了山寨與女主媽媽聚會，而謝允飽受嶽父嶽母考驗終於娶了周翡。沒有了羈絆和約束，謝允真性情回歸，和周翡壹起浪跡江湖，過上了人人羨慕的生活。?