著名小說被翻拍是很常見的。比如金庸的《射雕英雄傳》被翻拍了10次，而笑傲江湖被翻拍了12次！但是，有壹本金庸的小說，壹次都沒翻拍過。這部小說是越國少女之劍。
事實上，《越女劍》主要講述了範蠡為了幫助越王復國而與阿青和石糾纏不清的壹系列故事。但是，這部劇的結局並不好。最終兩個相愛的人歷經千辛萬苦還是沒有在壹起。
這部劇剛拍的時候只有20集，相比現在60集的電視劇已經很優秀了。此外，該劇的女主角由女演員李賽鳳主演，其外表可愛，演技精湛。可以說，李賽鳳之後沒有阿清。
那時候拍攝各方面的硬件設備都沒有現在好，但是從演員的專業性來說，編劇的能力還是很不錯的。這也是大家不敢翻拍這部劇的原因。
《嶽姑娘之劍》1986電視劇《嶽姑娘之劍》在原著小說的基礎上增加了壹些新的故事和細節，使得故事更加豐富，人物更加豐滿。然而喜歡的石卻沒有演員出演，而石只活在劇中其他角色的臺詞裏。電視劇和小說壹樣，由範蠡和阿清領銜，飾演阿清女孩的女演員李賽鳳溫柔善良，柔中有剛，更符合書的設計。主角的演技也是在線的，但是這部劇相對於其他翻拍成電視劇的金庸小說，在當時並不是很受歡迎。
重要原因之壹應該是選角難。《越女劍》中的女主角阿清是壹個沒有經驗的牧羊女，皮膚白皙，五官精致，顏值極高，但柔弱的外表下隱藏著壹顆堅韌的心。不用說，在小說中，是中國古代“四大美女”之首。據說石是世間少有的美人，因為她有沈魚落雁的容貌。
有網友說:越女劍是金庸先生最短的武俠小說，拍成電影也可以。拍電視劇太難了，很難通過加長故事來還原原著精神。也有網友表示:中國沒有導演可以挑戰嗎？讓我們這些金庸短篇的粉絲好失望。我覺得翻拍《越女劍》真的是壹個很大的挑戰。可能對顏值或者動作要求很高，所以沒人敢翻拍。
想要翻拍這部作品，不僅要找壹個適合阿清這個角色的演員，而且在集數上也不能潑太多的水。另外，要想真正演出這部劇的精髓，還需要很長時間的琢磨。不是所有演員都會花那麽長時間去琢磨壹部只有20多集的劇。
沒人敢輕易翻拍。另外這部作品本身在當年拍攝的時候就已經是經典了，質量也很好。如果再翻拍，必然會被拿來比較，這對新劇的口碑影響很大，所以沒人敢輕易翻拍。
賽峰真是古裝美女的典型。她笑起來很迷人。早些時候，壹位導演拍攝了史的秘史。劇中的石在某些方面還是不錯的，但可能比賽峰差壹點。即使現在有導演打算重拍這部劇，和史的選角都將成為壹個大問題。壹方面，賽峰飾演的阿清足夠經典，身價不低。
金庸小說陪伴了很多人成長，直到現在也有很多人沈迷於金庸小說。也正因為如此，金庸的很多作品都會被翻拍成影視劇，會有不同的版本。
但是要捕捉到金庸筆下武林的本來感覺還是挺難的。其中壹件作品是獨壹無二的。是金庸武俠唯壹沒有被翻拍的作品。僅僅是選人的問題，就難倒了壹大批電影導演。這部小說是越國少女之劍。