書的封套內側上是萬瑪才旦的簡介,電影導演,編劇,雙語作家,文學翻譯者。他的電影作品除了這次的金馬獎之外,還獲得過國內外電影節的各種獎項。竊以為以藏語為母語的他,寫的漢語小說應該是平淡無奇的,可是真的讀過後才知道,即使平淡無奇的文字後所暗藏的人生哲學也是發人深省的。
他的每個故事都像是壹個獨立的劇本壹樣,每個人物都是描寫的那麽的鮮活有特色。《嘛呢石,靜靜地敲》裏那個喝醉酒愛做夢的洛桑,還有那個經常出現在洛桑夢中的已經離世的刻石老人;《陌生人》裏面那個為了自己的信仰來找二十壹個卓瑪的陌生人;《烏金的牙齒》裏面的那個壹直到離世都不知道為什麽1+1=3,而他只知道1+1=2的烏金活佛;《第九個男人》裏的雍措,她那兩條烏黑的大辮子和美麗的容顏,沒有具體的描寫,但是會讓所有人都去想象;《壹塊紅布》裏的烏金,為了完成老師布置的作文,用壹塊紅領巾遮住自己的雙眼,想體驗壹天盲人的感受和為了追求自己的愛人、想努力變成壹個男人的羊本;《午後》中那個呆萌的少年昂本,興奮到把午後的陽光當做是靜謐的月光,扛著梯子去到愛人卓瑪家;《塔洛》中那個會背《為人民服務》的放羊的小辮子,減掉了自己的辮子後也使自己也墜入了深淵;《八只羊》中那個用藏語的甲洛和用英語的老外,能感知到彼此的痛苦,卻無法交流;《死亡的顏色》中從出生到死亡人生都完全不同的壹對雙胞胎尼瑪和達娃;《腦海中的兩個人》中記憶錯亂的阿媽冷措……
這十個故事講述著信仰、人性、幸福、痛苦、真愛……講述著最普普通通的藏民的故事。藏區壹直以來被蒙上了壹層神秘的外衣,我實在是很難理解那些去了西藏不過十天半個月的人能夠多了解她。但是從萬瑪才旦的文字中,我看到了那個在別人那裏看不到的真實的西藏。
萬瑪才旦曾自信地說:“妳在我的小說裏看到的西藏,在我的電影裏看不到,在別人的那裏也看不到。”這的確是個不容置疑的事實。