聽到弗賴斯節夫人的話,他楞了很久,不敢相信自己的耳朵。她的心開始翻騰,淚水奪眶而出。弗賴斯節夫人堅持要把項鏈還給她,但她說她永遠不會拿回來,說這是她失去項鏈所付出的代價。
走在公園的小路上,她的眼淚滾落下來,微風拂過她的臉龐,仿佛在安慰她。然後她顯得很淡定,因為她開始明白,十年這樣艱苦的生活確實讓她蒼老了很多,但也正是這十年,讓她走出了虛偽的深淵,喚醒了真實的我。美麗的外表消失了,卻帶回了壹顆美麗的心。她的內心不再渴望漂亮的衣服,不再期待珍貴的物品和珠寶,她只知道如何維持貧窮的生活。
現在的她變得粗壯、勤勞、聰明、充滿智慧,這是她十年努力的無價財富。某種程度上,努力和簡單比金錢和權力更重要。
晚上回到家,盧瓦爾低下頭,遞給她壹封信。她拿走了。原來是另壹個邀請,和十年前的那個壹樣。洛伊紮伊說:“我今晚會寫信告訴他們,我們不會參加。”瑪蒂爾德說:“我們必須參加,否則會很不禮貌。”“但是...妳不會……”她笑著說:“雖然美麗的外表沒有了,但我會用內心的美麗感染別人。”Loizai既驚訝又興奮。沒想到老婆會說出這樣的話。
聚會那天,她穿著十年前穿過的裙子。雖然很舊,但是很整潔。當他們來參加聚會時,他們看到許多化著妝、戴著珠寶的女人和穿著華麗衣服的紳士。當他們經過時,立即成為會議的焦點。Loizai夫人沒有所有人的奢侈,但她給人的感覺是自然,簡單,清新雖然兩人都老了,但很容易看出他們的心仍然年輕。那壹夜,瑪蒂爾德笑得燦爛,人們驚嘆於她對時光流逝帶來的衰老的樂觀。
她挽著丈夫的胳膊說:“時間侵蝕了我們的容顏,卻讓我們的心更加年輕。我們壹起渡過了難關,讓我們成為了最恩愛的壹對。”魯瓦紮伊欣慰地說:“我的妻子是最美麗的天使,沒有珍寶的裝飾和華麗的禮服。因為她的經歷得到了凈化和升華。我們不再貧窮,我們的生活不再疲憊。因為我們心中有壹片綠洲。”
2、
“什麽?妳說妳上吊是假的?”瑪蒂爾德驕傲的表情突然僵在他臉上。“不可能,妳怎麽能戴假項鏈?妳壹定是搞錯了,妳壹定是搞錯了!”
“哦,我可憐的瑪蒂爾德,妳當時為什麽不告訴我?為了那條假項鏈,妳怎麽活了十幾年?”弗賴斯節夫人看著瑪蒂爾德,可憐巴巴地說。
“這怎麽可能呢?這怎麽可能呢?..... "瑪蒂爾德仍然不願意相信地咕噥著,仿佛要說服弗萊舍太太。
弗賴斯節夫人這樣看著瑪蒂爾德,不禁害怕起來,於是她哄著瑪蒂爾德說:“是的,也許我弄錯了。讓我回去仔細看看。妳看時間不早了。我先送妳回家!”他壹邊說,壹邊扶著已經有些神誌不清的瑪蒂爾德回家。
回到家,盧瓦爾看著這個瑪蒂爾德,嚇了壹大跳。當弗賴斯節夫人告訴她原因時,他更加吃驚了,但這是馬德雷德坐在桌旁,還在喃喃自語。盧瓦澤爾大聲叫她,她仿佛見到了救星,拉著盧瓦澤爾不停地說:“這怎麽可能?周五的那條項鏈怎麽可能是假的?”他們請了醫生,醫生也無能為力,只能說她受了刺激,讓她好好休息。
弗賴斯節夫人感到非常抱歉,第二天就把項鏈還給盧瓦澤爾說:“我沒想到那條項鏈會給妳帶來這麽多麻煩。瑪蒂爾德仍然神誌不清。妳認為這條項鏈會幫助瑪蒂爾德嗎?”所以他們把項鏈給了瑪蒂爾德。瑪蒂爾德看到項鏈時非常高興。“又有人邀請我們去跳舞了嗎?這次我會小心的,不要弄丟了。”但過了壹會兒,她又說:“珍妮說我上次丟的項鏈是假的。這怎麽可能……”
於是瑪蒂爾德戴著項鏈,穿著她每天參加舞會時穿的裙子,在屋子裏跳舞...