?《肖申克的救贖》中的監獄，包括小說和電影，都是以位於緬因州托馬斯頓的壹座古老監獄為原型。影片中肖申克監獄的拍攝地在俄亥俄州曼斯菲爾德的州立感化院，那壹排排的牢房，並不是真正的監獄囚室，而是仿造舊的監獄結構在壹個倉庫裏搭建的布景。如今，感化院內的廣場已被改建，但哥特式建築仍在，並且托電影的福，成為了觀光景點。不過感化院旁邊是國民警衛隊空軍第179聯隊基地，當初給劇組帶來不少噪音上的麻煩。
‘瑞德’（Red，紅毛）這個人物在原著中是個紅頭發的的中年愛爾蘭人，名字取自Shawshank Redemption的Redemption前三個字母。克林特·伊斯特伍德、哈裏森·福特、保羅·紐曼和羅伯特·雷德福都曾是角色人選。不過導演弗蘭克·德拉邦特（Frank Darabont）最終選擇了黑皮膚的摩根·弗裏曼，因為他權威的神態和低沈的聲音。後來摩根·弗裏曼在片中特意對這個角色進行了調侃。
1938年，瑞德剛滿二十歲就進了肖申克監獄。因為騙保，他害死了自己太太和鄰居家的母子，被判三個無期徒刑。“我犯了謀殺罪。我為大我三歲的太太投保了壹筆數目龐大的壽險，然後在她父親送我們的結婚禮物——壹輛雪佛蘭轎車的剎車上動了手腳。壹切都正如我的計劃，只是沒料到她在半路上停下來載了鄰居太太和她的小兒子，他們正壹起下城堡山進城去。結果剎車失靈，車速越來越快，沖過路邊樹叢，撞上了壹座內戰紀念雕像的底座而轟然起火。”
安迪於1948年（電影裏是1947年初，不知道為什麽不壹致）來到肖申克，時年三十歲。主演蒂姆·羅賓斯和書中的安迪大不壹樣，蒂姆·羅賓斯身高1米95，而原著中的安迪“五短身材，長得白白凈凈，壹頭棕發，雙手小而靈巧”。也就是說安迪生得比較矮小，後來能順利越獄也就在情理之中了。尼古拉斯·凱奇、湯姆·克魯斯、湯姆·漢克斯、凱文·科斯特納、約翰尼·德普和查理·辛等都曾是‘安迪’的候選人，本來最初這個角色就是給湯姆·漢克斯預備的，可當時他正忙於《阿甘正傳》的拍攝。在1995年第67屆奧斯卡頒獎典禮上，正是《阿甘正傳》讓獲得7項提名的《肖申克的救贖》顆粒無收。直到1998年，漢克斯主演了德拉邦特的又壹部根據史蒂芬·金小說改編的電影《綠裏奇跡》（The Green Mile），總算了卻當年的遺憾。據說，凱文·科斯特納那年為了籌拍《未來水世界》推掉了安迪壹角，後來後悔萬分，他真的非常喜歡這個劇本。最後，除去身高以外，和文弱內斂的安迪氣質上最接近的蒂姆·羅賓斯拿到了這個角色。
剛入獄時，安迪花10美元托瑞德買了壹把石錘。在1948年，10美元可不算是小數目，況且入獄後犯人給扒得精光，衣物都被沒收，那他哪來的錢呢？書中做了交代，安迪把五百美金塞進肛門，偷偷夾帶到了監獄。
——“每個人入獄時都要先經過壹番檢查，他們會強迫妳彎下腰來，然後仔細查看妳的某個部位。不過那部位空間不少，有決心的人想瞞天過海還是有辦法，東西直往裏塞，表面上甚至看不出來，除非碰巧檢查妳的那個人居然有心情戴上橡皮手套，往裏面猛掏。”
?影片中的圖書管理員老布（詹姆斯·惠特摩 James Whitmore飾，他是導演德拉邦特最喜歡的演員之壹）養了壹只烏鴉，而原著中只有壹個叫波頓的犯人養了壹只叫“傑克”的鴿子。波頓在出獄前壹天放飛了傑克，不成想，鴿子也被肖申克監獄體制化了，不願飛走，最後餓死在獄中。順便說壹句，老布是因為壹次牌局輸得精光後殺掉了自己的妻子和女兒，他是肖申克監獄裏極少的上過大學的囚犯。
總之有很多地方都是跟原著有差別的！