róutí
[(of women’s hands) slender;white and tender;women’s hands] 荑，初生的茅草（芽）。舊時多用來比喻女子柔嫩潔白的手,因借指女子的手。
指若柔荑
茅草的嫩芽，用來比喻女性的手（指）。
詩經中有語曰:手如柔荑,膚如凝脂。可見手的美化在整體美中占有了很重要的位置。 -------《詩經·衛風·碩人》：“手如柔荑。”
“手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”短短二十八個字便勾勒出那個處處吟唱民歌的時代，壹個自然清新、攝人心魄的窈窕美人。而衛夫人莊姜以她的絕美仙姿，走進了詩經，亭亭玉立在千年的歷史中。合上書本，心中還在感嘆這樣的美麗。尤其最先出場的手，如細草般的柔軟，似乎排在人們審美的第壹步了。看來，從古到今，手如柔荑，指如青蔥，也是美人所必備的要求。
柔荑花序
象核桃的雄花、楊柳的花序稱柔荑花序。柔荑花序的花軸較小，由許多小花排列成穗狀，因總軸纖弱，整個花序柔軟下垂，開花之後隨即脫落。當白楊樹冒芽時，無事忙兒便悄然逝去，落英繽紛，染綠了樹下，飄落於泥土。
有為官者舒翰文，北人也。遊歷江南，偶逢破落之女，名柔荑，為江南文字獄漏網之人。柔荑有纖手壹雙，善織秀，且為知禮之人。文憐其苦無家，納之於府，為織娘。
文善書畫，所繪山水圖為名家所賞，多有收藏，賈於市，亦價不菲。然文所誌者非此。仕於北，乃蠻荒之地。苦心經營，希冀有變。仕地缺水，文欲興修水利。奈何官銀缺損，遂變賣家產，及所藏字畫，仍不足。天旱，地無收糧，民苦極。文雖有濟世之心，然無濟世之力，唯仰天長嘆：天不助我也！
是夜，人叩門。文不知何人，問及，來人答道：小女子柔荑，下人也，不為老爺所知亦不足為奇。文問何事？答道：曾經禍亂，為老爺所助得免流離。壹心報答，無從做起。今得知老爺為壹方黎民疾苦所慮，願助壹臂之力。文苦笑道：吾為五品之官，尚無良策，汝豈非空談！柔荑問：老爺善畫否：文答：然。“老爺可按心中所冀而畫，柔荑不才，當盡力繡之。
文笑道：知汝善繡，然縱有天工，何益？柔荑苦笑道：結果如何，不得而知，然日見老爺為民疾苦而憔悴，於心不忍，當勉力為之。
文不忍拂其心，乃繪壹幅江南山水圖道：此即為心之所願。柔荑攜圖歸，臨行道：旬日內，小女子當繡此圖，望老爺吩咐勿讓打擾。言罷即歸，閉門不出。
旬日內，文著人送食水，門不開。如此多日，均無聲息。文記其言，雖慮其饑渴，然不違其言。期至，文親赴其居，入室，見丈長織錦赫然在目。乃壹幅江南山水圖。唯壹不同處，己之居宅亦在其中。另有溪旁壹青廬不曾有畫，青廬旁有桃林繁茂，壹青衣女子拈花其中。
視柔荑，形容枯槁，奄奄壹息矣。文心如椎刺，忙上前擁之道：壹幅陋圖，何勞汝如此嘔心瀝血？柔荑道：得蒙救助，無機會報答。今得老爺相擁，死而無憾！有殘喘道：只是絲線不多，未能繡出花開之繁，當以纖手指血染之。話畢，掙紮起身，將針刺之指在桃林之處塗染，朵朵殷紅，躍然錦上。文欲止之，回顧，柔荑已然氣絕。
文心痛如刀割，擁柔荑而失聲。忽有下人嘈雜驚奇，視之，織錦離機忬而飄，緩緩出門升空；眾人追隨而望，織錦升至天空，見闊。不幾時籠罩整個天空，仰望去，天上恰是壹幅江南山水圖。烈日頓顯溫柔，和煦可人。文抱柔荑出，恰見圖上拈花女子招手，懷中柔荑頓時飄然而上與其合而為壹。眾人莫不驚訝。塗忽墜，天地混暗，待得天明，北地已青山綠水矣，眾人歡呼雀躍，如是畫中人。從此，文所轄之地為北地江南。
文思其幻，皆柔荑所賜。悔當初以下人而待之。常思而訪，無所得。壹日，攜仆遊山，迷途。逢壹溪順流而下，得見壹青廬。頗覺眼熟，細思之乃織錦中物，惑而進其中，壹女子婷立中堂，儼然柔荑也。文未開口，柔荑已潸然淚下道：妾已在此等候多年矣！文與柔荑相見，如在夢中。多年相思，壹朝重現，遂擁而回府，諧姻。
不過在小說中只有形容女人的手這壹個意思！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！