正當他要轉身的時候,趙士程看見了陸遊,問他:“柳雄為什麽不過來聊聊呢?”?陸遊站在橋上,進退兩難,走也不是,進也尷尬。正在這時,唐宛對趙士程說:“我可以給他倒杯酒嗎?,趙士程點點頭。
唐宛舉著壹杯藤酒,款款向陸遊走去。七年了,他們的眼睛第壹次粘在壹起,唐婉已經淚流滿面。我想起了過去的美好時光。陸遊恍惚地端起酒杯,壹飲而盡,轉身離去。
擴展數據:
陸遊《釵鳳紅酥手》的由來;
壹個春暖花開的日子,陸遊獨自在紹興沈園遊玩,遇見了唐婉。戀愛了很久,無話可說。陸遊不相信,這個憔悴的身影就是唐宛。
回首往事,恍如春夢,夢裏的美女卻近在眼前。兩人千言萬語,此時無言以對。陸遊滿懷悲傷和惆悵,在沈園的白墻上寫了壹首詩,這是壹首永遠的送別曲——釵頭鳳,紅手;
赤手,藤酒,滿城春柳。東風邪,情薄。壹種傷感的心情,幾年不見的電纜。不對,不對,不對。
春舊如故,人空疏,淚紅悲。桃花落,閑池亭,山盟雖在,難托書。莫莫莫。陸遊題詞後,深深地看了唐婉壹眼,離開了。
紅酥手翻譯:紅酥膩的手,拿著盛滿黃酒的杯子。春色蕩漾滿城,妳卻已遠如宮墻青柳。春風是多麽可恨,歡樂被吹得如此稀薄。滿滿壹杯酒就像壹種悲傷的心情,離開幾年後的生活很淒涼。不對不對不對!
春光明媚依舊,人卻白白瘦了。淚水沖走了他臉上的胭脂紅,浸濕了所有的薄絲手帕。滿春的桃花落在寂靜空曠的池塘和亭臺上。海誓山盟還在,錦緞信卻再也送不到了。莫,莫,莫!
人民網-陸遊與堂弟唐婉的愛情悲劇
百度百科-紅酥手