當前位置:最新電影網 - 小說免費大全 - 美國小說翻譯

美國小說翻譯

這是美國作家華盛頓·歐文寫的小說《李伯大夢》。

這部小說是美國第壹部真正成熟的文學作品。它的誕生不僅推動了當時美國文學的發展,而且在今天,它對美國文學有著巨大的影響。

短篇小說的形式也可以借鑒。有些細節仍然具有感人的普遍現實意義。

這部小說的確是美國第壹部成熟的文學作品。它的誕生不僅

加速了當時美國文學的發展,同時也借鑒了

短篇小說目前毫無疑問。其中壹些細節描述仍然很感人

普遍的現實意義。

小說的主人公李伯大夢外表滑稽,但內心並不快樂。他既是喜劇人物,也是悲劇人物。他最重要的特征

利維遊手好閑,無所事事。我是農民,但我不想從事農業勞動。他沒有惡意,願意幫助他的鄰居。他陷入了沈思。

迷茫,生活懶散。他整天帶著壹只狗,吹著口哨,四處閑逛。他隨和孤傲,妻子罵他也充耳不聞。

不聞,甚至逃跑。他看起來不像壹個失去理智的傻逼,也不像壹個看破紅塵的消極的人。他沒有上進的野心,他也沒有。

對享受抱有奢望。我不求名,不求利,只想做自己想做的事,壹切都是本能驅使。這是極端個人主義的表現,

它體現了壹種純粹的唯我主義人生觀。

故事的主角皮普·範·溫克外表滑稽,但並不快樂。他是個喜劇演員

性格,同時也是壹個悲劇人物。他是個遊手好閑的人,不參加任何聚會

職責是他最重要的指定用途。他是個農民,但不願意從事農業

工作。他沒有惡意,樂於幫助鄰居。他非常高興

內心深處,懶惰的生活。他帶著壹條狗,有時吹口哨,每天混日子。他是

和藹可親,與世無爭。他對妻子的責罵充耳不聞

甚至想拔腿就跑。他不像壹個失去理智的白癡,也不像

壹個否定世界的人。他沒有遠大的理想,也沒有奢望

尋求享受。他沒有名利的意圖,但做的事情只是他的快樂,和

隨心所欲。這是極端個人主義的表現,體現了

純粹利己主義的哲學。

作者並不著力塑造壹個與世隔絕的山村淳樸慵懶的農民形象,而是通過瑞普的傳奇經歷巧妙地進行了諷刺。

當時的社會現實。李伯睡了二十年,回家看到情況不如從前。他發現“家裏的房子已經塌了。”

到了酒店,“是個大木頭房子,開著幾扇大窗戶,有些破了。”過去,這裏是英國的殖民地。

現在它是美國的壹部分。

作者並沒有把重點放在描繪閉塞村莊裏壹個簡樸、寒酸的農民身上,但是

通過展現瑞普的浪漫經歷,巧妙地諷刺了當時的社會現實。裂口

睡了20年,他回家發現情況並不比以前好。他發現

他家的樓房都被震塌了,走到旅館,發現那是壹個爛醉如泥的大

框架結構的房子,開了幾扇大窗戶,有些被打破了。過去,這裏是英國殖民地,但是

現在,它是美國的壹部分。

雖然招牌換了,但村子裏還是破破爛爛,景象慘不忍睹。他的兒子,在美國革命後,在20歲的人面前就像個傻瓜。

樣,也是那麽懶。這不僅反映了農民的經濟生活沒有改善,文化教育也沒有改變。

雖然改了名字,但村子還是蟲蛀了,視野不好。他的兒子

在經歷了美國革命後,也變得像20年前的李伯壹樣寒酸。這

不僅反映了農民的經濟生活沒有得到改善,而且反映了他們的文化修養

沒有變化。