哈姆雷特經典英語對話(附翻譯)生存還是毀滅？這是壹個問題。
忍受暴戾命運的無情摧殘和挺身而出，對抗無窮無盡的煩惱，將其壹掃而空，哪個更高尚？
我們睡覺的時候就結束了。如果睡眠能終結我們心靈的創傷，終結我們身體所遭受的千百種痛苦，那活下來真的是壹件很棒的好事。去死吧，去睡覺吧，
睡覺吧，說不定會做夢呢！
唉，這就麻煩了。即使我擺脫了這個世界，在這死氣沈沈的睡眠中，我還會做什麽夢呢？真的想想，這種關心讓人受罪終身，
誰願意忍受鞭打和嘲笑，忍受壓迫，忍受屈辱和蔑視，忍受失戀的痛苦，忍受朝廷的拖延，忍受衙門的敲詐，忍受默默無聞的勞動，卻只得到多少屈辱。但是他可以用壹把鋒利的刀除掉自己。
沒有人願意呻吟流汗，拖著這殘余的生命，卻在死後感到恐懼，也沒有人從死亡之地回來過，所以動搖了，寧願忍受當下的苦難，也不願走向另壹種苦難。
憂慮讓我們都成了懦夫，這讓果斷的天性蒙上了思考的蒼白面孔。我們本可以做大事，卻因為思考，失去了行動的能力。
哈姆雷特:托比，還是不托比——這個問題:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
《財富》雜誌的頭條新聞
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反對他們。睡覺前-
Nomore和andbyasleeptosayweend
心跳，心跳和自然震動
那個fleshisheirto。Tisaconsummation
昏昏欲睡。
唉，有摩擦！
對於死亡之眠來說
當我們從這種死火山爆發後，
Mustgiveuspause。這是尊重
這讓斯卡拉米蒂奧夫·索隆生活。
對於howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
壓迫者的錯誤，生產者的錯誤，
愛情是謊言，法律是謊言，
辦公室的內幕，還有醜聞
不值得的耐心，
當他離開時
Withabarebodkin？誰會喜歡這些遙遠的地方，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath-
聯合國發現的國家，來自誰的伯恩
not traveller returns-puzzlesthewill，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我們不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
哪裏可以下載哈姆雷特經典對白的英文版？妳好，奧莉安的朋友。以下是我找到的莎士比亞名著《哈姆雷特》(又譯《哈姆雷特》)中丹麥王子哈姆雷特的三段經典獨白。第壹段是他最著名的《生存還是毀滅？也就是妳在問題裏說的“tobe，ornottobe。”在那壹段，我也根據妳問題中的要求，給妳找了雙語版。
以下是三段經典獨白:
哈姆雷特的獨白(1)
哈姆雷特:托比，還是不托比——這個問題:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
《財富》雜誌的頭條新聞
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反對他們。睡覺前-
Nomore和andbyasleeptosayweend
心跳，心跳和自然震動
那個fleshisheirto。Tisaconsummation
昏昏欲睡。
唉，有摩擦！
對於死亡之眠來說
當我們從這種死火山爆發後，
Mustgiveuspause。這是尊重
這讓斯卡拉米蒂奧夫·索隆生活。
對於howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
壓迫者的錯誤，生產者的錯誤，
愛情是謊言，法律是謊言，
辦公室的內幕，還有醜聞
不值得的耐心，
當他離開時
Withabarebodkin？誰會喜歡這些遙遠的地方，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath-
聯合國發現的國家，來自誰的伯恩
not traveller returns-puzzlesthewill，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我們不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
生存還是毀滅？這是壹個問題。
忍受暴戾命運的無情摧殘和挺身而出，對抗無窮無盡的煩惱，將其壹掃而空，哪個更高尚？
我們睡覺的時候就結束了。如果睡眠能終結我們心靈的創傷，終結我們身體所遭受的千百種痛苦，那活下來真的是壹件很棒的好事。去死吧，去睡覺吧，
睡覺吧，說不定會做夢呢！
唉，這就麻煩了。即使我擺脫了這個世界，在這死氣沈沈的睡眠中，我還會做什麽夢呢？真的想想，這種關心讓人受罪終身，
誰願意忍受鞭打和嘲笑，忍受壓迫，忍受屈辱和蔑視，忍受失戀的痛苦，忍受朝廷的拖延，忍受衙門的敲詐，忍受默默無聞的勞動，卻只得到多少屈辱。但是他可以用壹把鋒利的刀除掉自己。
沒有人願意呻吟流汗，拖著這殘余的生命，卻在死後感到恐懼，也沒有人從死亡之地回來過，所以動搖了，寧願忍受當下的苦難，也不願走向另壹種苦難。
憂慮讓我們都成了懦夫，這讓果斷的天性蒙上了思考的蒼白面孔。我們本可以做大事，卻因為思考，失去了行動的能力。
哈姆雷特獨白[2]
哈姆雷特:
像我壹樣讀臺詞，流暢地從舌尖吐出來。喜歡直呼的演員很多，我寧願找個叫傑的。
哦，不。不要像這樣在空中分開妳的手，但是自然地做它。即使情緒激動爆發，即使在暴風驟雨般的沖動中，也要懂得節制優雅。哦，我最討厭的就是有些人戴著假發在舞臺上大喊大叫咧著嘴笑，把觀眾弄聾了，而這些觀眾大多喜歡看熱鬧，因為他們什麽都不懂。這種演技要打，必須避免火上澆油。
玲兒A:別擔心，殿下。
哈姆雷特:
但是不要太熱情。壹定要非常認真地掌握自己。要配合行動，就要配合行動配合言語。特別註意壹點，不要超越生活的極限，因為太過了會違背演戲的意義。演戲，無論是過去還是現在，都像壹面鏡子折射著生活，照出什麽是善，什麽是惡，照出時代和社會的形象和印記。
表演太過火了。雖然能讓外行笑，但只能讓明眼人難過。妳必須比滿座更重視這位專家的意見。
哦，我看過壹些演員演戲，也聽過別人誇他們，說不好聽的話。他們說話不像人，走路也不像人。他們就像某些愚蠢的工匠壹樣大搖大擺，大喊大叫，那樣捏他們真惡心。
演員乙:我想我們已經改正了。
哈姆雷特:
哦？應該徹底改正。
演小醜的人，我只允許他們看劇本裏的文字，他們往往喜歡先笑，把幾個沒腦子的觀眾逗笑，而不顧當時需要大家關註的迫切問題，這很惡心，也說明了這些傻子的卑鄙用心。去準備吧。
哈姆雷特和母親[3]
哈姆雷特:怎麽了，媽媽？
皇後:哈姆雷特，妳已經大大冒犯了妳的父親。
哈姆雷特:媽媽，妳極大地冒犯了我的父親。
女王:嗯，好吧，妳的回答真的很扯淡。
哈姆雷特:得了吧，妳這個問題別有用心。
王後:怎麽了，哈姆雷特
哈姆雷特:怎麽了？
女王:妳忘了是我
哈姆雷特:我沒有忘記，沒有！妳是王後，妳丈夫兄弟的妻子。我希望妳不是我媽媽。
女王:好的，我會打電話給能和妳說話的人。
哈姆雷特:來吧，坐下來，不要動。我想在妳面前豎起壹面鏡子，讓妳看到妳內心最深處。
哈姆雷特早就懷疑窗簾後面有人偷聽，所以他用劍捅了進去。
皇後:救命，救命(普羅尼爾斯:救命，救命~)
哈姆雷特:什麽？老鼠，去死吧，我叫妳去死。
女王:啊~
哈姆雷特:去死吧。
王後:妳做了什麽？
(但他不知道是老頭普羅尼爾斯叫他少管閑事，自己去找妳。他不僅失去了耳朵，還失去了生命。活該！)
女王:哦，多麽魯莽血腥的行為。
哈姆雷特:血腥行為？好媽媽，這就像殺了壹個國王，娶了他的兄弟壹樣殘忍。
王後:殺死國王？
哈姆雷特:是的，媽媽，就是這句話。
不管他的母親哭得多厲害，哈姆雷特還是決心要傷她的心。
哈姆雷特:不要壹直扭妳的手。坐下來，讓我擰妳的心。我會的，只要妳的心不是石頭做的。
王後:怎麽了，妳怎麽敢這麽粗暴？
哈姆雷特:幹得好，妳玷汙了美德的美德，把貞潔變成了虛偽，從真摯愛情的熔巖中搶走了玫瑰色的光彩，把婚約變成了賭徒的誓言。
皇後:怎麽了？
哈姆雷特:請看看這幅肖像，然後看看這幅。這是兩兄弟的肖像。多美的臉啊！壹雙全能的眼睛，姿勢不像是剛落到摩天大樓頂上的英雄神。這個完美的樂器，似乎是上天選中的，向世人推薦這樣壹個完美的人——這就是妳的丈夫。再看這張——妳現在的老公就像壹顆爛谷子，會危害同胞。看，這絕不是愛。在妳這個年紀，情欲不要太強，該是馴服理智的時候了，什麽樣的理由會讓妳這樣選擇，什麽魔鬼迷住了妳？丟人，不丟人嗎？如果壹個半老的女人還想年輕，為什麽壹個女孩要談貞操？
王後:哦，哈姆雷特，住手。妳讓我看清了自己的靈魂。我看到裏面有很多黑點，洗不幹凈。
哈姆雷特:哎，住在從床上滴下來的臭汗裏真爛！保持骯臟的豬圈和無休止的淫亂
王後:哦，哈姆雷特，住手。這些話就像鋒利的刀子。住手，好哈姆雷特
哈姆雷特:壹個殺人犯，壹個惡棍——壹個奴隸，壹個不及妳亡夫十分之壹的奴隸，壹個從衣架上偷走皇冠放進自己口袋的扒手。
女王:住手。
哈姆雷特:壹個無賴-國王
求哈姆雷特經典臺詞的英譯。
【進入哈姆雷特。]
哈姆雷特:托比，還是不托比——這個問題:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
《財富》雜誌的頭條新聞
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反對他們。睡覺前-
Nomore和andbyasleeptosayweend
心跳，心跳和自然震動
那個fleshisheirto。Tisaconsummation
昏昏欲睡。
唉，有摩擦！
對於死亡之眠來說
當我們從這種死火山爆發後，
Mustgiveuspause。這是尊重
這讓斯卡拉米蒂奧夫·索隆生活。
對於howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
壓迫者的錯誤，生產者的錯誤，
愛情是謊言，法律是謊言，
辦公室的內幕，還有醜聞
不值得的耐心，
當他離開時
Withabarebodkin？誰會喜歡這些遙遠的地方，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath-
聯合國發現的國家，來自誰的伯恩
not traveller returns-puzzlesthewill，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我們不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
哈:{自言自語}
生存還是毀滅，這是壹個必須回答的問題:
我們應該默默忍受Kanko命運的無情打擊嗎，
或者我們應該與海壹樣深的無盡苦難為敵，
並克服它。
這兩個選擇哪個更高尚？
死亡就是睡眠，只不過如此！
如果睡眠可以結束心靈和身體的痛苦，
那麽，這個結局是有希望的！
去死吧，去睡覺...
但睡眠中可能會有夢，啊，這是壹個障礙:
當我們去掉這塊垂死的皮膚，
在死亡的永恒睡眠中會有什麽夢？
這讓我們猶豫不決，
所以我們願意承受長期的災難，
否則，誰會容忍人類的各種酷刑，
比如暴君的行政，自大者的驕傲，失戀者的痛苦，法律法規的遲緩，貪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能簡單地切掉它呢？
還有誰會願意努力壹輩子，
默默忍受它的苦難，而不是飛走，在無望的情況下漂泊，
如果他不是因為害怕身後的東西而猶豫呢？
此地無名，自古無海歸。
哈姆雷特經典獨白的英文朗讀我有壹段直接來自電影的MP3格式的音頻剪輯。
不知道行不行。我特意上傳到網上。需要的話可以自己下載。
下面是下載地址
:music . fenbei/9504495
Tobe，or not tobe:that the question:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
貧窮的命運，
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反對他們？托迪:托睡眠；
Nomore和andbyasleeptosayweend
心臟病、心臟病和自然休克
“那是fleshisheirto，”tisaconsummation
昏昏欲睡，昏昏欲睡；
睡覺:也許做夢:啊，有摩擦；
對於死亡之眠來說
當我們從這種死火山爆發後，
必須給予尊重
Thatmakescalamityofsolonglife
對於howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
教授錯了，制片人錯了，
愛情是謊言，法律是謊言，
辦公室的內幕
那些沒有價值的病人，
當他離開時
Withabarebodkin？誰想變得勇敢，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath，
聯合國發現來自世界衛生組織的統計數字
Notravellerreturns，puzzlesthewill
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我們不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall；
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
隨著Withthisregardtheircurrentsturnawry，
和Andlosethenameofaction。-軟younow！
生存還是毀滅，這是壹個必須回答的問題:
我們應該默默忍受Kanko命運的無情打擊嗎，
或者我們應該與海壹樣深的無盡苦難為敵，
並克服它。
這兩個選擇哪個更高尚？
死亡就是睡眠，只不過如此！
如果睡眠可以結束心靈和身體的痛苦，
那麽，這個結局是有希望的！
去死吧，去睡覺...
但睡眠中可能會有夢，啊，這是壹個障礙:
當我們去掉這塊垂死的皮膚，
在死亡的永恒睡眠中會有什麽夢？
這讓我們猶豫不決，
所以我們願意承受長期的災難，
否則，誰會容忍人類的各種酷刑，
比如暴君的行政，自大者的驕傲，失戀者的痛苦，法律法規的遲緩，貪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能簡單地切掉它呢？
還有誰會願意努力壹輩子，
默默忍受它的苦難，而不是飛走，在無望的情況下漂泊，
如果他不是因為害怕身後的東西而猶豫呢？
此地無名，自古無海歸。
因此，“理性”可以讓我們變成懦夫，
而“煩惱”會讓我們原本輝煌的頭腦變得遲鈍，就像壹個病人
更有甚者，這些東西會糟蹋大事，讓他們失去勇氣。
嗨:資源已經上傳或發送。
請及時查看下載。及時領養。
否則，附件可能會消失。
如果您有任何問題，請點擊問題鏈接hi或問我。
-由隱藏的種子我愛電子書團隊
-我愛電子書是因為妳-
問哈姆雷特“生存還是毀滅”英文版to be，or not to be:那個問題；
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
貧窮的命運，
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反對他們？托迪:托睡眠；
Nomore和andbyasleeptosayweend
心臟病、心臟病和自然休克
“那是fleshisheirto，”tisaconsummation
昏昏欲睡，昏昏欲睡；
睡覺:也許做夢:啊，有摩擦；
對於死亡之眠來說
當我們從這種死火山爆發後，
必須給予尊重
Thatmakescalamityofsolonglife
對於howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
教授錯了，制片人錯了，
愛情是謊言，法律是謊言，
辦公室的內幕
那些沒有價值的病人，
當他離開時
Withabarebodkin？誰想變得勇敢，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath，
聯合國發現來自世界衛生組織的統計數字
Notravellerreturns，puzzlesthewill
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我們不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall；
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpitchandmoment
隨著Withthisregardtheircurrentsturnawry，
和Andlosethenameofaction。-軟younow！
菲利婭！女仙，因瑟裏森
我記得。
誰給個哈姆雷特經典獨白的英文版？(中文和英文)
哈姆雷特
場景1。埃爾西諾城堡
【進入哈姆雷特。]
哈姆雷特:托比，還是不托比——這個問題:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
《財富》雜誌的頭條新聞
ortotakearmsagainstaseaoftroubles
反對他們。睡覺前-
Nomore和andbyasleeptosayweend
心跳、心跳和自然震動
那個fleshisheirto。Tisaconsummation
昏昏欲睡。
唉，有摩擦！
對於死亡之眠來說
當我們從這種死火山爆發後，
Mustgiveuspause。這是尊重
這讓斯卡拉米蒂奧夫·索隆生活。
對於howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
壓迫者的錯誤，生產者的錯誤，
愛情是謊言，法律是謊言，
辦公室的內幕，還有醜聞
不值得的耐心，
當他離開時
Withabarebodkin？誰會喜歡這些遙遠的地方，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath-
聯合國發現的國家，來自誰的伯恩
not traveller returns-puzzlesthewill，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我們不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpithandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
生存還是毀滅，這是壹個必須回答的問題:
我們應該默默忍受Kanko命運的無情打擊嗎，
或者我們應該與海壹樣深的無盡苦難為敵，
並克服它。
這兩個選擇哪個更高尚？
死亡就是睡眠，只不過如此！
如果睡眠可以結束心靈和身體的痛苦，
那麽，這個結局是有希望的！
去死吧，去睡覺...
但睡眠中可能會有夢，啊，這是壹個障礙:
當我們去掉這塊垂死的皮膚，
在死亡的永恒睡眠中會有什麽夢？
這讓我們猶豫不決，
所以我們願意承受長期的災難，
否則，誰會容忍人類的各種酷刑，
比如暴君的行政，自大者的驕傲，失戀者的痛苦，法律法規的遲緩，貪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能簡單地切掉它呢？
還有誰會願意努力壹輩子，
默默忍受它的苦難，而不是飛走，在無望的情況下漂泊，
如果他不是因為害怕身後的東西而猶豫呢？
這片土地無人知曉，自古以來就沒有海歸。
這是莎士比亞名著《哈姆雷特》中的名句。
Tobe，or not tobe:that the question:
是否“tisnoblerinthemindtosuffer
貧窮的命運，
ortotakearmsagainstaseaoftroubles，
反對他們。托迪:托睡眠；
Nomore和andbyasleeptosayweend
心臟疼痛，疼痛和自然休克
“那是fleshisheirto，”tisaconsummation
昏昏欲睡，昏昏欲睡；
睡覺:也許做夢:是啊，有摩擦；
對於死亡之夢來說，
當我們從這種死火山爆發後，
必須給予尊重
Thatmakescalamityofsolonglife
對於howouldbearthewhipsandsmoorsoftime，
教授錯了，制片人錯了，
愛情是謊言，法律是謊言，
辦公室的內幕，還有醜聞
那些沒有價值的病人，
當他離開時
Withabarebodkin？誰想變得勇敢，
Togruntandsweatunderawearylife，
buthatthedreodofsomethingafterdeath，
聯合國發現來自世界衛生組織的統計數字
不旅行返回，困惑意誌，
和Andmakesusratherbearthoseillswehave
我們不知道的thanflytoothers？
thuconsciencedoesmakecowardsofusall，
和Andthusthenativehueofresolution
issickliedo ' erwith the palace thought，
andenterprisesofgreatpitchandmoment
with thisregardtheircurrentstturnawry
和Andlosethenameofaction。
譯成
生存還是毀滅，這是壹個必須回答的問題:
我們應該默默忍受Kanko命運的無情打擊嗎，
或者我們應該與海壹樣深的無盡苦難為敵，
並克服它。
這兩個選擇哪個更高尚？
死亡就是睡眠，只不過如此！
如果睡眠可以結束心靈和身體的痛苦，
那麽，這個結局是有希望的！
去死吧，去睡覺...
但睡眠中可能會有夢，啊，這是壹個障礙:
當我們去掉這塊垂死的皮膚，
在死亡的永恒睡眠中會有什麽夢？
這讓我們猶豫不決，
所以我們願意承受長期的災難，
否則，誰會容忍人類的各種酷刑，
比如暴君的行政，自大者的驕傲，失戀者的痛苦，法律法規的遲緩，貪官的侮辱，或者普通人的屈辱，
如果他能簡單地切掉它呢？
還有誰會願意努力壹輩子，
默默忍受它的苦難，而不是飛走，在無望的情況下漂泊，
如果他不是因為害怕身後的東西而猶豫呢？
此地無名，自古無海歸。
因此，“理性”可以讓我們變成懦夫，
而“煩惱”會讓我們原本輝煌的頭腦變得遲鈍，就像壹個病人
更有甚者，這些東西會糟蹋大事，讓他們失去勇氣。
莎士比亞關於哈姆雷特的戲劇英譯本使用的是古英語，“Nay”是當時的用法，就像“thou”相當於現在的“you”壹樣。
求哈姆雷特全英文版！= =這個？