美女扯下這個男人的帽纓，告訴楚莊王:“剛才蠟燭滅了以後，有人扯我的衣服，我扯下他的帽纓。妳催人家點燈，看誰的帽纓斷了。”楚莊王說，“我讓他們喝了。喝醉後粗魯是人之常情。怎麽能為了顯示女人的貞操而羞辱臣子呢？”！”馬上命令大臣們說，“今天和我壹起喝酒的人，除非他們破了帽子，否則不會盡興。"
大臣們扯下帽子和流蘇，然後點燈喝酒，最後歡天喜地分手。三年後，晉國和楚國打仗，壹位大臣奮勇爭先。五戰皆在前列，先敗金軍，後勝。
楚莊王很驚訝，問大臣:“我的美德是膚淺的，我從來沒有給妳特殊待遇。妳這次為什麽不顧壹切？”牧師說:“我該死。我就是上次宴會上帽子被打破的那個人。陛下，您寬恕了我的罪行。因為被庇護的恩情，我從來不敢不表示感謝而報答妳。”因此，我必須為妳全力以赴。
我是帽子被扯掉的部長。於是，晉國被打敗了，楚國變得強大了。
二、原文:西漢時，劉在《說苑》裏把諸侯的酒送給。黃昏時分，酒喝了，燈和蠟燭都熄滅了。是有人領了美人的衣服，美人幫她丟了皇冠。她告訴國王:“今天蠟燭滅了，那些領我姨太太衣服的，我姨太太幫她拿著，有趣的火就上來了，就看那些丟了的人了。”齊王曰:“賜酒使人醉，乃無禮之舉，為何欲顯婦德，辱士子？”它被命令說:“如果妳今天和我壹起喝酒，妳將獲得榮譽。”
100多位大臣從來不去冠纓上火，於是都鞠躬。居三年，晉與楚打仗，壹個大臣總在前面，五戰五次，但第壹個是敵人，卒勝。莊王奇怪地問:“我德行差，從未異過。為什麽我兒子死了？”是的，我說:“我該死，去了那裏，必是酒後無禮，王忍而不罰。”最後，我不敢以蔭蔽之德向國王報告。我常常恨不得把自己的肝腦塗在地上，長時間用脖子上的血殺敵人。我是那個晚上死去的人。"
晉軍戰敗後，楚國強盛，有陰德者必有陽報。擴展信息1。楚莊王熊旅簡介(？-公元前591)，又名景莊王(戰國楚竹書出土為臧王)，周姓，熊姓，(與魯為伴)，楚穆王之子，春秋時期的楚王，元年(公元前613)至二十三年(公元前5965438)。
楚穆王十二年(公元前613年)，穆王駕崩，莊王雄呂不到20歲即位。國內矛盾重重，爆發了公子謝和公子易的叛亂。在復雜的形勢下，他采取了靜觀其變、憑感覺論辯的對策，表現出縱情聲色、不問政事的局面。
三年後，他對楚國的政局和各種人物有了基本的了解。他重用吳舉、蘇聰等忠臣，滅倭國，將楚國勢力向西北擴張，任命孫帥為靈隱，重視社會生產，發展經濟，充實國力。
楚國在北林打敗金國軍隊後，鄭開始聽命於楚國。為了當霸主，楚金之間進行了漫長的戰爭，雙方有贏有輸。楚莊王十七年(597年)，楚國在邰之戰中獲勝。
楚國的威望大大提高，國家日益強大，而晉國的威望在中小國家中下降，失去了支配它們的能力。不久，滅了蕭，又連續三年攻打宋，迫使宋與楚媾和。
楚莊王飲馬中原，實現了他稱霸的願望。楚莊王二十三年(591)，病逝，葬於稷山，謚號莊。
後人對他評價很高，壹些關於他的典故，如“壹鳴驚人”，也成了固定的成語，對後世影響深遠。二、作者簡介劉向(77年前-6年前)，字子正，原名更生，世稱劉，住長安，祖籍沛縣(今江蘇徐州)。
生於漢昭帝元豐(前77年)，卒於漢哀帝建平(前6年)。劉邦的同父異母兄弟蛟劉的後代，劉欣的父親。
他的散文主要是《舒勤敘》和《校古籍》，著名的有《劍影長陵書》和《戰國策敘》，其特點是敘述簡單，理論通順，輕松自如。劉翔是楚原國王蛟劉四世的孫子。
當宣帝在漢朝稱帝時，他建議醫生。完顏政被任命為漢元帝。
反對太監宮鴻，石顯下獄，旋待釋放。後因反龔、反冼入獄，免為。
漢成帝即位後，聘為光祿大夫，改稱“項”，官至中壢校尉。我奉命率校書記，撰寫了《別錄》，這是中國最早的公開圖書目錄。
三篇，大部分都丟了。今有《新序》、《說苑》、《列女傳》、《戰國策》、《列賢傳》等書，其著作《五經與依桐》有阿清王朝馬國漢的編纂。
《楚辭》是劉向編的，《山海經》是劉向和他的兒子劉欣* * *編的。三。作品簡介《說苑》又名《心苑》，是壹部古代雜史小說集。
劉湘邊。寫於洪嘉四年(17)。
原20卷，78頁。根據春秋戰國至漢代的各種軼事，每類列舉如下:後加評論。
其中主要描寫哲人的言行，很多篇章都有關於治國安民、國家興亡的哲學格言。主要體現了儒家的哲學、政治理想和倫理觀念。
2.楚莊王覺英註釋譯文楚莊王有壹次設宴請他的大臣們喝酒，正當他們玩得高興的時候，蠟燭突然熄滅了，出現了壹位大臣的拉丁美洲服裝。
美女扯下這個男人的帽纓，告訴楚莊王:“剛才蠟燭滅了以後，有人扯我的衣服，我扯下他的帽纓。妳催人家點燈，看誰的帽纓斷了。”楚莊王說，“我讓他們喝了。喝醉後粗魯是人之常情。怎麽能為了顯示女人的貞操而羞辱臣子呢？”！”馬上命令大臣們說，“今天和我壹起喝酒的人，除非他們破了帽子，否則不會盡興。"
大臣們扯下帽子和流蘇，然後點燈喝酒，最後歡天喜地分手。三年後，晉國和楚國打仗，壹位大臣奮勇爭先。五戰皆在前列，先敗金軍，後勝。
楚莊王很驚訝，問大臣:“我的美德是膚淺的，我從來沒有給妳特殊待遇。妳這次為什麽不顧壹切？”牧師說:“我該死。我就是上次宴會上帽子被打破的那個人。陛下，您寬恕了我的罪行。因為被庇護的恩情，我從來不敢不表示感謝而報答妳。”因此，我必須為妳全力以赴。
我是帽子被扯掉的部長。於是，晉國被打敗了，楚國變得強大了。
3.楚莊王(春秋五霸之壹)設宴招待大臣們，讓心愛的美人斟酒，勸他們喝酒。宴會壹直持續到晚上，大家都喝醉了，蠟燭也熄滅了。酒席中，壹名朝臣趁著黑暗，拉扯美人的衣服，對其進行猥褻；美人扯下他的帽帶，催莊王生火看是誰。
莊王道:“妳怎麽可以為了顯示女子節操而羞辱壹個國士呢？”於是他下令:“今天，所有和我壹起喝酒的朝臣都要把帽子打破，不把帽子打破的，就說自己玩得不夠盡興。”
於是眾大臣紛紛脫帽，然後點上蠟燭，歡天喜地的散了。
後來在圍攻鄭的戰役中，壹位朝臣經常沖鋒在敵人前面，五輪出兵，五次擒獲敵人首級，最終大敗敵人，取得勝利。莊王問他，原來他就是那天帽子被美人打破的臣子。
4.的古文，韓和劉向的《說文解字》
楚莊王把酒給了他的大臣們，酒在日落時喝完了，燈和蠟燭熄滅了。是有人領著美人的衣服，美人幫她剪掉了冠纓。她告訴國王:“今天蠟燭滅了，那些領我妾衣服的人，我妾用她的冠纓幫她拿著。如果妳對火感興趣，妳會看到死去的那個。”齊王曰:“賜酒使人醉，乃無禮之舉，為何欲顯婦德，辱士子？”它被命令說:“如果妳今天和我壹起喝酒，妳將獲得榮譽。”100多位大臣從來不去冠纓上火，於是都鞠躬。居三年，晉與楚打仗，壹個大臣總在前面，五戰五次，但第壹個是敵人，卒勝。莊王奇怪地問:“我德行差，從未異過。為什麽我兒子毫無疑問就死了？”是的，我說:“我該死，去了那裏，必是酒後無禮，王忍而不罰。”最後，我不敢以蔭蔽之德向國王報告。我常常恨不得把自己的肝腦塗在地上，長時間用脖子上的血殺敵人。我是那個晚上死去的人。“晉軍戰敗後，楚國變得強大，有陰德者必有陽報。
人們經常用這個典故來表示寬宏大量，用在三國曹植的《求自測表》中:“我偷馬幸免，楚、趙助我。”唐·陳子昂《格言》:“秦穆公飲酒盜馬，楚克報亡。”元新文方《唐才子·錢起傳》:“無庸置疑，匡濱無望，主不患。”
5.楚莊王給大臣們斟酒。黃昏時分，他們都喝醉了。廟裏有燭光，楚莊王是為大臣們舉行的。晚上，大臣們盡情地喝酒，每個人都喝醉了。
大廳裏的蠟燭熄滅了，有人偷偷拉皇後的衣服。皇後扯斷了那人的帽纓，對楚王說:“剛才蠟燭滅的時候，有人扯了我的衣服。我弄斷了他帽子的流蘇。請趕緊看看是誰打破的。”
楚王說:“不要生火！”當即下令:“今天大家都跟我高高興興地喝酒，誰要是壹直戴著帽子，就說明他不盡興。”於是眾大臣都自動扯下帽纓，於是楚王和眾大臣在酒席結束前暢飲壹番。
後來吳國出兵攻打楚國，經常有壹個人打頭陣。楚與吳交戰五次，他五次突破敵人的防線打退敵人。楚王奇怪地問他:“我沒有優待妳。妳為什麽對我這麽好？”那人說:“我就是那個在大廳裏帽子和流蘇被扯下來的人。”
6.妳有《絕影傳奇》的原文和翻譯版本嗎？
楚莊王給大臣們斟酒。黃昏時分，兩邊的人都喝醉了。寺廟裏有人舉著女王的衣服在燭光下。隨後，他們舉起王冠和流蘇，對國王說:“今天，如果有人拿著我的衣服，我就舉起我的流蘇，拒絕他們。希望對火感興趣的人看看流蘇。”王說，“站住！我立下聖旨說:“妳若與我同飲，必不快樂。“‘故未畢纓者，不知皇後已死何人。所以王遂很享受和大臣們喝酒，這樣就夠了。後來從官府和楚國那裏得知，有些人為了做自己該做的事，經常率部出征，打了五次仗，但是打了五次都輸了。王怪問:對，我說:“我先在廟裏丟了流蘇。那個時候，我應該是大膽的，勇敢的。我內疚了很久，但是沒有用。所幸我能以臣之義，敗吳，強楚為王。"
翻譯:
楚莊王設宴款待大臣們，到了深夜，大臣們盡情飲酒，每個人都喝醉了。大廳裏的蠟燭熄滅了，有人偷偷拉皇後的衣服。皇後扯斷了那人的帽纓，對楚王說:“剛才蠟燭滅的時候，有人扯了我的衣服。我弄斷了他帽子的流蘇。請趕緊看看是誰打破的。”楚王說:“不要生火！”當即下令:“今天大家都跟我高高興興地喝酒，誰要是壹直戴著帽子，就說明他不盡興。”於是眾大臣都自動扯下帽纓，於是楚王和眾大臣在酒席結束前暢飲壹番。後來吳國出兵攻打楚國，經常有壹個人打頭陣。楚與吳交戰五次，他五次突破敵人的防線打退敵人。楚王奇怪地問他:“我沒有優待妳。妳為什麽對我這麽好？”那人說:“我就是那個在大廳裏帽子和流蘇被扯下來的人。”
7.翻譯文言文《朱買臣傳》，《絕影之言》，《於壹》和《畫竹》1。起初，朱買臣被解除了職務，等待皇帝重新任命，他每天都留在會稽郡府的衛兵那裏吃飯。朝廷授予會稽縣令官職，買通大臣穿上過去脫下的衣服，用絲帶紮好官印走回縣府。計劃之時，會稽郡的計劃官員正聚在壹起喝酒，不屑於買大臣。買主進了裏屋，府邸的看守人就和他壹起吃飯。在我快吃飽的時候，買家給我看了壹點加蓋公章的絲帶。府衙看守人覺得很奇怪，便上前接過綬帶，端詳印章，是會稽太守印。看守人大吃壹驚，走出房子，告訴了官員。收藏家們喝得酩酊大醉，大叫道:“那簡直是胡說八道！”衛兵說:“試著給我看看。”壹向鄙視買家的老熟人進了房間，看了看公章。(嚇得)他跑回來喊道:“那是真的！”“在場的人都嚇壞了。
2.楚莊王設宴招待他的大臣們。天黑的時候，酒已經滿了，旁邊等著的人大多都喝醉了，大廳裏的蠟燭也熄滅了。這時有人在黑暗中扯皇後的衣服。王後摸了摸他的帽檐，把它拉了下來。她對楚王說:“現在蠟燭要滅了。有人拉我的衣服，我摸了摸他的帽子流蘇，扯了下來。趕快派人去拿根蠟燭來，看看誰被帽子拉了。”楚王說:“住手！”當即下達命令:“陪我喝壹杯，不脫帽我就不高興。”所以，沒有人有帽子流蘇，也不知道是誰被女王扯下來的。就這樣，楚莊王和他的大臣們愉快地喝著酒，直到宴會結束。後來，吳國調動軍隊攻打楚國，經常有壹個人身先士卒，五次打退敵人，把敵人將領的首級拿下來獻給楚王。楚王很驚訝，問他:“我對妳沒有什麽特別的好感。妳為什麽對我這麽好？”答:“我就是早前在廟裏被扯下帽子的那個人。”那時候我應該已經被懲罰死了。我心虛已久，未能服役。現在我有幸能做壹個臣子該做的事，也能為妳戰勝吳國讓楚國強大起來。《詩經》曰:“廣池滿葦。“我們說的是寬廣偉大的胸懷，可以容納任何東西。
我在朋友家看了壹場象棋比賽。壹個客人輸了很多次，我嘲笑他失算，總想給他換棋子，以為他追不上自己。過了壹會，客人要求和我下棋，我看不起他。剛玩了幾塊，客人已經取得了主動權。中局結束的時候，我想的比較辛苦，但是嘉賓都很放松。最後算算雙方的棋子，客人贏了我十三。我羞得說不出話來。以後被邀請看象棋，我只是壹整天默默的坐著看。
現在讀書的人，讀古人的書，常常批判古人的錯誤；現在和人相處，也喜歡說別人的錯。人不可能沒有錯，但試著互相交換位置相處，冷靜估計妳真的沒有錯？我能認識到別人的錯誤，但我看不到自己的錯誤。我能指出別人的小錯誤，卻看不到自己的大錯誤。我沒有時間檢查我自己的錯誤。哪裏可以說別人？
象棋的水平是有標準的。人們可以看到每壹個錯誤，即使他們想為他們以前的錯誤辯護，他們也不能隱藏它。在理性問題上，每個人都同意他認為正確的，每個人都反對他認為不正確的。世界上沒有像孔子那樣的聖人。誰能判斷真正的對錯？那麽別人的錯不壹定是收獲，自己的錯也不壹定是大錯，只是大家互相嘲笑，不收手的時候連棋手都不如。
我家有兩間茅草房，南面和西面種著竹子。夏天，新竹的枝葉剛剛展開，綠樹成蔭，陽光燦爛。在竹林裏放壹張床，非常涼爽舒適。秋冬交替的時候，把屏幕的骨架拿出來，切掉兩端，橫放形成壹個窗格，然後用均勻的白色薄紙糊上。天氣溫暖晴朗時，半凍僵的蒼蠅又飛了起來，打在窗戶紙上，擊鼓。這時候窗戶紙上壹片淩亂的竹影，不就是自然的畫面嗎？我畫的竹子不是老師傳下來的，大部分是從紙窗、粉墻、陽光、月影中得來的。
在河邊的私塾教書，我經常早上起來觀察清秋的竹子。此時，煙、日影、露珠都在稀疏的枝椏和茂密的樹葉間漂浮流動。所以胸中的感覺是激蕩的，有了畫畫的想法。其實此刻映在我腦海裏的竹子已經不是我眼前看到的竹子了，於是我趕緊拿起硯臺磨墨，展開畫紙，主動落筆，很快就成了壹幅畫。此時，筆所畫的竹子，並不是頭腦中所反映的竹子。總之，思想產生於寫作之前，這是不爭的規律；但是，法律之外的利益溢出，完全看個人運氣。就像畫畫壹樣嗎？
8.“楚莊王是善良和寬容的”的翻譯汪壯給了他的大臣們壹杯酒。天黑了，大家都喝醉了，燈突然滅了，於是有人趁機拉皇後的衣服。王後弄斷了那個人的帽帶，向楚莊王報告說:“剛才，當燈滅的時候，有人拉了我的衣服。我已經把他的帽帶扯下來拿在手裏了。快叫人點火！看看是誰弄壞了帽帶。”楚莊王說，“我們暫停壹下。”於是信使說:“今晚和我喝壹杯，直到妳的帽帶斷了，妳才會盡興。”有100多個大臣，每個人都脫下帽子，然後叫人點火。每個人都喝了壹杯，然後離開了會議。
三年後，晉國和楚國打仗，有壹位大臣壹直在前方，五次奮勇作戰，率先擊退了敵人，最後取得了勝利。楚莊王很驚訝，問他:“我的美德是膚淺的，我沒有給妳特殊待遇。妳為什麽毫不猶豫地為我冒生命危險？”大臣回答說:“我早就該死了！”我之前喝醉了，失態了。妳沒有殺我，國王。我永遠不敢報答妳見不得人的美德。我常常希望我能把我的血濺到敵人身上很久！那天晚上是我的帽帶壞了！”於是他打敗了晉軍，楚國變得強大了。
9.吸引美人芳心的意義中國古語《說苑》卷六《福恩》記載:
楚莊王把酒給了他的大臣們，酒在日落時喝完了，燈和蠟燭熄滅了。是有人領著美人的衣服，美人幫她剪掉了冠纓。她告訴國王:“今天蠟燭滅了，那些領我妾衣服的人，我妾用她的冠纓幫她拿著。如果妳對火感興趣，妳會看到死去的那個。”齊王曰:“賜酒使人醉，乃無禮之舉，為何欲顯婦德，辱士子？”它奉命說:“今日若與我飲酒，若不停止戴纓，必不快樂。”諸侯百余人，不曾往其冠而怒，卒樂。居三年，晉與楚打仗，壹個大臣總在前面，五戰五次，但第壹個是敵人，卒勝。莊王奇怪地問:“我德行差，從未異過。為什麽我兒子毫無疑問就死了？”是的，我說:“我該死，去了那裏，必是酒後無禮，王忍而不罰。”最後，我不敢以蔭蔽之德向國王報告。我常常恨不得把自己的肝腦塗在地上，長時間用脖子上的血殺敵人。我是那個晚上死去的人。“晉軍戰敗後，楚國變得強大，有陰德者必有陽報。
翻譯:
春秋時期，依靠著名的士兵楊平定叛亂，在壹次大宴上，所有他喜歡的妃子也都出席了。席間絲竹之聲，歌舞酒食交織，直至黃昏。楚王下令舉行燭光宴會，並專門請了兩位最喜歡的美女姬旭和瑪吉，輪流向文官和武將敬酒。
突然壹陣風吹來，宴會上所有的蠟燭都熄滅了。這時，壹位官員敢於握住姬旭的手。在拉扯的過程中，姬旭扯下了她的袖子，掙脫了，並扯下了男子帽子上的流蘇帶。姬旭回到楚莊王抱怨，並要求楚王在點燃蠟燭後看看所有人的帽子，以便找出剛才的粗魯的人。
楚莊王聽後，下令不要點燃蠟燭，但大聲說:“我今天要設宴，我必須離開妳們所有的歡樂。現在請摘下妳們的帽子和流蘇，這樣妳們就可以享受更多的飲酒。”當楚莊王說這話時，每個人都脫下帽子和流蘇，然後點燃蠟燭，君主和他的臣民盡情歡樂，然後散去。姬旭責怪楚莊王在她去皇宮時沒有發泄在她身上。楚莊王說:“這個宴會的目的是享受狂歡節，協調君臣之間的關系。酒後失態是人之常情。如果要追究它的責任，處罰它，豈不是大場面？”姬旭這才明白楚莊王的意圖。這就是歷史上著名的“送別宴”。
三年後，征服了金。壹位戰將主動帶領部下先帶路。這位將軍無論走到哪裏，都戰鬥到底，打敗了敵人。戰爭結束後，楚莊王因其功績而受到獎勵，才知道他的名字叫唐存義。他說不要打賞，並承認三年前酒席上失態的人就是自己。今天的舉動，都是因為三年前不重視的善舉。多付出，少樹敵，善惡終有報。
這個流傳千年的故事，也有“妳中了秀才”的說法，表達的主題是寬容與美德的因果理論，善行有回報。作為壹個正人君子，寵溺她，誰能有這樣的定性，幾個人不暴跳如雷，打打殺殺，而楚莊王大肚，坦蕩蕩，收到了意想不到的後遺癥，說是意料之外，其實也在情理之中，這充分說明了成功必須先忍的哲學。