當前位置:最新電影網 - 小說免費大全 - 蒂有余香金淡泊,枝無全葉翠離披。原文_翻譯及賞析

蒂有余香金淡泊,枝無全葉翠離披。原文_翻譯及賞析

蒂有余香金淡泊,枝無全葉翠離披。——清代·曹雪芹《殘菊》 蒂有余香金淡泊,枝無全葉翠離披。 露凝霜重漸傾欹,宴賞才過小雪時。

蒂有余香金淡泊,枝無全葉翠離披。

半床落月蛩聲病,萬裏寒雲雁陣遲。

明歲秋風知再會,暫時分手莫相思。 寫花 , 菊花寓人 註釋 ⑴傾欹:指菊傾側歪斜。

⑵小雪:立冬以後的壹個節氣。

⑶余香:實即“余瓣”。淡泊:指顏色暗淡不鮮。

⑷離披:亦作“披離”,散亂的樣子。

⑸知再會:“不知能否再見”的意思。秋風:《紅樓夢》程高本作“秋分”,指季節說,兩者沒有多大差別。但倘若作者有所寓意,則壹字之別含義不同。自漢武帝作過“歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何”的《秋風辭》後,“秋風過客”就成了時光短暫、好景不長的代用語。為便於推究原意,今從脂本。 簡析 此詩為清代偉大文學家曹雪芹創作的長篇小說《紅樓夢》中的人物詩,賈探春(蕉下客)作,是海棠詩社菊花詩中的最末壹首。此詩作為小說人物詩,深刻展現了探春富於冷靜理性的性格。“殘菊”即“殘局”,暗寓大觀園少女們的悲劇命運。 曹雪芹,名沾,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小說家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身於壹個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,後以堅韌不拔之毅力,歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

曹雪芹

白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。 寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。 黃華自與西風約,白發先從遠客生。 秋風萬裏動,日暮黃雲高。 秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。 八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。 不覺碧山暮,秋雲暗幾重。 秋聲萬戶竹,寒色五陵松。 冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。 萬裏悲秋常作客,百年多病獨登臺。 秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。 秋風萬裏芙蓉國,暮雨千家薜荔村。 吹到壹片秋香,清輝了如雪。 黃菊枝頭生曉寒。人生莫放酒杯幹。 霜威出塞早,雲色渡河秋。