《紅樓夢》第五回記載，賈寶玉夢遊“太虛幻境”，聽了《紅樓夢》十二支仙曲。其中曲牌為《終身誤》的曲子唱道：
都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。空對著山中高士晶瑩雪，終不忘世外仙姝寂寞林。嘆人間美中不足今方信。縱然是齊眉舉案，到底意難平。
大意是：人們都說（賈寶玉與薛寶釵）是金玉良緣，我卻始終不忘與林妹妹從前的盟誓。（賈寶玉與薛寶釵婚後）每天空對著“山中高士”般的薛寶釵，心裏念念不忘那個“世外仙姝”孤獨寂寞的林妹妹。終於相信了人間常常有美中不足的事並讓人深深遺憾。即使薛寶釵對我像孟光壹樣恭順，但我的惦念林妹妹的心意並沒有因此而被撫平。
《終身誤》壹曲概括了小說主人公的愛情悲劇。
曲子中，“舉案齊眉”屬於用典。典出《後漢書·梁鴻傳》。書中記載，梁鴻這個人家裏很貧困，但妻子孟光對他卻十分恭順，每次送飯給他時都把食案舉得同眉毛壹樣高（這個習慣在漢文化圈的壹些地方得以保留，如日本的早期電影，常常有這樣的場景：妻子跪著並低著頭，將食案舉至額頭，伺候丈夫吃完飯自己再吃）。後因以“舉案齊眉”為封建婦道的楷模。
這裏用典“舉案齊眉”，以表達寶玉與寶釵夫妻雖然表面上相敬如賓，寶釵對寶玉十分恭順，但寶玉卻始終放不下黛玉的悲劇心理。
詞語解釋：
案：食案。壹種有四只短腿的食盤，類似於北方的“炕桌”。古人壹般席地而坐，就餐不需要桌子，家庭主婦將飯菜與食案壹起端上，餐後壹同撤下。