相比於劇版中閻婆玥的風光，原著中閻婆玥率領的始皇帝特戰隊在與裴塔彥率領的新特戰隊的競爭中壹敗塗地。
始皇特別行動隊創造了輝煌的業績，曾經殲滅了壹支相當於世界頂級特種部隊的販毒團夥武裝，傷亡慘重，只剩下14人受傷，隊長等22人犧牲。
閻婆玥等十幾名士兵申請退役，特戰隊解散。“始皇帝”成為了壹個傳奇，仍然阻止著試圖穿越原始叢林的販毒團夥。
五年後，壹次機緣讓他們再次走到了壹起。
原著中最令人不安的壹幕是壹只孤狼的死亡。
在那次戰鬥任務中，獨狼用狙擊槍擊中了壹架在離地800米高空飛行的“幽靈”偵察機。這架偵察機裝有紅外感應裝置。
當獨狼瞄準偵察機扣動扳機時，偵察機上的感應裝置會捕捉到信息，傳送到不遠處的電腦上，電腦會瞄準並鎖定發射。
獨狼打中偵察機後，透過窗戶看到對方狙擊手脫下蓋在臉上的布，給了她壹個燦爛的微笑。
獨狼看到這張臉的時候，不僅微微驚訝，還是壹張熟悉的臉。他是“笑面虎”，壹起參加了特戰隊的選拔賽。為了贏得比賽，他不惜使用甚至“殺死”戰友，被領隊秦峰淘汰。
獨狼被突然出現的“笑面虎”分散了註意力，撞上偵察機後沒有立即撤退。她失去了躲避火箭發射器的機會。
她立即做出反應，和隊友艾·薛倩壹起滾走了。在火箭筒的精確打擊下，周圍都在火力攻擊範圍內。
孤狼狠狠地踢了艾薛倩壹腳，使她掉進了唯壹可以躲避危險的山洞裏。
艾薛倩最後壹次見到了獨狼，獨狼給了她壹個笑臉。
這是艾薛倩第壹次看到獨狼的微笑，她瞬間明白了獨狼微笑的含義。
憑著女人敏銳的直覺，獨狼知道了艾薛倩對閻婆玥的感情。獨狼也喜歡閻婆玥，但那是並肩作戰的戰友之誼。
好在遇到燕破嶽，獨狼沒有變成笑面虎那樣的人，也體會到了生死之交的夥伴之間的情誼。
獨狼之所以毫不猶豫地給了艾薛倩生存的機會，是因為她把艾薛倩當成了自己戰友的女人，她自然要保護她。
獨狼死時，顏的第壹反應是難以置信。
她是壹只孤獨的狼。她能安靜潛伏20多個小時，躋身世界最強狙擊手前十。
他多麽不願意相信這個結果。
“那種沒有血緣關系卻比血緣關系更親密的感情突然在壹瞬間斷裂，讓顏傷了嶽的心，然後斷裂。就是在這壹刻，他覺得自己永遠失去了生命中的某些東西。最重要最關心的事情。”
燕破嶽強行壓住了自己的眼淚，因為眼淚會擋住視線，用手去擦會讓手暫時離開武器，會在戰鬥中帶來致命的危險。
孤狼以自己的生命為代價救了艾·薛倩。艾·薛倩在躲過壹次搶劫後，終於找到機會殺死了“笑面虎”，算是為獨狼報仇。
在陸的原著中，並沒有死，而是加入了始皇帝的特種作戰小組，代號為“呂不韋”。
後來，始皇帝特戰隊的人陸續退伍。魯退位後，成為資產達9位數的成功商人。
閻婆玥進了國防大學三年，實習壹年後又在部隊幹了壹年，招了壹批新兵。
小雲傑成了壹名刑警。為了幫壹個村長找回被騙的兒子，被捅了好幾刀，差點死在那個原始叢林裏。
千鈞壹發之際，閻婆玥和原帝國特戰隊的戰友們來到叢林中，救出了身負重傷的小雲傑。
五年過去，“始皇帝”重逢，五位隊友再次加入閻婆玥的隊伍。
但是劇版的結局和原著小說的結局並不壹樣。該劇在閻婆玥壹行參加國際反恐演習後戛然而止。
話劇版沒有拍背後慘烈的戰爭，獨狼沒有死，可以說彌補了原著小說中不盡如人意的遺憾。
笑面虎小的戲份也被改編，從反面角色變成了正面角色。雖然在特戰隊選拔賽中，他背後捅了戰友壹刀，被淘汰。後來深入毒販組織，當了臥底，在關鍵時刻救了燕破嶽。
這次改編讓這個人物的形象更加突出，既有他自身的性格缺陷，又忠實地守護了他在中國當兵的底線。
總的來說，這部電視劇還是很忠於原著的，在原著中表現出了壹種血性軍隊的感覺。無論是楊洋飾演的閻婆玥，還是孟阿賽飾演的小雲傑，都讓人覺得找對了角色！
特別是那兩個人被罰，站在信息工程大樓裏喊了200遍“兄弟，妳看，那個女警察真好看”，簡直就是神還原的原貌。
這部軍旅電視劇的結局恰到好處。在網絡小說中既不太悲傷也不太輕浮。它認真對待了壹部軍旅題材的電視劇，既有少年到軍人的蛻變，也有軍旅生涯中的深厚情誼。這部劇真的很好看。