當前位置:最新電影網 - 小說免費大全 - 數次沖上熱搜,“鏡子”裏有什麽秘密嗎?

數次沖上熱搜,“鏡子”裏有什麽秘密嗎?

後浪文學的新書,由dome(胡葳)老師所著的《佛蘭德鏡子》,在八月剛上市的情況下就數次沖上豆瓣?書影音?的熱門榜。這本熱度極高的中文原創文學作品,為何引起了大家如此強烈的興趣呢?

《佛蘭德鏡子》是壹個由多個?子故事?所組合而成的故事,開端可以追溯至公元325年,最晚則延續至1940年第二次世界大戰期間。盡管有漫長的時間跨度,它並不以傳統歷史小說的厚重面貌出現,而是輕巧地選取了數個時間切片,在讀者面前展現出壹連串人物命運此起彼伏的動人合奏。

拉美文學大師科塔薩爾曾經在不朽的名作《跳房子》描述了壹類讀者:並不簡單接受作者所做的壹切安排,也並不僅僅追求舒服地讀完所有劇情,而是能動地站在創作者的角度上成為作者的?***謀者?,並對人物的塑造、懸念的安排進行深入的探索及思考的讀者。

可以說,《佛蘭德鏡子》也是dome為想要成為?***謀者?的讀者所打造的作品。在這裏,她並不只是想要在傳統意義上,將壹個?情節流暢?、?人物豐滿?的故事塞給讀者,而是呼喚讀者,請他們有意識地加入到故事的?營造過程?中,獲得參與其中的閱讀樂趣。

這部作品的虛構力度,可以成為閱讀時的第壹個?***謀點?。作為壹本虛構性的小說,通過細察dome在歷史文化背景之描寫上的考究程度,可以看到她在歷史學識上的學院派功底。拉開《佛蘭德鏡子》這幅卷軸,所有的名家畫作、王公貴族、宗教聖物、歐洲中世紀城市,其特點、其身份、其質感、其紋理,都在歷史文獻中有章可循、有方可執。

雖知是想象的,但讀來卻有著極具現實質感。虛構與現實巧妙地纏繞交織在壹起,形成這種曼妙的氣氛。這也是作者深厚學院派功底的體現。dome在巴黎索邦大學獲得了比較文學的碩士以及博士學歷。在這段求學期間,她鉆研中世紀歐洲歷史、聖徒文學、宗教、神學、神秘主義等等?還自己做插畫,做羊皮書。在《佛蘭德鏡子》裏面,所有出現的地理、文化、宗教背景都嚴謹、考究、經得起推敲。這也首先給故事的推進,搭建了壹個非常紮實的世界觀。

第二點則是語言。作為建構整個小說的基本原材料,dome獨特的語言風格不可能不被察覺。作為華語文學,她在調動語言的方式上展現出了某種異乎尋常的雅致。對許多讀者來說,《佛蘭德鏡子》雖是由中文直接寫就的,但讀起來倒有海外文學的味道?壹種類似於翻譯名家對名著經典進行漢化之後的韻味。這個特征,也和作者旅居海外的經歷有關系。

譬如在許多讀者尤其鐘愛的第四章《無處安放的心》中,dome這樣開篇:

起初,人類的肉體輕盈、澄明、不朽。在犯下第壹樁罪的時刻,人頭壹次感到了肉體的重量,預感到肉體必將朽壞的命運,也因此頭壹次感到恐懼與憂愁。它們來自他體內那顆躁動不歇的心。心是靈魂與肉體的交點。肉體因終將壹死而感到恐懼,便在此處緊緊扼住失明的、被囚的靈魂。由此,才有了心的悸動與血的流淌。由此,才有了肉體的疼痛、激情、羞赧、焦灼、渴望。?

本科畢業於人民大學中文系,長期浸泡在法語環境裏,dome母語培養出了對漢語的高超敏感度,這也直接地體現在了她運用中文的風格上。懸停在這些精巧的句讀之上,可以慢而靜地欣賞到文筆的優雅和dome特別的語言美學。