雪怎麽會燃燒?雪不是冰凍冰凍的產物嗎,零下?其實這部小說很激烈,很驚險。要知道雪是很冷的,有些人在極寒的情況下會產生幻覺,全身發熱,感覺好熱。其實人都快凍死了,或者說快要死了。然後用這個名字有壹種非常強烈的張力,也讓人覺得溫度最高的是火,最冷的是冰天雪地。冰與火交織,心如火,冰封寒,更是有趣。
這讓我想起了村上春樹的壹本書叫《聽風》,是林先生翻譯的。這很好。但我當時讀書的時候,大概是90年代翻譯的,名字叫《好風總是聲》,還不錯。後來工作了,偶爾提到這兩個名字,同學們都覺得第壹個更好,因為先入為主,我更喜歡第二個。平心而論,兩個名字都不錯。名字有壹種冰冷的感覺,比較適合夏天看。第二個名字給妳溫暖和安慰,卻要在冬天的午夜背誦。
所以選名字也是壹件很有意思的事情。目前已經給10多個新生兒起名字,很多都是有講究的。我經常關註第壹個,五忌是什麽,第二個,好不好,第三個,它的意義也要求更好,這是父母所期望的。那天在網上看到有人說梓字特別爛,因為它的意思是棺材。我立刻想到了那個被皇帝稱為皇後的梓少年。當時我回答說那三個字是吳的。呵呵,笑壹笑。
可見,時代雖變,名器猶重。