地址短信發給LZ ~
OTL
抱歉弄錯了，現在還沒有翻譯全文，只寫了全文(也就是劇情大綱)...
反正也不長，就直接貼了~
《夜的故事》
原創作品俱樂部/四面楚歌的作者/人畢亮插畫師/水廚子”
プロローグ
第壹章冬天是寂靜的
第二章翠蘭たる的春天
第三章言和的暑假
第四章明月與秋天
エピローグ
-
*本文包含大量劇透。
惠普相關內容和壹些插圖在2009年下半年的日記中。
之前寫的中文介紹部分:四面楚歌——《夜的故事》推薦+雜談
本文每壹章的介紹/總結都被C76結束後買小說的嶽曠寫的內容給劇透了。
我只是負責壹些文本分類。
沒看過小說或者打算看的朋友就捏。
這篇文章的總結大概足以了解大部分原創故事的發展。
希望對日語感興趣或者不懂日語的朋友有參考價值。
===================================
如果妳看專題頁，妳會發現最後壹個插圖後面有壹個秘密二人組。
序言解釋說，現代秘密海豹突擊隊采取行動是因為最近發生的奇怪事件。
最後他們來到壹家茶館，遇到了壹個女人。
女人邀請他們坐下來聊壹會兒，聽她講壹個故事，壹個關於永恒之夜的故事。
故事分為四個部分-
冬天的話語是從月亮上流放下來的永恒故事；
春天的話語，是逃出月亮的兔子和獲得永生的人的故事；
夏天的話是，幻想，和失落的故事；
秋天的話語是在這片土地上延續的永恒故事。
-
第壹章是“寂靜的冬天”，以葉輝和永林制造禁藥，然後被流放到地面開始。
在這五個難題中，Bubie等人得到了解決。葉輝和布比等人見了壹面，對他產生了好感，然後和他發生了壹夜的關系。
葉輝也幻想她有他的孩子，並且很高興擁有不幹凈的月球血統和骯臟的地球血統的結合。
直到永琳來接她，她才醒悟，蓬萊來的她根本不可能有後代，傷心至極。
最後，我留下壹句“再見，藤原·布比，我最愛的人”。但我不能成為妳的男人。」
“對不起，只是——夜已過，時刻已過，已成過去。”林勇離開了。
-
第二章翠蘭の春天是從某天在葉輝散步時撿到壹只兔子開始的，關於那只從月亮上逃出來的兔子，我就不多說了。
幾天後，葉輝再次走過壹棵櫻桃樹。
發現壹個半埋在樹下的死人，好像被櫻桃樹吸活了。
壹個似乎還活著，又似乎即將死去的人。
葉暉問，“永遠，是什麽？”
櫻桃樹沒有回答，死者也沒有。
散步回家，突然覺得整個世界都瘋了。
原來之前撿到的兔子醒了，是壹只極其罕見的戰鬥用月兔。
這是偶然還是命運，還是必然。
之後，月兔入住長生亭，被封為“幽曇華”。
葉輝再次來到櫻花樹前，看到了樹下的“死者”，就好像她以前見過自己壹樣。
於是我變得好奇，用自己的力量對她。壹瞬間，永恒的力量讓她無論多久都不會改變。
於是“死人”睜開了眼睛。
“我叫蓬萊山的輝煌之夜——妳呢？」
這對面帶微笑的葉暉是壹個打擊，下壹刻，葉暉的頭和她的身體分離了。
櫻桃樹下的死者睜開血紅的眼睛，凝視著黑夜。在哭泣和咆哮中，復活的死者自己點燃了感情的火焰。
葉輝在她身後站起來，從背後輕輕抱住她，用蓬萊之玉刺入她的心臟。
別哭，妳，妳不會失去什麽的。
-
第三章分為兩部分。
壹開始是從紅明夜姐姐溫暖平淡的奇幻生活開始的。
在銀輝家聊天鬥嘴，幫永林給紅魔堂送帕丘藥，和永林壹起在神社和莫力莎聊天。
宴會的第二部分開始了。
宴會結束時，所有人都離開了，只有葉輝留了下來，來到靈夢。
和第壹次見面相比，靈夢的黑發不再，皮膚布滿了皺紋。
她知道自己的死期即將到來，但沒有悲傷，也沒有嘆息，隨著時間的流逝。
紅魔鬼大廳的追隨者都死了，現在實現夢想的時候到了。
“沒關系，我會永遠在這裏。”
“妳真好。”
即使她的身體已經衰老，她的心卻沒有變。
永遠充滿自由，永遠這樣直到我死。
在煙火的照耀下，蕾米莉亞和帕秋來到靈夢，後面跟著抱著芙蘭的美鈴。
只有四個怪物站在靈夢面前，給了他們最後的問候-
“我是蕾米莉亞·斯佳麗。命運之主，吸血鬼之王！這是我選擇的命運！我走的這條路是命中註定的——走吧，帕喬！」
“去哪裏？」
“不考慮夜王，有很多家夥在家裏很開心。現在是再教育他們的時候了。我，呃，在這裏。不...我們在這裏。”
之後，西行寺幽幽子和她的評委們前來迎接她。她比年輕時成熟多了。她感到遺憾的是，她至今沒有超過靈夢和咲夜。
“活到最後，所以稱之為妳的勝利，”靈夢告訴她。
“但是，總有壹天妳會死，所以這就算扯平了。」
之後神社裏只剩下莫麗莎和靈夢。
葉輝遇到了白雲子。
告別了紫，慧夜面對著神龕，連說了三聲謝謝，又回到了永生閣。
季節是夏天，夏天快結束了，最熱的壹天。
好像壹切都要失去了，去年夏天。
這個夏天，在永遠的亭子裏舉行了壹場葬禮，從月亮裏逃出來的兔子躺在火焰裏。
害怕活著，害怕自己的罪惡，害怕死去，即便如此，她還是活到了最後。
“再見——謝謝妳。”
-
第四章是秋天的明月，站在腐朽的東京塔頂，在明夜裏四處尋找。
尋找那個和自己壹樣永恒的她，那個早已消失的她。
安靜的東京鐵塔，周圍沒有人，沒有人在那裏，不管她是壹只兔子，壹個追隨者還是壹個朋友。
壹個人。兔子不再養，永遠沒有亭子。
這裏只是壹個普通的家。反而養了壹只貓。
東京租界有很多野貓。撿野貓惹永林生氣是日常必修課。
回到家，問她為什麽壹直在找她的姐姐洪，問為什麽出於同樣的原因對她這麽好。
然後打算出去繼續找。
“這次恐怕不會是貓，但我帶了壹只鳥回來。”
我終於找到了我的妹妹紅。
“我是蓬萊山的葉輝。”
不響應
“妳叫什麽名字？”
仍然沒有回應。此時的她衣衫襤褸，銀發蒙塵，目光呆滯。
即便如此，她也沒有變，沒有變，也不會變。
“開個玩笑，至少妳還記得妳的名字。”
"藤原的妹妹是紅色的——看起來很漂亮."
聽到有人叫她的名字，我慢慢擡起頭，看著她無神的眼睛。
“雖然有段時間沒見面了，但沒想到這麽沒用。以前很糟糕，現在更糟糕了。」
“我直說了吧，紅姐。”
葉輝微笑著伸出右手，給了她姐姐壹記耳光。
“我不想看到妳這樣。這只是任性，就像擁有永恒的任性壹樣。就像這個世界對妳來說是絕望的，難道妳不想絕望——”
“——妳所知道的幻境已經毀滅，然而”
壹瞬間，世界仿佛充滿了光明。
赤紅的顏色，火焰的顏色，火焰的赤紅，血的赤紅。
葉輝的頭在這壹擊中消失了，並立即再生。
這就像是互相殘殺的壹擊。
雖然殺不死。
“不痛——不，但我有點吃驚。另外，我很懷念。這種情況以前也發生過。”
葉暉笑著對紅姐說，她渾身是火，充滿了憤怒，像壹只不死的鳥。
“早上好，洪梅。這真是壹個美好的早晨，雖然已經快傍晚了。”
對於葉暉的微笑，紅姐吼道:“怎麽——妳還笑？」
葉輝笑著問，“為什麽——妳不笑嗎？」
“慧夜！”紅姐咆哮著飛了起來。
“妳已經很久沒有這樣大喊大叫了。——嗯，妳才是真正的妳。”
“為什麽——妳還能笑？”停止攻擊，妹妹紅停在空中，質問葉輝。
“因為它還活著。”
“我在笑，因為我還活著。”
“任何事物從誕生之日起，必然有其死亡的時刻。無壹例外。即使是夢寐以求的土地也無法逃脫生死的命運。與我們不同——妳也應該知道這些事情。”
有壹天。
離別總有壹天會到來。
末日總有壹天會到來。
死亡總有壹天會到來。
“——都死了！！」
“沒有人還活著——銀輝，不管誰死了！！」
“就算有壹天會分開，我還是想在壹起生活——這不是妳自己說的嗎？”
“我說對了！但是，我不知道！那會這麽痛苦，我真的不知道！」
“別自欺欺人了，妳很清楚。只是害怕面對自己失去的東西。」
"...為什麽，必須失去他們！？」
“因為他們不是永遠的。”
博麗靈夢死了。
霧雨魔理沙死了。
十六夜咲夜死了。
因為人的壹生只有壹百年。
隨著時間的推移，上白澤慧音去世了。
魂魄妖夢死了。
帕秋莉·諾蕾姬死了。
愛麗絲·瑪格特羅依德死了。
壹千年後，我們仍有壹半會死去。
時間還是不會那樣停止。
蕾米莉亞.斯嘉麗被毀了。
芙蘭朵露·斯卡雷特被摧毀了。
西行寺幽幽子被摧毀了。
壹萬年之間，怪物和亡靈還是會被消滅。
八朵雲紫也隨著幻境壹起迎來了毀滅。
壹億年後，上帝可能會被毀滅。
光是失去信仰就足以摧毀它。
“如果這就是所謂的永遠，”梅紅抽泣道，“壹個人承受太沈重了！」
“——殺了我。葉輝，殺了我。請殺了我吧。否則，否則”
於是戰鬥繼續，但這壹次氣氛不同了。
最終兩人復合，攜手走向未來的結局。
-
在最後壹章中，茶館裏的女人對壹直在尋找烏托邦的被封印的團體說:“烏托邦已經被摧毀了。”
蓮子明白了些什麽，點點頭。
“妳所知道的幻境已經被摧毀了。」
“是的，我們所知道的幻境已經被摧毀了。然而，外觀變了，形狀變了，而現在，它在這裏。對我們來說，這是夢想之地。”
“原來如此——原來如此，妳”
這是進來的壹個銀發紅瞳的女孩，蓮子留言了。
“不會吧，這個故事永遠結束了——啊啊，不對，不是結束而是終結。故事還會繼續，無論何時何地，都會壹直繼續下去。」
把梅麗爾拉開了。
“幻境擴展到了整個世界，又有新的迷失者在裏面，於是壹個新的幻境誕生了。」
就像宇佐見蓮子，誰是如此相似。
瑪麗、貝利、赫恩和誰是如此相似。
看著走在街上的人的臉，雖然記不清了，卻讓人產生幻覺。
所以這個世界是如此的難忘，如此的溫柔。“妳得到答案了嗎？”站在慧夜身後的林勇問道。
最後，葉輝右手牽著林勇，左手牽著梅紅，三個人繼續向前走，面對永恒。
-結束-
最後決定把譯者主頁發給LZ，裏面有壹些其他的全譯本，LZ可以關註壹下~