(俄羅斯)利奧&;S226托爾斯泰著
[故事梗概]
卡·夏秋&;S226瑪絲洛娃是壹個農婦的女兒。母親在女房東索菲亞修女的奶牛場工作。我父親是壹個流浪的吉普賽人。瑪絲洛娃的母親在她三歲時去世了。由於她長得漂亮,女房東收養了她。所以,她過著半淑女半女仆的生活。她做針線活,打掃房間,用白灰擦亮神像,燒烤,磨粉,煮咖啡,洗壹些毫不費力的東西;有時讀給女主人聽。十六歲時,他愛上了女房東的侄子,年輕貴族聶赫留朵夫。那時候他是個大學生,來姨媽家過暑假。兩年後,聶赫留朵夫去服兵役,在他姨媽家住了四天。在壹個復活節晚上,他和瑪絲洛娃發生了身體上的關系。臨別時,他給了瑪絲洛娃壹百盧布,然後去了部隊。從那以後,尼魯多夫甚至再也沒有給她發過壹封信。她懷孕了。
有壹次,瑪絲洛娃發現聶赫留朵夫要經過莊園附近的車站。本來,他的姨媽們邀請他下車去看望他們,但他打電話回來說他不能來了,他將在指定的日期到達彼得堡。瑪絲洛娃很難過,但她決定親自去車站接他。那是壹個多雨而涼爽的秋夜。由於天氣黑暗,她看不清田野裏的小路,迷了路。當她到達車站時,火車就要開了。她看見聶赫留朵夫坐在頭等車廂裏。但是我還沒來得及和他說壹句話,火車已經開了。瑪絲洛娃沿著站臺追趕,丟了頭巾,摔了壹大跤。
瑪絲洛娃被雨淋濕了,筋疲力盡地回到家。從那天起,她的思想發生了很大的變化,她意識到自己和高貴的少爺之間有著不可逾越的鴻溝。她想象著聶赫留朵夫“坐在天鵝絨的椅子上,在燈火通明的車廂裏聊天、喝酒、取樂;我呢,在露天,下著雨,站在黑暗中哭。“她不再相信人,認為壹切都是欺騙。聶赫留朵夫的姑媽得知瑪絲洛娃懷孕後,把她趕出了家門。為了謀生,她不得不做女傭。但是每次都被男主猥褻侮辱。出生的孩子也死了。最後,她最終在基達耶娃的壹家妓院裏淪為妓女。
十年後,瑪絲洛娃因涉嫌壹起謀殺案而受到法庭審判。事情的經過是這樣的:壹個西伯利亞商人斯米爾科夫去妓院尋歡作樂。服務生庫爾金·耿(Culkin Geng)和前女傭鮑勃·切克霍娃(Bob Chekhova)看到這位商人很有錢,就產生了為錢殺人的念頭。他們給了瑪絲洛娃壹包粉末,讓她放在商人的茶杯裏,並騙她說這是安眠藥。當時,瑪絲洛娃被商人糾纏,他想擺脫他,所以他做了。結果商人被藥殺了。案件發生後,服務員和女傭賄賂了律師,把所有的責任都推到瑪絲洛娃身上。
法院審理了瑪絲洛娃的案子。聶赫留朵夫作為貴族代表參加了陪審團。庭審中,法官們只忙著自己的私事,卻對庭審心不在焉。壹位法官心情不好,很擔心,因為他剛剛和妻子吵了壹架。他擔心聽到這個案件後,他的妻子回家後是否會給他食物。另壹位法官馬特維總是遲到。他關心的是他的病。他想,如果他從門口走到座位,如果他走的步數能被三除,他的胃病就好了。這個距離26步就能完成,於是他趕緊加了壹小步,湊成27步。副檢察官布雷維喝了壹整夜的酒,但他根本沒有從酒醉中醒來,所以他開始宣讀對瑪絲洛娃的審判案件。為了能在六點前見到壹個紅頭發的瑞士女孩,法院院長希望庭審早點結束。