嚴歌苓曾經明確講過《金陵十三釵》的主題來源，壹個是《華佗日記》，壹個是《蔣公谷進行曲》。vautrin女士也以“Whitlin”的名字直接出現在《金陵十三釵》中。
“在為張藝謀寫作的時候，我收集了很多關於南京大屠殺的新資料。我父親的叔叔蔣公是南京大屠殺時國民黨衛生部的醫官。在他將大部分傷兵撤離南京後，他留在了南京。他寫日記。後來他的後人出版了名為《北京三月》的日記。”
此外，美籍華裔女作家張純如的歷史作品《南京大屠殺:被遺忘的二戰大屠殺》(1997)也給了她很多啟發。
擴展數據
《金陵十三釵》作品的影響
1，《金陵十三釵》獲得第十二屆百花獎原創中篇小說獎，被張藝謀改編成同名電影，於2011上映。
《金陵十三釵》的影視影響；
1，《四十九日祭》改編自嚴歌苓的小說《金陵十三釵》，講述了1937年南京被日軍攻陷前後接下來的四十九天裏發生的人間悲劇，反映了生命的意義和絕望中人性的救贖。
該劇於2月14日在湖南衛視金鷹獨播劇場首播，榮獲全國十大電視劇制作人“優秀電視劇獎”，入選國家新聞出版廣電總局“中國電視劇精選”。
2.《金陵十三釵》是張藝謀執導的戰爭史詩電影2011，改編自嚴歌苓的同名小說。克裏斯蒂安·貝爾、妮妮、大衛、張欣怡、黃天元和渡部篤郎聯合主演。該片於2011 12 15在國內上映。
影片故事以抗日戰爭時期的南京大屠殺為背景，講述了在1937年被日軍占領的中國南京壹座教堂裏，素不相識的人們發生的感人故事。
壹個假扮牧師救人的美國人，壹群躲在教堂裏的女學生，14逃離戰火的風塵女子，還有誓死奮戰的士兵和傷兵，在危急時刻拋開個人生死，去了壹場慘烈的死亡契約。
百度百科-戰爭之花