壹個
“從前，有壹個叫小黃帽的小女孩……”
“不，是小紅小紅帽！”
“哦，是小紅小紅帽。她媽媽叫住她，對她說:“妳聽著，小綠帽子..."
“不是，是小紅帽。”
“哦，對了，小紅小紅帽，去迪奧米拉阿姨家，把這些土豆給她。”
“不行，去奶奶家給她做個蛋糕。”
“嗯，在森林裏，我遇到了壹只長頸鹿。”
“錯了，是狼，不是長頸鹿。”
"狼問她:六乘八等於幾？"
“沒有問這個。狼問她:妳要去哪裏？”
“沒錯。小黑帽回答道……”
“是小紅帽，小紅帽！”
“是的，她說:我去市場買番茄醬了。”
“什麽呀，她做夢也沒想到要去市場。她說:我去奶奶家了。她病了，但我找不到路。
“對了，馬說……”
“好壹匹馬！狼說！”
“哦，上面寫著:妳乘75路無軌電車，在多莫廣場下車，向右轉，那兒有三級臺階。
地上還有壹枚硬幣。三步不用管，去買塊口香糖就行了。"
“爺爺，妳真的不會講故事，全錯了。不過，我想買口香糖。”
“嗯，給妳錢。”
爺爺又埋頭看報紙了。
二
猴子旅行
壹天，動物園裏的猴子決定進行壹次教育旅行。
他們走啊走。當他們停下來休息時，壹只猴子問:
“妳看到了什麽？”
“獅子籠，海豹池，長頸鹿房。”
“世界那麽大，去旅遊多好啊！”
他們開始走啊走，直到中午才停下來休息。
“妳現在看到了什麽？”
"長頸鹿館、海豹池和獅子籠."
“世界多美好，教育旅行多遠！”
他們又開始走，停了五次，直到太陽落山。
“有什麽好看的嗎？”
"獅子籠、海豹池和長頸鹿房."
“這個世界多無聊啊，好像這些東西壹直都在，旅行也沒用啊！”
他們花了半天時間走啊走，
但他從未逃出籠子，
就像馬壹樣繞著籠子轉。
三
漫畫書裏的老鼠
漫畫裏的老鼠，厭倦了報紙生活，
想體驗用奶酪代替紙的滋味，它跳起來，
我來到了吃肉啃骨頭的老鼠世界。
“死贊吃！”它壹聞到貓的味道就叫了起來。
“它怎麽說話？”所有其他的老鼠都吱吱喳喳地叫著，被它奇怪的話語弄糊塗了。
“破龍，棍，骨皮！”小老鼠說它用了漫畫書裏所有的語言。
“這壹定是土耳其人！”從船上下來的老老鼠退役前在地中海服役。
所以我試著用土耳其語和老鼠說話。小老鼠驚訝地看著它說:
"基波，史飛，布朗卡！"
“它不會說土耳其語。”老老鼠得出了壹個結論。
“那是什麽？”
"瓦特拉貝卡"
於是，大家都叫它瓦特拉斯佩卡，把它當成了村裏的傻子。
“瓦特拉斯佩卡，”每個人都問它，“妳喜歡帕爾馬的還是格羅夫的扔酷？”
"精靈，龍，唧唧喳喳。"漫畫裏的老鼠回答。
“晚安！”所有的老鼠都笑了。最小的老鼠故意拉它的尾巴，
只聽它用奇言抗議:“叢，死不拉土，太公！”"
有壹次，老鼠們集體去了壹家面粉廠，裏面堆滿了白色和黃色的面粉袋。
每個人都嚼著吃著美味的食物。
同時發出所有老鼠咬人時發出的吱吱嘎嘎的聲音。
但是漫畫裏的鼠標發出了不同的聲音:“哢嚓，哢嚓，哢嚓！”
“至少妳得學學有教養的人是怎麽吃飯的！”領航員的老老鼠嘀咕道:
“如果妳留在船上，妳早就被扔到海裏去了！妳明白嗎？妳發出的聲音好討厭！”
“淩克！”漫畫裏的老鼠說完話就壹頭紮進了壹個玉米粉口袋。
導航員向其他老鼠做了個手勢，四只老鼠都排隊溜走了。
把這只外來的老鼠留在這裏，斷定它再也找不到回家的路了。
漫畫裏的老鼠吃了壹會，最後發現只有他自己。
這時候天已經黑了，找不到回家的路，它決定在面粉廠過夜。
就在我要睡著的時候，我只看到兩盞黃色的路燈在黑暗中閃爍。
還有四只爪子落地時的沙沙聲。
原來是壹只貓！
“死贊吃！”小老鼠顫抖著說。
“Glagla！”貓回答。哦，天哪，這是漫畫書裏的貓！
真正的貓家也是因為它不按規矩喵喵叫才把它趕出去的。
這兩只無助的動物相互擁抱，發誓永遠友好。
用他們奇怪的喜劇語言聊了壹整夜。
他們都互相理解！
四
老阿達
阿達很老了。她進了壹家療養院。她的房間裏有三張床，兩個和她壹樣大的老太太已經搬進來了。
老阿達馬上挑了壹個靠窗的小沙發，掰了壹塊餅幹放在窗臺上。
“妳該招螞蟻了！”另外兩個老太太很生氣。
然而，壹只鳥在養老院的花園裏飛來飛去，津津有味地吃著餅幹，然後飛走了。
“妳看，妳碰過什麽光？”兩個老太太嘀咕道:“它吃了就飛走了，跟我們家孩子壹樣。
他們自己環遊世界，誰知道他們在哪裏，但他們根本不關心我們。
實際上，他們是我們生的。"
老阿達什麽也沒說，每天早上在窗臺上放壹塊碎餅幹。
那只鳥總是飛來吃餅幹，每天同壹時間，像壹個按時開飯的食堂。
如果鳥兒沒有按時到達，老阿達會非常擔心。
過了壹會兒，小鳥帶來了它的小鳥，因為它做了壹個窩，生了四只小鳥。
他們都津津有味地吃著老阿達的餅幹。他們每天早上都來，看不到餅幹就尖叫。
“妳的鳥兒來了！”那兩個老太太有點嫉妒。
老阿達壹聽到就跑了。當然，她的奔跑只是匆忙中的壹小步。
在房間裏，她迅速打開抽屜，從咖啡罐和茴香果醬瓶中間拿出壹塊餅幹，然後說道:
“等壹下，等壹下！我來給妳弄點吃的！”
“嘿，”兩個老太太喃喃地說，“如果我們在窗臺上放壹塊餅幹，我們的孩子就能回來，那該多好啊！
說到這個，艾達，妳的孩子呢？
老阿達不知道他的孩子在哪裏，不是在奧地利就是在澳大利亞。
然而，她根本沒有時間去想它。她剛打破餅幹，對小鳥說:
“妳吃吧，來，快吃！不然就沒有力氣飛了。”
當鳥兒吃完時，她說:
“去吧，去吧，妳還在等什麽？如果妳有翅膀，妳就會飛！”
兩位老太太搖搖頭，認為老阿達真的很蠢。她又窮又老，但她還是分發了這些餅幹。
結果，我連壹句“謝謝”都不奢望。
後來老阿達死了，她的兒女事後很久都不知道，覺得不值得回來悼念她。
然而，整個冬天，鳥兒都圍著窗戶飛來飛去，抱怨老阿達為什麽不為它們準備餅幹。
(以上選自《手機上的童話》)
-
五
冰麒麟大廈
有壹次，在波洛尼亞，人們在大廣場中央建了壹座冰淇淋大樓。許多孩子從四面八方跑來。
妳必須舔它。
屋頂是奶酪做的，煙囪冒出的煙是糖，煙囪本身是蜜餞其余的是冰淇淋:冰淇淋門，冰淇淋。
澆水墻，冰淇淋家具。
壹個小孩走近壹張桌子，他不停地舔著桌腿。桌腿被舔了，桌子塌了。
連同桌上的菜，全都落在他身上。盤子是巧克力冰淇淋做的，更加香甜可口。
壹名警衛突然發現壹扇窗戶融化了。因為玻璃是草莓冰淇淋，融化成玫瑰漿。
“加油，加油！”衛兵喊道:“再快點，加油！”
孩子們跑過來舔得飛快，連壹滴漿都逃不掉。
“安樂椅！”壹位可愛的小老太太試圖擠過人群。她懇求道:“給我壹把安樂椅給這個可憐的老婦人。”
好吧，誰能幫忙？妳最好給我壹個帶扶手的。"
壹位好心的消防隊員跑過來，給她拿來壹把用奶油和花生做成的安樂椅。小老太太高興得把它從扶手上舔了下來。
是的。
這是偉大的壹天。根據醫囑，那天不允許任何人胃痛。
直到現在，每當孩子們想要另壹個冰淇淋時，他們的父母總是嘆口氣說:“嗯，看來妳得到了整個。”
波洛尼亞大樓很滿意。"
-
六
克裏斯托·賈科莫
很久很久以前，在壹個遙遠的城市，誕生了壹個透明的孩子。通過他的四肢，人們可以看到空氣和水是如何通過他的身體的。他的肉和骨頭似乎是玻璃做的。如果他摔倒了，最多會在額頭上留下壹個透明的圓包。
人們可以看到他的心在跳動，他的思想在跳躍，就像他們魚缸裏五顏六色的魚。
有壹次，因為壹個失誤，孩子撒了壹個謊，人們馬上就能看出來，他的額頭後面好像有壹個火球。他說出真相後，火球熄滅了。從那以後，他這輩子再也沒說過壹句謊。
還有壹次，壹個朋友告訴他壹個秘密，大家立刻看到壹個黑球在他胸前不安地滾動，這個秘密再也守不住了。
孩子長大了，成了壹個年輕人。後來他長成了男人，大家就能看出他的想法了。當妳問他壹個問題的時候，妳可以在他開口之前猜到他想回答什麽。
他的名字叫賈科莫，但是大家都叫他“水晶賈科莫”。每個人都喜歡他的誠實和坦率。有了他，每個人都變得有禮貌。
不幸的是，在這個國家，壹個殘暴的獨裁者掌權，開始了壹個專斷權力和不公正的時期，人民深受其害。任何敢於抗議的人都會消失得無影無蹤。誰敢反抗就槍斃誰。窮人受到各種形式的迫害、侮辱和欺淩。
因為害怕悲慘的結局，人們沈默不語，聽天由命。
但是賈科莫不能沈默。即使他不說話，他的思想也在替他說話:他是透明的，每個人都能從他的額頭後面看出他痛恨暴君的不公正和殘酷的思想，鄙視他，譴責他。後來，人們滿懷希望地暗暗重復賈科莫的思想。
暴君下令逮捕克裏斯托·賈科莫，把他關進最黑暗的監獄。
但是奇怪的事情發生了。賈科莫被關押的牢房的墻壁變得透明，然後監獄的墻壁也變得透明。最後連外墻都變透明了。路過監獄的人看到賈科莫坐在凳子上，仿佛監獄是壹塊水晶，可以繼續清晰地看到他的思想。每天晚上，監獄的燈光明亮地照亮了附近的街區。暴君坐在他的宮殿裏，告訴人們把所有的窗簾都拉下來，這樣他就看不見了，但是他也睡不著。雖然克裏斯托·賈科莫被腳鐐和手銬鎖住，但他比那個暴君更強大，因為真理比任何東西都強大，比白天更明亮，比風暴更強大。