當前位置:最新電影網 - 小說排行榜 - “偵探小說”和“驚魂”的英文 要地道的!!!

“偵探小說”和“驚魂”的英文 要地道的!!!

1、偵探小說

whodunit n.偵探小說,驚險刺激讀物

detective story。

舉例:

The kind of whodunit Agatha Christie wrote is certainly old-fashioned. 阿加莎·克裏斯蒂所著的偵探小說當然可謂風格陳舊。

He has a weakness for detective stories. 他特別愛讀偵探小說。

On board the ship I fleeted time by reading detective stories. 在船上我讀偵探小說,借以消磨時間。

2、驚魂

shock

舉例:

Kay was still shocked, still horrified. 愷仍然驚魂來定,仍然驚恐萬狀。