擴充:作者為韓邦慶，上海人，單行本出版於光緒二十年(1894)。後來張愛玲把它翻譯成國語，命名為《海上花》。《海上花列傳》是晚清時期的壹部著名小說。它是最著名的吳語小說，也是中國第壹部方言小說。又名《畫青樓寶藏》、《畫海上青樓奇緣》，每64回。