FSN是直接的中文遊戲文本，三線完整，沒有刪節，但是Saber的最終結局Avalon因為是後來版本追加的內容，所以沒有。
FZ是完整小說，應該是不包含小說再版的特典內容的。
FSF目前只有第壹卷，作者似乎暫時沒有填坑的意思。
Fate/ hollow ataraxia也是有遊戲文本的，但是因為該遊戲沒有主線，文本過於淩亂，無法當做小說閱讀。由
Fate/Apocrypha由東出祐壹郎從2012年12月開始連載，目前為止只有第壹卷。未有官方翻譯，相關貼吧可以看到第壹卷的漢化版本。