林楚瑤和張揚合作的小說名字是《難以治愈的歲月》。這本小說講述了壹個委屈的小女孩在家庭離異後，遭遇了壹系列悲劇，最終決定走上復仇之路的故事。故事涉及復仇、家庭、都市和經商等元素，展現了主人公的成長和奮鬥。