此外,在南京話中,“泛Xi”和“泛東”這兩種方言也被用來形容年輕人。潘的意思是年輕的女孩,它起源於先秦時期的相應的潘東,指年輕的男孩。南京的年輕人把談論朋友稱為“蘇攀西”。
擴展數據:
南京方言的變化
南京是“六朝古都”、“十朝都會”,是江淮地區的政治、經濟、文化中心。南京話原是吳語。由於歷史上很多北方人南下,特別是4世紀永嘉之亂,大量北方士紳平民為躲避戰亂遷移至此,南京話逐漸改變了吳語的性質,演變為江淮官話。
南京官話對漢字文化圈的很多國家都有很大的影響,比如日本、朝鮮等國。這些國家教授和使用的中國語言也是南京官話,比如日本漢字發音的“五音”。明清時期,來華的西方傳教士也流行以南京官話為基礎的漢語。當時傳教士麥家虎稱普通話為“南京話為各腔主腦”,民國初年西方傳教士主持的“中國矯形會”也以南京音為準。
百度百科-小桿子